E
ÍNDICE
1
GENERALIDADES
1.1
INFORMACIONES
GENERALES
1.2
SIMBOLOGÍA
1.3
USO PREVISTO
1.4
ADVERTENCIAS
1.5
ACCESORIOS EN
DOTACIÓN
2
INSTALACIÓN
2.1
IDENTIFICACIÓN DE LAS
PARTES PRINCIPALES
2.2
ADVERTENCIAS
2.3
INSTALACIÓN MÓVIL
2.4
INSTALACIÓN FIJA
2.5
CONEXION ELÉCTRICA
3
USO Y MANTENIMIENTO
3.1
LEYENDA DE LOS
SÍMBOLOS Y BOTONES
DEL PANEL DE MANDOS
3.2
LEYENDA DE LOS
SÍMBOLOS Y BOTONES
DEL CONTROL REMOTO
3.3
ENCENDIDO GENERAL
Y C O N D U C C I O N D E L
FUNCIONAMIENTO
3.4
C O L O C A C I Ó N /
EXTRACCIÓN DE LAS
BATERÍAS
3.5
ENCENDIDO/APAGADO
DEL APARATO
3.6
MODO VENTILACIÓN
3.7
FUNCIONAMIENTO CON
EL MODO ENFRIAMIENTO
3.8
F U N C I O N A M I E N T O
SOLO CON EL MODO
DESHUMIDIFICACION
3.9
FUNCIONAMIENTO
NOCTURNO
3.10
FUNCIONAMIENTO
AUTOMÁTICO
3.11
FUNCIONAMIENTO CON
TEMPORIZADOR
3.11.1 AJUSTE TEMPORIZADOR
DE ENCENDIDO
MEDIANTE EL CONTROL
REMOTO
3.11.2 AJUSTE TEMPORIZADOR
DE APAGADO MEDIANTE
EL CONTROL REMOTO
P
ÍNDICE
1
GENERALIDADES
1.1
INFORMAÇÕES GERAIS
1.2
SIMBOLOGIA
1.2.1 Pictogramas redaccionais
1.2.2 Pictogramas relativos à
segurança
1.3
USO PREVISTO
1.4
ADVERTÊNCIAS
1.5
ACESSÓRIOS
FORNECIDOS
2
INSTALAÇÃO
2.1
IDENTIFICAÇÃO DAS
PARTES PRINCIPAIS
2.2
ADVERTÊNCIAS
2.3
INSTALAÇÃO AMOVÍVEL
2.4
INSTALAÇÃO FIXA
2.5
LIGAÇÃO ELÉCTRICA
3
USO E MANUTENÇÃO
3.1
LEGENDA DOS
SÍMBOLOS E DOS
BOTÕES DO PAINEL DE
COMANDOS
3.2
LEGENDA DOS
SÍMBOLOS E
DOS BOTÕES DO
TELECOMANDO
3.3
A C E N D I M E N T O
GERAL E GESTÃO DO
FUNCIONAMENTO
3.4
INSERÇÃO/REMOÇÃO
DAS BATERIAS
3.5
LIGAR/DESLIGAR O
APARELHO
3.6
MODALIDADE DE
VENTILAÇÃO
3.7
F U N C I O N A M E N T O
N A
M O D A L I D A D E
ARREFECIMENTO
3.8
FUNCIONAMENTO
APENAS NA MODALIDADE
DESUMIDIFICAÇÃO
3.9
FUNCIONAMENTO
NOCTURNO
3.10
FUNCIONAMENTO
AUTOMÁTICO
3.11
FUNCIONAMENTO COM
TEMPORIZADOR
3.11.1 PROGRAMAÇÃO
DO TEMPORIZADOR
DE LIGAÇÃO NO
TELECOMANDO
3.11.2 PROGRAMAÇÃO DO
TEMPORIZADOR DE
DESLIGAÇÃO NO
TELECOMANDO
NL
INHOUDSOPGAVE
1
ALGEMEEN
1.1
ALGEMENE INFORMATIE
1.2
GEBRUIKTE SYMBOLEN
1.3
VOORZIEN GEBRUIK
1.4
BELANGRIJKE AANWIJZINGEN
1.5
STANDAARDACCESSOIRES
2
INSTALLATIE
2.1
IDENTIFICATIE VAN
DE VOORNAAMSTE
ONDERDELEN
2.2
BELANGRIJKE AANWIJZINGEN
2.3
MOBIELE INSTALLATIE
2.4
VASTE INSTALLATIE
2.5
E L E K T R I S C H
AANSLUITING
3
G E B R U I K
E N
ONDERHOUD
3.1
LEGENDA VAN DE
SYMBOLEN EN DE
TOETSEN VAN HET
BEDIENINGSPANEEL
3.2
LEGENDA VAN DE
SYMBOLEN EN DE
TOETSEN VAN DE
AFSTANDSBEDIENING
3.3
ALGEMENE INSCHAKELING
EN BEDIENING VAN DE
WERKING
3.4
I N V O E G I N G /
VERWIJDERING VAN DE
BATTERIJEN
3.5
INSCHAKELING/
UITSCHAKELING VAN
HET APPARAAT
3.6
VENTILATIEWERKWIJZE
3.7
W E R K I N G
O P
D E
KOELSTAND
3.8
WERKING OP DE STAND
M E T U I T S L U I T E N D
ONTVOCHTIGING
3.9
NACHTWERKING
3.10
AUTOMATISCHE
WERKING
3.11
WERKING MET TIMER
3.11.1 INSTELLING
TIMER VOOR
INSCHAKELING DOOR
AFSTANDSBEDIENING
3.11.2 INSTELLING
TIMER VOOR
UITSCHAKELING DOOR
AFSTANDSBEDIENING
GR
PAG.
11
11
13
13
13
15
15
19
21
21
21
23
23
24
26
26
28
28
32
32
34
34
36
36
36
38
38
38
7