Manuales relacionados para Avaya B179 SIP
Resumen de contenidos para Avaya B179 SIP
- Página 1 Guía de instalación y administración del teléfono de conferencia IP Office B179 SIP Número 1.0 Marzo 2012...
- Página 2 Una “unidad” se en estos sitios y no necesariamente respalda los productos, servicios refiere a la unidad en la que Avaya, a su exclusivo criterio, fundamenta o información que se describen u ofrecen en ellos. Avaya no garantiza el precio de sus licencias y puede ser incluso, entre otros, un agente, que estos vínculos funcionen en todo momento ni controla la...
- Página 3 Avaya o del tercero aplicable. Avaya es una marca registrada de Avaya Inc.
- Página 4 Guía de instalación y administración del teléfono de conferencia B179 SIP Marzo 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Configuración del cruce seguro de NAT....................41 Configuración de transporte........................43 Configuración de TLS........................45 Configuración de medios.......................... 46 Configuración de LDAP..........................48 Configuración de la interfaz web....................... 50 Guía de instalación y administración del teléfono de conferencia B179 SIP Marzo 2012... - Página 6 Verificación el estado de NAT traversal....................83 Verificación del estado de transporte......................84 Verificación de estado de hora y de región....................84 Obtención de registros..........................84 Capítulo 11: Datos técnicos....................Índice............................ Guía de instalación y administración del teléfono de conferencia B179 SIP Marzo 2012...
-
Página 7: Capítulo 1: Teléfono De Conferencia B179 Sip
Teléfono de conferencia B179 Descripción El teléfono de conferencia B179 SIP es una solución telefónica simple y sofisticada para realizar conferencias y que brinda funciones de claridad de sonido y productividad inteligente tanto a salas de juntas como a grandes salas de conferencia. B179 ayuda a mejorar la productividad de los empleados y la colaboración entre clientes, socios y proveedores. -
Página 8: Requisitos Mínimos
Las siguientes imágenes muestran el diseño y la interfaz del dispositivo B179. Se identifican todos los puertos, indicadores y botones de marcación/función. Detalle del teléfono B179 Etiqueta Descripción Tres altavoces Micrófono Guía de instalación y administración del teléfono de conferencia B179 SIP Marzo 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com... - Página 9 Puerto de la tarjeta de memoria SD Puerto del micrófono de expansión Puerto AUX Puerto de bloqueo de seguridad Puerto de alimentación eléctrica Puerto del micrófono de expansión Guía de instalación y administración del teléfono de conferencia B179 SIP Marzo 2012...
-
Página 10: Teclado
Botón En espera • Selección de línea • Llamada en espera Botón Silenciar Botón Bajar volumen • Silenciar la llamada • Reduce el nivel de volumen Guía de instalación y administración del teléfono de conferencia B179 SIP Marzo 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com... -
Página 11: Ingreso De Texto
M N O Ö Ø Ň 6 J K L 5 P Q R S 7 T U V Ü Ú 8 W X Y Z 9 Guía de instalación y administración del teléfono de conferencia B179 SIP Marzo 2012... - Página 12 Teléfono de conferencia B179 SIP Guía de instalación y administración del teléfono de conferencia B179 SIP Marzo 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com...
