Traduzione Delle Istruzioni Originali - Dremel 290 Traducción De Las Instrucciones Originales

ENVIRONNEMENT
Les outils électroportatifs, ainsi que leurs accessoires et embal-
lages doivent être triés en vue de leur recyclage a pproprié.
SEULEMENT POUR LES PAYS DE L'UNION
N e jetez pas votre appareil électroportatif avec les
ordures ménagères!
Conformément à la directive européenne 2002/96/CE
relative à la mise au rebut des équipements
électriques et électroniques, et à sa transposition dans
le droit national, les outils électroportatifs inutilisables
doivent faire l'objet d'une collecte distincte et être mis
au rebut d'une manière respectueuse pour
l'environnement.
SPECIFICATIONS
SPECIFICATIONS GENERALES
Tension nominale . . . . . . . . 230 V, 50-60 Hz
Intensité nominale . . . . . . . . 0,15 A
Vitesse à vide . . . . . . . . . . . . 6000 min
Utilisez des rallonges entièrement déroulées et fiables d'une
intensité de 5 A.
MODE D'EMPLOI
Quel que soit votre usage du graveur électrique Dremel, vous
l'utiliserez comme un professionnel en suivant les consignes
simples de ce mode d'emploi.
I IT
1. P our utiliser votre graveur, vous devez tout d'abord mettre
en place la pointe de gravure. Pour l'insérer correctement,
desserrez la vis de pression située dans le support de la
pointe de gravure (figure 1). Positionnez la pointe du graveur
à l'intérieur du support puis serrez bien la vis de pression.
Vous devez absolument vérifier que la pointe du graveur est
parfaitement maintenue en place par la vis de pression. Pour
retirer une pointe usagée, desserrez la vis de pression située
dans le support de la pointe de gravure (figure 1) et dégagez
la pointe. Des pointes de rechange sont disponibles auprès
de votre distributeur Dremel.
2. Avant de brancher l'outil, vérifiez que la tension de la prise
est identique à la référence de tension inscrite sur l'étiquette
(plaque signalétique) apposée au dos du graveur.
3. Pour utiliser le graveur, mettez sous tension en appuyant sur
"ON" sur l'interrupteur Marche/Arrêt placé à l'extrémité de
l'outil (figure 2). Tenez le graveur en l'inclinant légèrement,
comme vous le feriez si vous teniez un crayon. Tenez l'outil
avec légèreté en appuyant confortablement votre bras sur
une table. N'appuyez pas fort sur la pointe lorsque vous
MISE AU REBUT
EUROPEENNE
-1
RALLONGES
gravez. Effleurez la surface en guidant la pointe comme si
vous écriviez lentement.
4. Le bouton de réglage sur le côté du boîtier de l'outil
commande la course de la pointe et donc la profondeur
de la gravure (figure 3). Il n'est pas conçu pour servir
d'interrupteur d'arrêt. Une bonne méthode empirique
consiste à sélectionner le réglage le plus bas qui opérera
une gravure suffisamment profonde pour répondre à vos
besoins. Pour vous habituer à manipuler l'outil, exercez-
vous sur des déchets de découpe en variant les réglages.
REMARQUE : Le réglage "le plus bas" du bouton est obtenu
en pointant le bouton sur le chiffre "1" sur le boîtier. En cas
d'usage intensif, l'indicateur d'encliquetage à contact positif
associé au bouton de contrôle de la profondeur commencera
à s'user et sera moins visible. Il s'agit d'une usure normale
et non le signe d'un mauvais fonctionnement du graveur.
5. La pointe fournie avec votre graveur est en carbure acier.
N'utilisez pas le graveur sur des supports électroniques tels
que des CD, DVD, etc. car vous risquez d'endommager ces
supports.
REPARATION ET GARANTIE
Ce produit DREMEL fait l'objet d'une garantie conforme aux
réglementations légales en vigueur dans votre pays; les dom-
mages résultant de l'usure normale, d'une surcharge ou d'une
utilisation inappropriée sont exclus de la garantie.
En cas de réclamation, envoyez l'outil non démonté avec le
justificatif d'achat à votre revendeur.
CONTACTER DREMEL
Pour plus d'informations sur la gamme de produits, le support
technique et l'assistance téléphonique de la société Dremel,
visitez le site www.dremel.com
Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Pays-Bas

TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI

ATTENZIONE
!
ATTENTAMENTE TUTTE LE ISTRUZIONI. Eventuali errori
nell'adempimento delle istruzioni qui di seguito riportate potranno
causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi. Il termine qui
di seguito utilizzato "elettroutensile" si riferisce ad utensili elettrici
alimentati dalla rete (con linea di allacciamento).
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
1. STAZIONE DI LAVORO
a. T enere la zona di operazione sempre pulita ed ordinata.
Il disordine e le zone di lavoro non illuminate possono essere
fonte di incidenti.
10
E' ASSOLUTAMENTE
NECESSARIO LEGGERE