Finalización De Un Disco Para Otros Reproductores; Finalización De Un Disco; Antes De Finalizar El Disco; Conecte La Alimentación Deslizando El Interruptor Power Hacia Arriba - Sony DCR-DVD100E Manual De Instrucciones

— Finalización de un disco para otros reproductores —
Finalización de un disco
Debe finalizar el disco antes de poder reproducir un disco grabado en otros
reproductores como, por ejemplo, reproductores de DVD. La finalización hace que el
disco grabado sea compatible con DVD-Video y que pueda reproducir el disco en
reproductores compatibles con este formato.
Algunos reproductores no pueden reproducir discos grabados en el modo VR.
Compruebe la compatibilidad de reproducción con los reproductores antes de grabar.
Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones suministrado con el
reproductor.
Tenga en cuenta que no podrá volver a grabar en discos DVD-R finalizados.
Puede volver a grabar en discos DVD-RW.
– En modo VIDEO: el disco puede grabarse si se anula la finalización.
– En modo VR: el disco puede grabarse tras finalizarlo.

Antes de finalizar el disco

Coloque la videocámara en una posición estable. El proceso de finalización tarda desde
aproximadamente un minuto hasta unas pocas horas. Cuanto menor sea la cantidad de
material grabado, más tiempo tardará en finalizar.
El procedimiento varía entre los discos DVD-R y DVD-RW.
Notas
•Alimente su videocámara desde una toma de pared utilizando el adaptador de CA.
•Si desconecta el adaptador de CA durante la finalización, el disco podría resultar
dañado.
•No haga vibrar la videocámara durante la finalización.
•En algunos reproductores, pueden realizarse pausas entre las escenas durante la
reproducción.
1
Conecte el adaptador de CA a la toma DC IN de la videocámara y, a
continuación, conecte el cable de alimentación a la toma de corriente de pared.
2
Conecte la alimentación deslizando el interruptor POWER hacia arriba
mientras pulsa el botón verde del centro.
3
Pulse SETUP.
4
Seleccione
5
Seleccione [FINALISE] con v/V y pulse ENTER.
El título del disco se establece como el de la fecha y la hora en la que se utilizó
el disco por primera vez. Consulte "Cambio del título del disco" en la página
54 si desea cambiar el título del disco.
6
Si se incluyen imágenes fijas en un disco grabado en modo VIDEO, seleccione
[PHOTOMOVIE], [CREATE] con v/V y pulse ENTER. Vaya al paso 7 en el
modo VR. Para reproducir imágenes fijas en reproductores como, por ejemplo,
reproductores de DVD, debe convertirlas en una película. Las imágenes fijas
convertidas se reproducen en secuencia. Las imágenes fijas originales
permanecen como archivos JPEG. Cuando se graban imágenes fijas en modo
VR, realice la operación descrita en "Almacenamiento de todas las imágenes
fijas de un disco en un archivo de película" (página 77).
64
-ES
(DISC SET) con v/V y pulse ENTER.
DISC SET
REC MODE SP
FORMAT
FINALISE
UNFINALISE
DISC TITLE
RETURN
REMAIN
[ 3min]
[ SETUP ] : END
FINALISE
DISC TITLE READY
PHOTOMOVIE
EXECUTE
RETURN
EST. PROCESS TIME : 3min
DISC TITLE :
BEACH
PHOTOMOVIE : CREATE
[ SETUP ] : END