-
Página 13: Capítulo 2: Información De Pantalla De B179
15 Menú Line en la página 15 Pantalla Colgado Cuando el teléfono está colgado, presione el botón para visualizar la siguiente pantalla: Etiqueta Descripción Fecha Hora Guía de instalación y administración del teléfono de conferencia B179 SIP Marzo 2012... -
Página 14: Pantalla Descolgado
• una explicación de lo que se debe hacer (por ejemplo, INGRESAR NÚMERO) • una explicación de su estado (por ejemplo, EN ESPERA cuando pone todas las llamadas en espera) Guía de instalación y administración del teléfono de conferencia B179 SIP Marzo 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com... -
Página 15: Tabla De Estados De Línea
Cuando presiona el botón LÍNEA, aparece la siguiente pantalla del menú Línea: Etiqueta Descripción Línea/número/nombre Nueva línea (dos líneas si hay dos cuentas registradas) Opción para crear o dividir audioconferencias Guía de instalación y administración del teléfono de conferencia B179 SIP Marzo 2012... -
Página 16: Navegación Por Los Menús
Nombre marcado: seleccionar al presionar el botón Aceptar Desplazarse y seleccionar en los menús Botón Cuando se presiona Botón MENÚ Se abre y cierra la pantalla de menú predeterminada. Guía de instalación y administración del teléfono de conferencia B179 SIP Marzo 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com... -
Página 17: Cómo Usar La Interfaz Web
B179. Por motivos de seguridad, las grabaciones solo pueden administrarse directamente en Avaya B179. Todos los demás ajustes que pueden configurarse directamente en Avaya B179, también podrán realizarse a través de la interfaz web. -
Página 18: Inicio De Sesión En El Servidor Web
2. En la página de inicio de sesión del servidor web, seleccione el perfil adecuado, ingrese el código PIN correcto y haga clic en el botón Inicio de sesión. Guía de instalación y administración del teléfono de conferencia B179 SIP Marzo 2012... -
Página 19: Capítulo 3: Intalación De B179
Ethernet (PoE). Registro de B179 Avaya B179 debe obtener una dirección de red y registrarse en un SIP PBX antes de poder utilizarse. La manera más sencilla de registrar una cuenta y configurar los ajustes en Avaya B179 es al utilizar una computadora conectada a la misma red y al obtener acceso al servidor web integrado. -
Página 20: Obtención De Una Dirección De Red
PBX SIP o el proveedor de servicios. Para obtener más información, consulte Configuración de la cuenta en la página 39. Guía de instalación y administración del teléfono de conferencia B179 SIP Marzo 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com... -
Página 21: Actualizaciones Y Configuración Básica De Software
22 Configuración de hora y región en la página 22 Configuración del idioma en la página 23 Configuración del código PIN en la página 23 Guía de instalación y administración del teléfono de conferencia B179 SIP Marzo 2012... -
Página 22: Actualización De Software De B179
4. Si desea realizar la actualización, seleccione la versión que desea en el cuadro de lista y haga clic en el botón Actualizar. La ventana del navegador y la pantalla de Avaya B179 muestran que la actualización ha comenzado. Nota: La descarga e instalación del nuevo software pueden demorar varios minutos. -
Página 23: Configuración Del Idioma
2. En la sección "Perfiles", haga clic en el botón Editar en la línea Administrador. 3. Ingrese un nuevo PIN (debe tener al menos [8] dígitos). 4. Cuando haya terminado, haga clic en Establecer y luego en Guardar. Guía de instalación y administración del teléfono de conferencia B179 SIP Marzo 2012... - Página 24 Intalación de B179 Guía de instalación y administración del teléfono de conferencia B179 SIP Marzo 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com...
-
Página 25: Capítulo 4: Configuración De B179 En Ip Office
IP Office 5.0 y las versiones superiores son compatibles con B179 en el sistema IP Office. En IP Office, la licencia de B179 se obtiene al usar una licencia Avaya IP Endpoint. La cantidad de extensiones admitidas está sujeta a las licencias disponibles y a los límites de extensión normales de la unidad de control IP Office que se utilice. - Página 26 • Funciones del teléfono Además de la administración básica de llamadas a través del IP Office (consulte las funciones más abajo), Avaya no puede prometer cuáles funciones estarán disponibles o no, ni cómo están configuradas en el dispositivo. - Contestar llamadas - Retener - Recolección de correo de...
-
Página 27: Información De Licencias Para B179
Deben existir suficientes licencias para igualar la cantidad necesaria de extensiones. Activación de compatibilidad con extensión SIP Una vez que el sistema IP Office validó las licencias Avaya IP Endpoint, permitirá que se conecten dispositivos IP SIP Avaya, como por ejemplo B179. - Página 28 El protocolo de transporte para el tráfico SIP entre IP Office y B179. Es posible utilizar TCP o UDP. • Puerto TCP: Opción predeterminada = 5060 Guía de instalación y administración del teléfono de conferencia B179 SIP Marzo 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com...
