Festool ISC 240 Li Manual De Instrucciones Original página 6

Akku-Dämmstoffsäge
Cordless insulating-
material saw
Scie sans fil pour matéri-
aux isolants
ISC 240 Li
de
EG-Konformitätserklärung. Wir erklären
in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt
allen einschlägigen Bestimmungen der folgenden
Richtlinien einschließlich ihrer Änderungen ent-
spricht und mit den folgenden Normen überein-
stimmt:
en
EC-Declaration of Conformity. We declare
under our sole responsibility that this product is in
conformity with all relevant provisions of the fol-
lowing directives including their amendments and
complies with the following standards:
fr
CE-Déclaration de conformité communau-
taire. Nous déclarons sous notre propre respons-
abilité que ce produit est conforme aux normes ou
documents de normalisation suivants:
es
CE-Declaración de conformidad. Declaramos
bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este
producto corresponde a las siguientes normas o
documentos normalizados:
it
CE-Dichiarazione di conformità. Dichiariamo
sotto la nostra esclusiva responsabilità che il pre-
sente prodotto e conforme alle norme e ai docu-
menti normativi seguenti:
nl
EG-conformiteitsverklaring. Wij verklaren op
eigen verantwoordelijkheid dat dit produkt voldoet
aan de volgende normen of normatieve documen-
ten:
sv
EG-konformitetsförklaring. Vi förklarar i eget
ansvar, att denna produkt stämmer överens med
följande normer och normativa dokument:
fi
EY-standardinmukaisuusvakuutus. Va-
kuutamme yksinvastuullisina, etta tuote on seu-
raavien standardien ja normatiivisten ohjeiden
mukainen:
da
EF-konformitetserklæring. Vi erklærer at
have alene ansvaret for, at dette produkt er i over-
ensstemmelse med de følgende normer eller
normative dokumenter:
nb
CE-Konformitetserklæring. Vi erklærer på
eget ansvar at dette produktet er i overensstem-
melse med følgende normer eller normative doku-
menter:
Seriennummer
1)
Serial number
1)
N° de série
1)
(T-Nr.)
10021362
pt
CE-Declaração de conformidade. Declara-
mos, sob a nossa exclusiva responsabilidade, que
este produto corresponde às normas ou aos docu-
mentos normativos citados a seguir:
ru
Декларация соответствия ЕС. Мы заявляем
с исключительной ответственностью, что данный
продукт соответствует следующим нормам или
нормативным документам:
cs
ES prohlašeni o shodě. Prohlašujeme s vešk-
erou odpovědnosti, že tento vyrobek je ve shodě s
nasledujicimi normami nebo normativnimi doku-
menty:
pl
Deklaracja o zgodności z normami UE. Ninie-
jszym oświadczamy na własną odpowiedzialność,
że produkt ten spełnia następujące normy lub
dokumenty normatywne:
2006/42/EG, 2014/30/ EU
2011/65/EU
EN 62841-1:2015, EN 62841-2-11:2016, EN
55014-1:2017 , EN 55014-2:2015
2)
328:2016 V2.1.1 , EN 301 489-1:2017 V2.1.1
3)
301 489-17:2017 V3.1.1
Festool GmbH
Wertstr. 20, D-73240 Wendlingen
GERMANY
Wendlingen, 2019-02-15
Markus Stark
Head of Product Development
Ralf Brandt
Head of Product Conformity
im definierten Seriennummer-Bereich (S-Nr.) von/in the specified serial numer
1)
range (S-Nr.) from/dans la plage de numéro de série (S-Nr.) de 40000000 -
49999999
gilt in Kombination mit Akku/valid in combination with battery pack/valable en
2)
combinaison avec batterie BP 18 Li 5,2 AS, BP 18 Li 6,2 AS, BP 18 Li 3,1 C
gilt in Kombination mit Bluetooth
3)
battery pack/valable en combinaison avec Bluetooth
18 Li 6,2 ASI, BP 18 Li 3,1 CI
Die Wortmarke Bluetooth und die Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth
®
SIG, Inc. und werden von der TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG und somit von
Festool unter Lizenz verwendet./ The Bluetooth
registered trademarks of Bluetooth SIG, Inc.; they are used by TTS Tooltechnic
Systems AG &Co. KG, and therefore by Festool, under licence./ La marque verbale
Bluetooth et les logos sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. et sont
®
utilisés sous licence par TTS Tooltechnic Systems AG &Co. KG et donc par Festool
GmbH.
, 2014/53/EU ,
2) 3)
, EN 300
2)
, EN 50581:2012
3)
Akku/valid in combination with Bluetooth
®
batterie BP 18 Li 5,2 ASI, BP
®
word mark and the logos are
®
, EN
3)
®