Prijevod Originalnih Uputa - Dremel 290 Traducción De Las Instrucciones Originales

veidā uz tuvāko specializēto tirdzniecības vietu kopā ar iegādes
datumu apliecinošu dokumentu.
KONTAKTI AR FIRMU DREMEL
Lai saņemtu sīkāku informāciju par firmas Dremel izstrādājumu
sortimentu, lietotāju atbalstu un konsultāciju tālruņa numuru,
atveriet datortīkla vietni www.dremel.com
Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Nîderlande

PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA

HR
! UPOZORENJE
uputa može uzrokovati električni udar, požar i/ili teške ozljede. U
daljnjem tekstu korišten pojam „Električni alat" odnosi se na
električne alate s priključkom na električnu mrežu (s mrežnim
kabelom).
SAČUVAJTE OVE UPUTE
1. RADNO MJESTO
a. O državajte vaše radno mjesto čistim i urednim. Nered i
neosvijetljeno radno područje mogu dovesti do nezgoda.
b. N e radite s uređajem u okolini ugroženoj eksplozijom, u kojoj
se nalaze zapaljive tekućine, plinovi ili prašina. Električni
alati proizvode iskre koje mogu zapaliti prašinu ili pare.
c. T ijekom uporabe električnog alata djecu i ostale osobe držite
dalje od mjesta rada. U slučaju skretanja pozornosti mogli bi
izgubiti kontrolu nad uređajem.
2. ELEKTRIČNA SIGURNOST
a. P riključni utikač uređaja mora odgovarati utičnici. Na utikaču
se ni na koji način ne smiju izvoditi izmjene. Ne koristite
adapterski utikač zajedno sa zaštitno uzemljenim uređajem.
Utikač na kojem nisu vršene izmjene i odgovarajuća utičnica
smanjuju opasnost od električnog udara.
b. I zbjegavajte dodir tijela s uzemljenim površinama kao što
su cijevi, radijatori, štednjaci i hladnjaci. Postoji povećana
opasnost od električnog udara ukoliko je Vaše tijelo
uzemljeno.
c. U ređaj držite dalje od kiše ili vlage. Prodiranje vode u
električni uređaj povećava opasnost od električnog udara.
d. N e zloupotrebljavajte priključni kabel za nošenje, vješanje
uređaja ili za izvlačenje utikača iz mrežne utičice. Priključni
kabel držite dalje od izvora topline, ulja, oštrih rubova ili
pomičnih dijelova uređaja. Oštećen ili usukan priključni kabel
povećava opasnost od električnog udara.
e. A ko sa električnim alatom radite na otvorenom, koristite
samo produžni kabel odobren za uporabu na otvorenom.
Primjena produžnog kabela prikladnog za rad na otvorenom
smanjuje opasnost od električnog udara.
SVE UPUTE TREBA PROČITATI.
Nepoštivanje dolje navedenih
3. SIGURNOST LJUDI
a. B udite pažljivi, pazite što činite i postupajte oprezno kod
rada s električnim alatom. Ne radite s uređajem ako ste
umorni ili pod utjecajem droga, alkohola ili lijekova. Trenutak
nepažnje kod uporabe uređaja može dovesti do ozbiljnih
ozljeda.
b. Nosite osobnu zaštitnu opremu. Uvijek nosite
zaštitne naočale. Nošenje osobne zaštitne opreme,
kao što je maska za prašinu, sigurnosna obuća
koja ne kliže, zaštitna kaciga ili štitnik za sluh, ovisno od
vrste i primjene električnog alata, smanjuje opasnost od
ozljeda.
c. I zbjegavajte nehotično puštanje u rad. Prije nego što ćete
utaknuti utikač u utičnicu, provjerite je li električni alat
isključen. Ako kod nošenja uređaja imate prst na prekidaču
ili se uključen uređaj priključi na električno napajanje, to
može dovesti do nezgoda.
d. P rije uključivanja uređaja uklonite alate za podešavanje ili
vijčani ključ. Alat ili ključ koji se nalazi u rotirajućem dijelu
uređaja može dovesti do nezgoda.
e. N e precijenite svoje sposobnosti. Zauzmite sigurno i stabilno
uporište i u svakom trenutku održavajte ravnotežu. Na
taj način možete uređaj bolje kontrolirati u neočekivanim
situacijama.
f. N osite prikladnu odjeću. Ne nosite široku odjeću ili nakit.
Kosu, odjeću i rukavice držite dalje od pomičnih dijelova.
Mlohavu odjeću, nakit ili dugu kosu mogu zahvatiti pomični
dijelovi.
g. A ko se mogu montirati naprave za usisavanje i hvatanje
prašine, provjerite da li su iste priključene i da li se
mogu ispravno koristiti. Primjena ovih naprava smanjuje
ugroženost od prašine.
h. N e obrađujte materijal koji sadrži azbest (azbest se
smatra kancerogenim).
i. P oduzmite mjere zaštite ako kod rada može nastati
prašina koja je štetna za zdravlje, zapaljiva ili
eksplozivna (neke prašine se smatraju kancerogenima);
nosite masku za zaštitu od prašine i koristite usisavanje
prašine/strugotine ako se može priključiti.
4. BRIŽLJIVA UPORABA I OPHOĐENJE S
ELEKTRIČNIM ALATIMA
a. N e preopterećujte uređaj. Za vaš rad koristite za to
predviđen električni alat. S odgovarajućim električnim alatom
radit ćete bolje i sigurnije u navedenom području učinka.
b. N e koristite električni alat čiji je prekidač neispravan. Električni
alat koji se više ne može uključivati i isključivati opasan je i
mora se popraviti.
c. I zvucite utikač iz mrežne utičnice prije podešavanja uređaja,
zamjene pribora ili odlaganja uređaja. Ovim mjerama opreza
izbjeći će se nehotično pokretanje uređaja.
d. E lektrični alat koji ne koristite spremite izvan dosega djece.
Ne dopustite rad s uređajem osobama koje nisu s njim
upoznate ili koje nisu pročitale ove upute. Električni alati su
opasni ako s njima rade neiskusne osobe.
e. O državajte uređaj s pažnjom. Kontrolirajte da li pomični
dijelovi uređaja besprijekorno rade i da nisu zaglavljeni,
da li su dijelovi polomljeni ili tako oštećeni da se ne može
50