-
Página 29: Configuración De Extensión De B179
B179. Para obtener más detalles sobre todos los campos que se muestran, consulte el "Manual de IP Office Manager". Procedimiento 1. Seleccione Extensiones y busque la extensión SIP B179. Seleccione la ficha Extn. Guía de instalación y administración del teléfono de conferencia B179 SIP Marzo 2012... - Página 30 • Licencia de extremo Avaya IP de reserva Cada teléfono Avaya IP necesita una licencia Avaya IP Endpoint. Normalmente, las licencias disponibles se emiten en el orden en que se Guía de instalación y administración del teléfono de conferencia B179 SIP Marzo 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com...
-
Página 31: Selección De Códec
G.711, pero requiere de una conexión de red de alta calidad entre los dispositivos. Guía de instalación y administración del teléfono de conferencia B179 SIP Marzo 2012... -
Página 32: Procedimiento
Aún si se crean automáticamente, los ajustes de usuario creados durante la configuración de IP Office deberían verificarse durante la instalación. Guía de instalación y administración del teléfono de conferencia B179 SIP Marzo 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com... - Página 33 Esta extensión debería coincidir con el Id. SIP del dispositivo B179 y la configuración de extensión base en IP Office. 2. Seleccione la ficha Telefonía | Configuración de llamada. • Llamada en espera activada Guía de instalación y administración del teléfono de conferencia B179 SIP Marzo 2012...
-
Página 34: Permiso De Creación Automática De Extn/Usuario
1. Mediante IP Office Manager, recupere la configuración del sistema IP Office. 2. Seleccione System (Sistema) 3. Seleccione la ficha LAN1 o LAN2 según sea necesario. 4. Seleccione la subficha SIP Registrar (Registrar SIP. Guía de instalación y administración del teléfono de conferencia B179 SIP Marzo 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com... -
Página 35: Verificación Del Estado De Extensión B179
Puede ver el estado de extensiones B179 en la configuración de IP Office mediante la aplicación IP Office System Monitor. Procedimiento Seleccione Estado | Estado de teléfono SIP para mostrar la lista de extensiones SIP. Guía de instalación y administración del teléfono de conferencia B179 SIP Marzo 2012... - Página 36 Configuración de B179 en IP Office Guía de instalación y administración del teléfono de conferencia B179 SIP Marzo 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com...
-
Página 37: Capítulo 5: Configuración De Ajustes De B179
B179: Configuración básica Es posible configurar casi todas las opciones directamente en Avaya B179. Por motivos de seguridad, las grabaciones solo pueden administrarse directamente en B179. Como administrador, además puede analizar registros, actualizar el software y crear un archivo de configuración basado en XML para administrar de forma más sencilla un conjunto de... - Página 38 Configuración al conectar equipos externos (Aux) Avaya B179 puede conectarse a un auricular inalámbrico o a un sistema de amplificación de potencia externo, aunque se necesita una caja de interfaz de amplificación de potencia (no incluida en Avaya B179) para conectar el sistema de amplificación. Puede configurar estos ajustes para el equipo externo a través del menú...
-
Página 39: Configuración De La Cuenta
2. Seleccione Suave, Neutro o Brillante y presione Aceptar para confirmar la selección. Texto de pantalla El texto en la pantalla de visualización aparece cuando Avaya B179 se encuentra en modo en espera (colgado). Puede ingresar su propio texto para reemplazar el texto predeterminado. -
Página 40: Configuración De Red
Puede ajustar la configuración de red solo si cuenta con la autorización adecuada. Debe obtener acceso al menú avanzado, que requiere un código PIN de administrador. No obstante, Guía de instalación y administración del teléfono de conferencia B179 SIP Marzo 2012... -
Página 41: Configuración Del Cruce Seguro De Nat
NAT (Network Address Translation) es una función de firewall o router que funciona al volver a escribir las direcciones IP en los encabezados de IP a medida que los paquetes pasan de Guía de instalación y administración del teléfono de conferencia B179 SIP Marzo 2012... - Página 42 VoIP proporciona un servidor STUN adecuado. Nota: STUN también puede referirse como Session Traversal Utilities for NAT. host STUN La dirección IP o nombre público del servidor STUN. Guía de instalación y administración del teléfono de conferencia B179 SIP Marzo 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com...
