Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCCIONES DEL EQUILIBRADOR INDUSTRIAL MODELO BSD-NFRU Y BSDL-NFRU
LEA ESTE MANUAL ANTES DE HACER FUNCIONAR EL EQUILIBRADOR.
ES RESPONSABILIDAD DEL EMPLEADOR COLOCAR LA INFORMACIÓN DE
EL HECHO DE HACER CASO OMISO A LAS ADVERTENCIAS SIGUIENTES PODRÍA OCASIONAR LESIONES.
USO PREVISTO
•
Los equilibradores industriales modelos BSD-NFRU y BSDL-NFRU
están diseñados para contrarrestar el peso de herramientas eléctricas.
•
Ingersoll Rand no es responsable de los clientes que utilicen estos
equilibradores para otras aplicaciones para las que no se consultó
con Ingersoll Rand.
PUESTA EN SERVICIO DEL EQUILIBRADOR
•
Siempre haga funcionar, inspeccione y haga el mantenimiento
de este equilibrador de acuerdo con todas las normas (locales,
estatales, federales y nacionales) que puedan atañir a herramientas
eléctricas y equilibradores manuales y operados a mano.
•
Calcule la carga total que soportaré el equilibrador: equipos,
accesorios y aquellas secciones de manguera o cable a levantar el
equilibrador. La carga entera a equilibrar tiene que estar en el rango
de capacidades especificado por el equilibrador. (Ver la capacidad
del equilibrador que se muestra en las especificaciones).
•
Para lograr el mejor rendimiento, cuelgue el equilibrador por el
gancho 23 a una altura que permita el uso de la sección central del
recorrido del cable 15.
•
El equilibrador se puede suspender de un punto fijo o de un sistema
de recorrido que esté perfectamente horizontal.
•
Para evitar desgastes anómalos, el equilibrador siempre tiene que
poder girar libremente y alinearse con el cable 15, incluso cuando la
carga no esté en línea vertical con el equilibrador.
•
Conecte la S de suspensión con un cable flexible a un soporte
apropiado dejando un recorrido adicional máximo de 100 mm (Fig. 1).
El equilibrador debe estar libre para rotar.
•
Si se utilizan fijaciones atornilladas para conectar el equilibrador
en el punto 17 o S, se deben utilizar sistemas de autobloqueo y/o
patillas partidas.i
•
Con el mando 1 en posición de trabajo (Fig. 3a), cuelgue la carga del
gancho inferior.
•
No lubrique los equilibradores con líquidos inflamables o volátiles
tales como queroseno, gasoil o combustible para motores a reacción.
•
No retire ninguna etiqueta. Sustituya cualquier etiqueta dañada.
•
Consulte las instrucciones de ajuste de este manual.
USO DEL EQUILIBRADOR
•
Cuando esté instalado el equilibrador con su carga, compruebe que
las condiciones de trabajo sean correctas (movimiento suave con
mínimo esfuerzo).
•
Para un uso continuo y seguro, utilice periódicamente el estatus de los
accesorios superiores 23 o S (si se utilizan tornillos, se debe comprobar
el estado de los sistemas de autobloqueo y/o patillas partidas).
•
Compruebe periódicamente que las piezas bajo tensión (gancho,
cable, piezas de suspensión del equilibrador y conexiones de la
herramienta) son seguras y no se han debilitado por el desgaste.
No desbloquee nunca el equilibrador con el cable extendido o
no enganchado a la carga. El cable se podría rebobinar a una
velocidad incontrolada provocando lesiones.
El muelle de equilibrado principal, junto con su bidón de carcasa y el disco de seguridad centrífuga se proporcionan sólo como un solo
Remita todas las comunicaciones a la oficina o distribuidor
de Ingersoll Rand más cercano.
© Ingersoll Rand Company 2008
Impreso en Italia
IMPORTANTE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADJUNTA.
ESTE MANUAL EN LAS MANOS DEL OPERADOR.
ADVERTENCIA
Es peligroso para personal no cualificado desmantelar este equilibrador.
ADVERTENCIA
Cuando no funcione el equilibrador (por ejemplo, cuando
se transporte o esté almacenado) el cable 15 tiene que estar
completamente retraído dentro del equilibrador, con el tope de
goma 55 montado sobre la guía 29.
AJUSTES
•
Para aumentar la capacidad, gire el tornillo de regulación 44 (51) en
sentido horario.
•
Para disminuir la capacidad, gire el tornillo de regulación 44 (51) en
sentido antihorario.
•
Después de ajustar la carga, compruebe que el cable 15 recorre toda su
longitud y no está limitado por el muelle 14 completamente cargado.
•
Cuando el equilibrador está instalado con su carga, compruebe que
las condiciones de trabajo son normales (movimiento con esfuerzo
mínimo). Durante el funcionamiento, el cable no puede desenrollar
toda su longitud. Tiene que detenerse al menos 50 mm antes del
límite inferior del recorrido. Si es necesario, ajuste el gancho 32-32
(32-34) para limitar el recorrido hacia arriba. (Fig. 8).
•
Para bloquear la carga a la altura deseada, gire el mando 1.
Control desde la opción de suelo
•
Para las versiones controladas desde el suelo, haga funcionar el
mando (Fig. 2) tirando del lado rojo hacia abajo para bloquear la
carga a la altura deseada. Para obtener el recorrido completo del
equilibrador, tire hacia debajo del lado verde.
•
Nota: El mando 1 o la leva 50 deben estar en una posición estable al
final del recorrido.
No desbloquee nunca el equilibrador con el cable extendido o
no enganchado a la carga. El cable se podría rebobinar a una
velocidad incontrolada provocando lesiones.
•
Los pesos de centrifugación se sitúan en un tope de acero dentro
del equilibrador si ocurre aceleración excesiva (Fig. 4).
•
Dispositivo de bloqueo contra caídas de carga por motivo de rotura
del muelle principal 14 (Modelos BSD-NFRU 20, 60, 70 y 100 y
BSDL-NFRU 20, 35, 45, y 100 (Fig. 7); Modelos BSD-NFRU 120, 180 y
BSDL-NFRU 115, 180 (Fig. 9b)).
•
Un ajuste por carga insuficiente también puede provocar que este
mecanismo se active causando que el bidón 14 se detenga en la
parte superior del recorrido: esto se muestra gracias al tornillo 44
que sobresale aproximadamente 4 mm (Fig. 7).
Para evitar este problema:
1) Aumente la carga del equilibrador (tornillo 44 (51) girado en
sentido horario).
2a) Gire la patilla de bloqueo 9 (Fig. 5a, b, c) (Modelos BSD-NFRU 20,
60 y BSDL-NFRU 20, 35).
2b) Gire la leva 5 (Fig. 5) (Modelos BSD-NFRU 70, 100, 120, 180 y
BSDL-NFRU 45, 100, 115, 180).
3) Limite el recorrido al mínimo moviendo los ganchos 32-32 (32-
34) hacia arriba.
Si esto no elimina la parada del bidón, sustituya el equilibrador
por uno de menor capacidad.
ADVERTENCIA
AVISO
elemento completo (13).
Form MHD56443
Edition 1
10-2008
CCN: 45900958
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ES
Publicidad
Tabla de contenido
