Makita 0DVC261 Manual De Instrucciones página 8

ENGLISH (Original instructions)
SPECIFICATIONS
Model:
C apac ity
Max imum air v olume
Vac uum
D imensions ( L x W x H )
( ex c lud ing th e h arness)
R ated v oltage
Net w eigh t
Due to our continuing program of research and development, the specifications herein are subject to change
w it h out noti c e.
Specifications may differ from country to country.
• T h e w eig h t d oes not in c lu d e a c c essories but batter y c artri d ge ( s ) . T h e lig h test an d h ea v iest c ombination w eig h t
o f t h e applian c e an d batter y c artri d ge ( s ) are s h o w n in t h e table.
Applicable battery cartridge and charger
Battery c artrid ge
C h arger
• S ome o f t h e batter y c artri d ges an d c h argers liste d abo v e ma y not be a v ailable d epen d ing on y our region o f
resi d en c e.
WARNING:
Only use the battery cartridges and chargers listed above. U se o f an y ot h er batter y c artri d ges
and chargers may cause injury and/or fire.
Symbols
T h e f ollow ing sh ow th e sy mbols used f or th e eq uipment.
Be sure th at y ou und erstand th eir meaning bef ore use.
R ead instruc tion manual.
O nly f or EU c ountries
Ni-MH
Li-ion D o not d ispose of elec tric eq uipment or
battery pac k togeth er w ith h ouseh old
w aste material! I n observ anc e of th e
European D irec tiv es, on W aste Elec tric
and Elec tronic Eq uipment and Batteries
and A c c umulators and W aste Batteries and
A c c umulators and th eir implementation
in ac c ord anc e w ith national law s, elec tric
eq uipment and batteries and battery
pac k( s) th at h av e reac h ed th e end of
th eir lif e must be c ollec ted separately and
returned to an env ironmentally c ompatible
rec y c ling f ac ility .
Intended use
T h e tool is inten d e d f or c olle c ting d r y d ust. T h e tool
is suitable f or c ommer c ial use, f or e x ample in h otels,
schools, hospitals, factories, shops, offices and rental
businesses.
F ilter bag
D ust bag
W ith h ose ø 28 mm
W ith h ose ø 32 mm
W ith h ose ø 38 mm
230 mm x 1 8 5 mm x 373 mm
BL 1 8 1 5 N / BL 1 8 20 / BL 1 8 20B / BL 1 8 30 / BL 1 8 30B / BL 1 8 4 0 /
BL 1 8 4 0B / BL 1 8 5 0 / BL 1 8 5 0B / BL 1 8 6 0B
D C 1 8 R C / D C 1 8 R D / D C 1 8 R E / D C 1 8 S D / D C 1 8 S E / D C 1 8 S F
Noise
T h e t y pi c al A - w eig h te d noise le v el d etermine d a c c or d -
ing to EN 6 033 5 -2- 6 9 , EN 6 070 4 -2- 1 :
S oun d pressure le v el ( L
U n c ertaint y ( K ) : 2. 5 d B ( A )
T h e noise le v el un d er w orking ma y e x c ee d 8 0 d B ( A ) .
WARNING:
W ear ear protection.
Vibration
T h e v ibration total v alue ( tri-a x ial v e c tor sum ) d eter-
mine d a c c or d ing to EN 6 033 5 -2- 6 9 :
W ork mo d e : operation w it h out loa d
Vibration emission ( a
U n c ertaint y ( K ) : 1 . 5 m / s
NOTE: T h e d e c lare d v ibration emission v alue h as
been measure d in a c c or d an c e w it h t h e stan d ar d test
met h o d an d ma y be use d f or c omparing one tool w it h
anot h er.
NOTE: T h e d e c lare d v ibration emission v alue
ma y also be use d in a preliminar y assessment o f
e x posure.
8 ENGLISH
DVC261
2.0 L
1 .5 L
3
1 .8 m / min
3
2.2 m / min
3
2.3 m / min
1 1 0 h P a
D .C . 36 V
3.8 - 4 .5 kg
) : 70 d B ( A ) or less
pA
2
) : 2. 5 m / s or less
h
2