-
Página 43: Configuración De Transporte
Tenga en cuenta que si elige usar una conexión segura, ambas unidades deben admitirla. De lo contrario, no pueden negociar la conexión. Si una llamada entrante exige una conexión TLS o SIPS segura, Avaya B179 usa el protocolo adecuado incluso si configuró el teléfono para que use UDP. - Página 44 2. Configure los valores de transporte y presione ACEPTAR cuando esté satisfecho. Consulte la tabla a continuación para obtener una descripción breve de los protocolos. Nota: Incluso si Transporte está configurado en TLS o SIPS, Avaya B179 siempre acepta la señalización entrante de UDP o TCP. Protocolo Detalle...
-
Página 45: Configuración De Tls
En algunos casos, si elige TLS o SIPS, el servidor SIP requiere un certificado para realizar la verificación de usuario/cliente. Esto debe especificarse en la información de cuenta. Puede aumentar la seguridad si solicita la verificación del servidor o del cliente cuando Avaya B179 funcione como servidor para llamadas entrantes. Configuración de Detalle Método... -
Página 46: Configuración De Medios
Los códec varían en cuanto a la calidad del sonido que entregan y al ancho de banda que se necesita. Avaya B179 es compatible con la mayoría de los códec comunes y cada códec puede recibir una precedencia según sus requisitos para uso de audio de alta calidad o ancho de banda bajo. -
Página 47: Seguridad
SRTP Si está desactivado, los medios se envían mediante RTP. Tenga en cuenta que a pesar de esta configuración, Avaya B179 aún utilizará un canal seguro si el dispositivo opuesto así lo requiere. Si se configura en opcional u obligatorio, aparecerá un candado en la esquina inferior derecha de la pantalla. -
Página 48: Configuración De Ldap
Configuración de LDAP Avaya B179 permite conectar un teléfono externo, lo cual significa que se puede comunicar con un servidor de directorio mediante LDAP Protocolo ligero de acceso a directorios). La función de búsqueda integrada filtra de manera dinámica el contenido de la base de datos de LDAP, según los caracteres de búsqueda que ingresa el usuario. - Página 49 Al ingresar el código de área donde se ubica el teléfono, se ignora el código de área de cualquier atributo de número de teléfono, si es el mismo. Guía de instalación y administración del teléfono de conferencia B179 SIP Marzo 2012...
-
Página 50: Configuración De La Interfaz Web
PC utilizada para la configuración y el teléfono. Certificado Para usar HTTPS debe cargar un certificado en el teléfono. Configuración de hora Procedimiento Guía de instalación y administración del teléfono de conferencia B179 SIP Marzo 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com... - Página 51 El grupo NTP es un conjunto dinámico de computadoras en red que se ofrece para brindar una hora muy exacta a través de NTP para los clientes de todo el mundo. Estas Guía de instalación y administración del teléfono de conferencia B179 SIP Marzo 2012...
-
Página 52: Configuración De Región
Reinicialice todo el dispositivo mediante el siguiente procedimiento. 1. En el teléfono, presione MENÚ > SISTEMA > REINICIALIZAR (o presione 7,2 en el menú principal). Guía de instalación y administración del teléfono de conferencia B179 SIP Marzo 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com... -
Página 53: Restablecimiento De Fábrica
La reinicialización del sistema puede tomar unos dos minutos. Restablecimiento de fábrica Use esta opción para restablecer Avaya B179 a los valores de fábrica. Se borran todas las configuraciones personales, incluida la información de cuenta. 1. En el teléfono, presione MENÚ > SISTEMA > RESTABLECER FÁBRICA (o presione 7,3 en el menú... - Página 54 Cargue una clave privada en B179, la cual se usará para realizar privada) la autenticación cuando use TLS. TLS password La contraseña que se usa para cifrar la clave privada cuando usa (Contraseña de TLS) TLS. Guía de instalación y administración del teléfono de conferencia B179 SIP Marzo 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com...
-
Página 55: Capítulo 6: Recuperación Manual Del Sistema
Ethernet (PoE). 2. Mantenga presionado el botón MENÚ mientras vuelve a conectar el cable (es decir, inicie Avaya B179). Mantenga el botón presionado hasta que aparezca el menú SYSTEM RECOVERY (RECUPERACIÓN DEL SISTEMA) en la pantalla. Puede presionar cualquier botón, excepto 1, 2 ó 3, para iniciar el teléfono sin restablecerlo. - Página 56 Alimentación a través de Ethernet (PoE). 2. Mantenga presionado el botón MENÚ mientras vuelve a conectar el cable (es decir, inicie Avaya B179). Mantenga presionado el botón hasta que el menú SYSTEM RECOVERY (RECUPERACIÓN DEL SISTEMA) aparezca en la pantalla.
