Baxtran MS Manual De Usuario página 3

ÍNDICE GENERAL
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ENGLISH
Declaración de conformidad
Déclaration de conformité
Declaration of conformity
2
INDEX GÉNÉRALE
¡¡
NO ABRIR LA BALANZA!!
RIESGO DE CORTO CIRCUITO
CUIDADO: Para reducir el riesgo de corto circuito en su
aparato, no levante la tapa ni reemplace las distintas partes
por otras que no sean originales. Solamente personal auto-
rizado.
NOTA IMPORTANTE: El realizar cualquiera modificación o
alteración a la balanza en sus partes o componentes tendrá
como consecuencia la anulación de la garantía.
¡¡
N'OUVREZ PAS SA BALANCE!!
RISQUE DE COURT CIRCUIT
PRÉCAUTION: Pour reduire le risque de court circuit en son
appareil, n'enlevez pas la couverture ni remplacez des parties
par d'autres qui ne sont pas originales.
NOTE IMPORTANTE: Effectuer toute modification ou altéra-
tion de la balance aura comme conséquance l'annulation de
la garantie.
RISK OF SHORT CIRCUIT
CAUTION: To reduce the risk of short circuit in your scale do
not remove the cover or substitute any of the parts for others
that are not original only authorized distributor.
IMPORTANT NOTE: Making any change or modification to
the scale in its parts or components will have the warranty
annulment.
GENERAL INDEX
ATENCIÓN
ATTENTION
WARNING
¡¡DO NOT OPEN!!
3
15
27
39