DEUTSCH
Allgemeine und besondere Anweisungen:
• Die Installation des Geräts soll nach den Anweisungen von Vortice von qualifi-
ziertem Fachpersonal vorgenommen zu werden. Eine unsachgemässe Installation
kann Schaeden fuer Personen, Tiere un Sachen herbeiführen, für welche der Her-
steller nicht haftbar gemacht werden kann.
• Die elektrotechnische SIcherheit dieses Geräts ist nur dann gewährleistet, wenn
dieses sachgemäss mit einer tauglichen Erdungsanlage verbunden ist, wie von
den einschlägigen Bestimmungen zur Sicherheit elektrischer Anlagen vorgesehen.
Diese grundlegende Voraussetzung zur Betriebssicherheit muss sichergestellt wer-
den; im Zweifelsfall eine sorgfaetige Ueberprüfung der Anlage durch qualifiziertes
Fachpersonal vornehmen lassen. Der Hersteller kann nicht haftbar gemacht wer-
den fuer eventuelle Schaeden, die auf eine fehlende Erdung der elektrischen An-
lage zurueckzuführen sind.
• Es ist zu ueberprufen, ob die ekeltrische Anlage un di Steckdosen der auf dem
Typenschild angegebenen Hoechstleistung des Geräts gerecht werden. Im Zwei-
felsfall wenden Sie sich an qualifiziertes Fachpersonal.
• Im Falle eines Absturzes oder heftiger Stoesse kann das Gerät geschaedigt wer-
den, auch der Schaden nicht deutig sichtbar ist , es kann sogar gefaehrlich wer-
den, auch der Schaden nicht deutig sichtbar ist, es kann sogar gefaehrlich werden,
deshalb bitte vermeiden Sie es zu verwenden und enden Sie sich an einen Vortice
Vertreter um es kontrollieren zu lassen.
• Bei dei Installation des Geräts ist ein allpoliger Schalter mit einer Kontaktöffnun-
gsweite von mindestens 3 mm vorzusehen.
• Das Gerät nicht unnötig eingeschaltet lassen. Der Hauptschalter des Geräts aus-
schalten, wenn dieses nicht benutzt wird.
• Die Abdeckgitter der Waermeableitungs-bzw. Luftzuführöffnungen frei halten.
• Einen angemessenen Abstand zu Wänden, Gegenstaenden usw. Einhalten.
Achtung:
*Das Gerät darf nicht für Notanlagen installiert und eingesetzt werden.
*Das Gerät eignet sich für offene Kamine mit einer maximal 1 m2 großen Mün-
*Vom Einsatz für Öfen in Bäckereien, Konditoreien , Grillokalen usw. wird ab-
dung und einem minde stens 4 m langen Heizzug.
geraten