-
Página 57: Capítulo 7: Instalación Y Configuración Del Auricular Y Pa
Conecte el auricular al puerto AUX en el dispositivo Avaya B179. Conexión de una caja de interfaz PA Avaya B179 se puede conectar a un sistema de PA externo mediante una caja de interfaz Nota: Siempre desconecte la alimentación de la toma eléctrica antes de desconectar o conectar el equipo de Avaya B179. -
Página 58: Configuración De Pa
Puerto AUX Procedimiento 1. Conecte la caja de PA al puerto AUX en Avaya B179 con el cable incluido. 2. Conecte el amplificador externo en el conector RCA marcado con un altavoz. 3. Conecte el mezclador del micrófono en el conector RCA marcado con un micrófono. -
Página 59: Activación Del Micrófono Y Los Altavoces Internos
(indicado por un cuadro sombreado) y desactivado (indicado por un cuadro vacío). Ajuste del volumen del micrófono desde PA Procedimiento 1. Durante una llamada, seleccione MENÚ > PA > CONTROL DE PA. Guía de instalación y administración del teléfono de conferencia B179 SIP Marzo 2012... -
Página 60: Ajuste Manual De La Calibración De Pa
2. Seleccione distintos niveles y compare la calidad de audio para obtener la configuración que desee. Pasos siguientes Llame a alguien y pídale que evalúe los efectos de los ajustes que haya realizado. Guía de instalación y administración del teléfono de conferencia B179 SIP Marzo 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com... -
Página 61: Capítulo 8: Aprovisionamiento
Actualización de firmware en un único teléfono La manera más fácil de actualizar Avaya B179 es a través de una computadora conectada a la misma red. A través de la interfaz web, puede buscar una versión más reciente e instalarla automáticamente. -
Página 62: Actualización Del Firmware Desde Un Archivo Descargado
Nota: Si DHCP se usa en la red, es posible que la dirección IP se haya modificado. Si el navegador web pierde contacto con el Avaya B179, revise la dirección IP en el teléfono de conferencia. Actualización del firmware desde un archivo descargado Es posible descargar un archivo de firmware desde support.avaya.com... -
Página 63: Aprovisionamiento Desde Un Archivo De Configuración
Puede presionar cualquier botón, excepto 1, 2 ó 3, para iniciar el teléfono sin hacer cambios. 5. Presione 2 para seleccionar SD-card upgrade (Actualización de tarjeta SD). Avaya B179 se actualiza con el archivo de firmware en la tarjeta SD y se inicia cuando se realiza la actualización. Nota: Si DHCP se usa en la red, es posible que la dirección IP se haya modificado. - Página 64 Especifique el puerto UDP que se escuchará. <tcp_transport> Especifique si TCP se usará como transporte. <tcp_port> Especifique el puerto TCP que se escuchará. <tls_transport> Especifique si TLS se usará como transporte. Guía de instalación y administración del teléfono de conferencia B179 SIP Marzo 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com...
- Página 65 (100rel y PRACK). Tenga en cuenta que este ajuste se puede personalizar en la configuración de la cuenta. <use_srtp> Especifique el valor predeterminado del uso de transporte de medios seguros. Tenga en cuenta que Guía de instalación y administración del teléfono de conferencia B179 SIP Marzo 2012...
- Página 66 El método de protocolo TLS desde el método pjsip_ssl_method, el cual puede ser: 0: predeterminado (SSLv23) 1: TLSv1 2: SSLv2 3: SSLv3 23: SSLv23 <tls_verify_server> Verifique certificado del servidor. Guía de instalación y administración del teléfono de conferencia B179 SIP Marzo 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com...
- Página 67 Matriz de credenciales. Por lo general, si se requiere un registro, al menos una credencial debe especificarse para autenticar correctamente al proveedor de servicios. Se pueden especificar más credenciales, por Guía de instalación y administración del teléfono de conferencia B179 SIP Marzo 2012...
