Tabla de contenido
Publicidad
6
作业模式与维护
操作换向球阀须使用龙头扳手将换挡轴旋转 90° (图 a)。 换挡轴位置通过流量方向显示屏
显示 (图 b)， 此外， 换挡位置通过换挡轴端面的刻度槽 (图 c) 显示。 换挡只能用龙头扳
手而非其它工具 （例如开口扳手、 锤子、 延长件等） 操作， 否则可能使换挡轴、 龙头扳手和/
或外壳受损。 不得用暴力操作换挡。 在切换换向球阀时必须完全达到端位或换挡位置。
不得在中间位置或截止位置运行， 否则可能导致换向球阀失灵。 此外， 换向球阀表面温度
会明显的升高。
如果存放时间较长或在在一个换挡位置停用时间较长， 则扭矩相对实际扭矩而言会明显提
高 （断裂扭矩） 。 如停用时间较长， 为保持功能性， 必须定期接通换向球阀。 请定期检查换向
球阀的密封性、 功能和是否受损。 维护周期间隔以工作条件为准， 并由设备使用方确定。
如在维护时确定出现异常 （例如泄漏、 不正确切换功能等） ， 则须立即更换换向球阀或对其
进行专业维修， 以确保安全运行。
严禁各种形式的维修欠缺情况发生！
如换向球阀与一个安全阀一起运行， 则在截止位置/中间位置运行会出现安全风险。 如果
横截面减小则表示该风险凸显并可能会影响安全阀的功能安全。
7
阀门拆卸
只有具有资质的人员才能将换向球阀从管线中拆下。 为此， 必须将管线系统和换向球阀置于
无压状态。 换向球阀可以通过 45° 切换位置 （半开） 或通过用于安全阀功能检查的检验接
头将压力释放。
如果设备中的介质有损安全、 可燃、 具有爆炸性或存在其它危险， 则须完全排空管线系统并采
取合适的措施排除危险。 警惕后续残留物！
请佩戴合适和足够的个人防护装备！
必要时通过加热或冷却将换向球阀温度置于无危险温度。
8
修理
对换向球阀的维修只能由Goetze KG Armaturen或经过授权的专业维修厂采用原装备件完
成。
9
保修
换向球阀在出厂前经过检验。 对于我们的产品， 我们确保对证明因材料或加工问题造成提前
无法使用而返回的零部件进行免费维修。 我们不承担任何赔偿或类似其它责任。 工厂质保不
包含工厂封铅受损、 不正确处理或安装、 不遵守本安装、 维护和使用说明书的规定、 污染或
正常磨损等情况。
Assembly and maintenance instructions - 2700 / 2780 / 2781
www.goetze-armaturen.de
Publicidad
Tabla de contenido
