Technické Údaje; Переклад Головних Інструкцій - Dremel 290 Traducción De Las Instrucciones Originales

ŽIVOTNÉ PROSTREDIE
LIKVIDÁCIA
Prístroj, jeho príslušenstvo aj obal je potrebné recyklovať v
súlade s princípmi ochrany životného prostredia.
IBA PRE KRAJINY ES
N evhadzujte elektrické prístroje do domového odpadu!
Podľa európskej smernice 2002/96/ES o odpade z
elektrických a elektronických zariadení a jej
implementácie do národných právnych predpisov sa
vyradené elektrické náradie musí zhromažďovať
samostatne a likvidovať spôsobom šetrným k
životnému prostrediu.
TECHNICKÉ ÚDAJE
VŠEOBECNÉ ÚDAJE
Menovité napätie . . . . . . . . . 230 V, 50 – 60 Hz
Menovitý prúd . . . . . . . . . . . 0,15 A
Rýchlosť . . . . . . . . . . . . . . . . 6 000 min
PREDLŽOVACIE KÁBLE
Použite úplne rozvinuté bezpečné predlžovacie káble
dimenzované na 5 A.
NÁVOD NA POUŽITIE
Nezávisle od konkrétneho využitia elektrického rydla Dremel vždy
zabezpečíte jeho profesionálnu činnosť, ak budete dodržiavať tento
jednoduchý návod na použitie.
1. Pred použitím rydla je najprv nutné nasadiť gravírovací
hrot. Pred nasadením gravírovacieho hrotu uvoľnite skrutku
držiaka gravírovacieho hrotu (obr. 1). Zasuňte gravírovací hrot
do držiaka a pevne utiahnite skrutku. Je dôležité starostlivo
skontrolovať, či je gravírovací hrot riadne upevnený. Pri výmene
opotrebovaného gravírovacieho hrotu uvoľnite skrutku a
gravírovací hrot snímte (obr. 1). Náhradné gravírovacie hroty je
možné zakúpiť u miestneho predajcu spoločnosti Dremel.
2. Pred zapojením prístroja do elektrickej siete skontrolujte, či sa
napájacie napätie v zásuvke zhoduje s napätím vyznačeným na
zadnom štítku (typový štítok) rydla.
3. Gravírovacie rydlo uvediete do činnosti prepnutím hlavného
vypínača v zadnej časti prístroja (obr. 2) do polohy „ON". Rydlo
držte mierne sklonené, akoby ste držali ceruzku. Prístroj držte
uvoľnene s rukou pohodlne opretou o stôl. Počas gravírovania
netlačte na prístroj nadmernou silou. Hrot zľahka pritlačte na
opracúvaný materiál a pohybujte ním o niečo pomalšie ako pri
bežnom písaní.
4. Regulátorom na boku rydla môžete nastaviť výšku zdvihu a
tým aj hĺbku gravírovania (obr. 3). Regulátor nemá slúžiť na
vypínanie prístroja. Obvykle je praktické nastaviť najnižšiu
úroveň, ktorá ešte umožňuje požadovanú hĺbku vrypu. Aby ste
-1
55
si túto činnosť čo najlepšie osvojili, vyskúšajte najprv rôzne
nastavenia na odpadovom materiáli.
POZNÁMKA: „Najnižší" stupeň nastavenia regulátora je,
keď smeruje k číslu „1" na kryte prístroja. Pri intenzívnom
používaní sa pozitívny indikátor aretačného mechanizmu
začína opotrebúvať a stane sa menej výrazným. To je možné
očakávať a nespôsobuje to zhoršenú činnosť elektrického
rydla.
5. Gravírovací hrot elektrického rydla je z chrómovanej ocele.
Rydlo nepoužívajte na gravírovanie elektronických médií ako
CD, DVD a pod., pretože by sa tým mohli poškodiť.
SERVISNÉ A ZÁRUČNÉ PODMIENKY
Tento výrobok spoločnosti DREMEL podlieha záručným
podmienkam v súlade s legislatívnymi ustanoveniami príslušnej
krajiny; záruke nepodlieha bežné opotrebovanie prístroja
ani poškodenia spôsobené jeho preťažením či nesprávnou
manipuláciou.
V prípade reklamácie prístroj odošlite v nerozobratom stave spolu
s potvrdením o jeho zakúpení na adresu predajcu.
ADRESA SPOLOČNOSTI DREMEL
Bližšie informácie o výrobkoch, podpore a službách spoločnosti
Dremel nájdete na webovej adrese www.dremel.com.
Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Holandsko
ЗАгАЛЬНІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ
УВАГА
!
Недотримання всіх інструкцій, наведених нижче, може
призвести до ураження електричним струмом, пожежі та/або
серйозних травм. Термін „електроінструмент" у всіх
застереженнях відноситься до вашого обладнання, що працює
від мережі (зі шнуром).
ЗБЕРЕЖІТЬ ЦІ ІНСТРУКЦІЇ
1. РОБОЧА ДІЛЯНКА
a. Зберігайте робоче місце чистим та добре освітленим.
Через безлад та погане освітлення часто трапляються
аварії.
b. Не використовуйте електроінструмент у вибухонебезпечному
середовищі, наприклад, у присутності легкозаймистих рідин,
газів або пилу. Електроінструмент утворює іскри, що
можуть запалити пил або дими.
c. Під час експлуатації електроінструменту присутність
діти та сторонніх людей поблизу не дозволяється. Через
неуважність Ви можете втратити контроль.
ОЗНАйОМТЕСЯ З УСІМА
ІНСТРУКЦІЯМИ.
UK