- Página 68 1: SRTP requiere transporte seguro como TLS 2: SRTP requiere transporte seguro de extremo a extremo (SIPS) <account> Igual que la anterior, pero para la cuenta 2. Guía de instalación y administración del teléfono de conferencia B179 SIP Marzo 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com...
- Página 69 <calibration> Valor de calibración. Tenga en cuenta que 0 es automático, 1 es valor de calibración 1, 2 es valor de calibración 1, etc. <ldap> Guía de instalación y administración del teléfono de conferencia B179 SIP Marzo 2012...
-
Página 70: Exportación De La Configuración
El archivo xml se guarda de manera predeterminada en su carpeta de archivos descargados. 4. Si es necesario, edite el archivo xml en un editor adecuado. Guía de instalación y administración del teléfono de conferencia B179 SIP Marzo 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com... -
Página 71: Importación De La Configuración
El archivo de configuración global contiene la configuración básica, todas las configuraciones que son comunes para todos los teléfonos de conferencia en su ubicación. La manera más Guía de instalación y administración del teléfono de conferencia B179 SIP Marzo 2012... - Página 72 El nombre predeterminado para este archivo es avaya.xml, pero es posible crear un nombre personalizado a partir del elemento pagename en el archivo de configuración. También es posible referirse a un archivo cgi, php, asp, js o jsp, en lugar de a un archivo xml, si se declara mediante el elemento tipo en el archivo de configuración.
-
Página 73: Configuración De La Administración De Dispositivos
1, 2, 3, 4, 5 y 6 se intentarán en ese orden Binario de firmware Contiene el binario de firmware que Avaya B179 descargará e instalará si el archivo de metadatos muestra que es una versión más reciente que la actualmente instalada. El archivo binario se puede descargar desde support.avaya.com. - Página 74 Clave privada Aquí puede cargar una clave privada en B179 que se usará para realizar la autenticación cuando use la administración de dispositivos. Guía de instalación y administración del teléfono de conferencia B179 SIP Marzo 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com...
-
Página 75: Configuración De Un Servidor De Administración De Dispositivos
Para evitar confusión, puede ser útil eliminar la información local del archivo (por ejemplo, información de cuenta). 4. Guarde el archivo con el nombre avaya.xml en la dirección del servidor de archivos especificada anteriormente. Creación de un archivo de configuración global Procedimiento 1. -
Página 76: Binario De Firmware
.kt a la configuración MIME del servidor. Esto se puede revisar fácilmente al intentar descargar el archivo kt desde un navegador web. Guía de instalación y administración del teléfono de conferencia B179 SIP Marzo 2012... -
Página 77: Capítulo 9: Administración De Contactos Y Grupos De Conferencia
Por lo tanto, deberá formatear las celdas como texto. Nota: Normalmente es posible exportar las agendas de contactos almacenados en el PC en formato CSV. Guía de instalación y administración del teléfono de conferencia B179 SIP Marzo 2012... -
Página 78: Cómo Importar Contactos
3. Abra el archivo .csv. 4. Haga clic en Importar. El nombre está limitado a 15 caracteres, ya que la pantalla de Avaya B179 no muestra más de 15 caracteres. Cómo exportar contactos Puede exportar sus contactos como un documento .csv para importarlos en otro teléfono. -
Página 79: Importación Y Exportación De Grupos De Conferencia
Los grupos de conferencia se pueden importar y exportar de la misma manera que los contactos de la agenda, pero debe usar un csv de tres columnas en lugar de uno de dos. Guía de instalación y administración del teléfono de conferencia B179 SIP Marzo 2012... - Página 80 Administración de contactos y grupos de conferencia Guía de instalación y administración del teléfono de conferencia B179 SIP Marzo 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com...
