Mise En Service De L'outil; Utilisation De L'outil - Ingersoll Rand 450 Serie Manual De Instrucciones

LES CLES / BOULONNEUSES DYNAMOMETRIQUES
Les Clés / Boulonneuses dynamométriques de la série DEF–EU sont destinées aux
opérations d'assemblage nécessitant un contrôle et une application précise,
constante et répétitive du couple de serrage.
Ingersoll–Rand ne peut être tenu responsable de la modification des outils par le client
pour les adapter à des applications qui n'ont pas été approuvées par Ingersoll–Rand.
D'IMPORTANTES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ SONT JOINTES. VEUILLEZ LIRE TOUTES
CES INSTRUCTIONS AVANT DE METTRE CET OUTIL EN SERVICE OU AVANT
D'EXPLOITER CET OUTIL, ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.
L'EMPLOYEUR EST TENU DE COMMUNIQUER LES INFORMATIONS DE CE
LE NON RESPECT DES AVERTISSEMENTS SUIVANTS PEUT CAUSER DES BLESSURES.
Débrancher le cordon d'alimentation de la prise avant d'effectuer un entretien quelconque sur cet
outil.
Ce symbole avertit l'utilisateur et le personnel d'entretien de la présence de tensions
dangereuses non isolées et d'un risque d'électrocution.
Ce symbole avertit l'utilisateur et le personnel d'entretien de l'existence d'importantes
instructions d'utilisation, qui doivent être lues et comprises pour éviter toute blessure
personnelle, électrocution ou endommagement de l'équipement.
PENDANT L'UTILISATION D'OUTILS ÉLECTRIQUES, PRENEZ TOUJOURS LES PRÉCAUTIONS
DE SÉCURITÉ NÉCESSAIRES, Y COMPRIS CELLES DÉCRITES CI–DESSOUS, POUR RÉDUIRE
LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE ET DE BLESSURE PERSONNELLE.

MISE EN SERVICE DE L'OUTIL

•
Utiliser seulement avec les contrôleurs des séries
Ingersoll–Rand.
•
Exploiter, inspecter et entretenir toujours cet outil
conformément aux réglementations (locales,
départementales, fédérales et nationales) en vigueur
pour les outils électriques tenus/commandés à la main.
•
Inspecter périodiquement les cordons d'alimentation,
et, en cas d'endommagement, les faire réparer par un
centre d'entretien autorisé. Inspecter périodiquement
les rallonges et les remplacer en cas
d'endommagement.
•
Ne retirer aucune étiquette. Remplacer toute étiquette
endommagée.
L'utilisation de rechanges autres que les pièces d'origine Ingersoll–Rand peut causer des blessures personnelles, réduire les
performances de l'outil et augmenter l'entretien, et peut annuler toutes les garanties.
Faites réparer votre outil par un personne compétente. Cet outil électrique est conforme aux exigences de sécurité applicables. Les
réparations ne doivent être effectuées que par des personnes compétentes utilisant les rechanges d'origine, sous peine de danger
considérable pour l'opérateur.
Les réparations ne doivent être effectuées que par des réparateurs qualifiés autorisés. Consultez votre Centre de Service
Ingersoll–Rand le plus proche.
Adressez toutes vos communications au Bureau
Ingersoll–Rand ou distributeur le plus proche.
 Ingersoll–Rand Company 2000
Imprimé aux É.U.
INSTRUCTIONS POUR
DE LA SERIE DEF–EU
ATTENTION
MANUEL AUX EMPLOYÉS UTILISANT CET OUTIL.
NOTE

UTILISATION DE L'OUTIL

•
Porter toujours des lunettes de protection pendant
l'utilisation et l'entretien de cet outil.
•
Porter toujours une protection acoustique pendant
l'utilisation de cet outil.
•
Les outils électriques peuvent vibrer pendant l'usage.
Les vibrations, les mouvements répétitifs et les
positions inconfortables peuvent causer des douleurs
dans les mains et les bras. N'utiliser plus d'outils en
cas d'inconfort, de picotements ou de douleurs.
Consulter un médecin avant de recommencer à utiliser
l'outil.
NOTE
03541653
Manuel 7267–EU
Révision 5
Janview, 2000
F