-
Página 81: Capítulo 10: Verificación De Estados Y Registros
En el teléfono, presione MENÚ> ESTADO > MEDIOS (o presione 8,4 desde el menú principal). Podrá ver el estado de los siguientes elementos: • Prioridad de códec • VLAD • Señalización DTMF • RTP de seguridad Guía de instalación y administración del teléfono de conferencia B179 SIP Marzo 2012... -
Página 82: Verificación Del Estado De Red
Nota: Desde esta pantalla, también podrá ver la configuración del cruce seguro de NAT y de transporte, así como el estado de las cuentas activas. Guía de instalación y administración del teléfono de conferencia B179 SIP Marzo 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com... -
Página 83: Verificación Del Estado De La Cuenta
En el teléfono, presione MENÚ > ESTADO > NAT TRAVERSAL (o presione 8,3 desde el menú principal). Podrá ver el estado de los siguientes elementos: • STUN • TURN • ICE Guía de instalación y administración del teléfono de conferencia B179 SIP Marzo 2012... -
Página 84: Verificación Del Estado De Transporte
Procedimiento 1. En la interfaz web, seleccione Estado > Registro. 2. Seleccione el registro que desea revisar y haga clic en el botón Cambiar. Guía de instalación y administración del teléfono de conferencia B179 SIP Marzo 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com... - Página 85 Muestra los mensajes de sistema del teléfono. Registro de administración de dispositivos Registra las actividades de administración del dispositivo. Registro de actualización Registra el procedimiento de actualización. Guía de instalación y administración del teléfono de conferencia B179 SIP Marzo 2012...
- Página 86 Verificación de estados y registros Guía de instalación y administración del teléfono de conferencia B179 SIP Marzo 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com...
-
Página 87: Datos Técnicos
DHCP e IP estática NAT traversal STUN, ICE y TURN Protocolo de conexión SIP 2.0 (RFC 3261 y RFC complementarios) Transporte UDP, TCP, TLS y SIPS Seguridad SRTP y TLS Guía de instalación y administración del teléfono de conferencia B179 SIP Marzo 2012... - Página 88 Temperatura 5–40 °C Humedad relativa 20 a 80% sin condensación Condiciones acústicas recomendadas Período de reverberación: 0,5 S Rt 60 Ruido de fondo: 45 dBA Guía de instalación y administración del teléfono de conferencia B179 SIP Marzo 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com...
- Página 89 EN 301 489-3 V1.4.1 (2002-08), EN 301 489-1 V1.6.1 (2005-09), FCC Parte 15 subparte B clase A, FCC Parte 15 subparte C, EN 300220-1:2000, EN 300220-2:2000, RoHS Guía de instalación y administración del teléfono de conferencia B179 SIP Marzo 2012...
- Página 90 Datos técnicos Guía de instalación y administración del teléfono de conferencia B179 SIP Marzo 2012 ¿Comentarios? infodev@avaya.com...
- Página 91 ........... NTP ............... Avaya ..............zona horaria ..........extremo ..............idioma ..............IP ................importar ..............sitio web ............... interfaz web ............Avaya IP ..............local ..............Guía de instalación y administración del teléfono de conferencia B179 SIP Marzo 2012...
- Página 92 Detección de actividad de voz ........dirección IP ............DHCP ..........dispositivo ............Protocolo de configuración de host dinámico ..verificación ............ dirección ............dominio ..............IP ..............extensión .............. MAC ..............Guía de instalación y administración del teléfono de conferencia B179 SIP Marzo 2012...
- Página 93 ............descarga .............. IP estática ..............metadatos ............IP Office ..........– restaurar ............... configuración del sistema ........tarjeta SD ............. Manager ............forzar autorización ..........Guía de instalación y administración del teléfono de conferencia B179 SIP Marzo 2012...
- Página 94 Protocolo de capa 4 ........... música ..............Protocolo de Inicio de Sesiones ......... protocolo HTTPS ............Protocolo ligero de acceso a directorios ....proxy ................NAT ................puerta de enlace ..........Guía de instalación y administración del teléfono de conferencia B179 SIP Marzo 2012...
- Página 95 ............. RTP ............... System Monitor ............paquete ..............System Status Application .......... Protocolo de transporte de tiempo real ....puerto ..............seguridad ............. tarjeta SD .............. Guía de instalación y administración del teléfono de conferencia B179 SIP Marzo 2012...
- Página 96 ..............transferir ..............transporte ............xml ..............configuración ............estado ..............TURN ..............zona horaria ............Usuario TURN ............configuración ............Host TURN ............ estado ..............Guía de instalación y administración del teléfono de conferencia B179 SIP Marzo 2012...