Especiales - Emerson LD195EM8 7 Manual Del Usuario

[] Ajustes Especiales
Estauuidad le permiteselecciouaruu idiomade subtitulos (siest_
disponible) durantelareproduccion d e DVD.
1 Presione [MODE] repetidamente durante la
reproduccidn hasta que aparezca"@".
2 Utilice [Cursor A/V] repetidamente hasta que
aparezca su idioma deseado.
•Cada vez que presiona [Cursor A/V], el idioma de
los subtRulos cambia como se indica en el ejemplo
siguiente:
OFF
ENG
FRE
(no hay subtRulos)
(subtRulos en ingles)
(subtRulos en franc_s)
Presione [RETURN _] para salir.
Nota:
• Para cancelar los subt[tulos, seleccione "OFF" en el paso 2.
• Si su idioma no se visualiza despu#s de presionar varias veces
[Cursor • iV], puede que el disco no tenga ese idioma.
Sin embargo, algunos discos s61o le permiten cambiar el
ajuste de los idiomas de subt[tulos en el mend del disco. (La
operaci6n cambia dependiendo del disco, as[ que consulte el
manual entregado con el disco.)
• Cuando aparece "NO DISPONIBLE" en la pantalla del
televisor, esto significa que no hay subt[tulo grabado en la
escena.
• Si elige un idioma que tiene una abreviatura de 3 letras, la
abreviatura se visualizard cada vez que se ajuste el idioma de
los subtftulos. Si elige otros idiomas se visualizard "---" en su
lugar. (Consulte la pSgina 43.)
• El expulsa de del disco cancelar5 el ajuste de los subt[tulos.
Esta uuidadlepermiteselecciouaruuidiomadeaudio(siseeucueutrau
disponibles mtiltiples idiomas) d urantela reproduccion d e DVD.
Presione [AUDIO J_] repetidamente durante la
reproduccidn hasta que aparezca su idioma
deseado.
AUDIO
•Cada vez que presiona [AUDIO J_], el idioma de audio
cambia como se indica en el ejemplo siguiente.
ENG (audio en ingles)
SPA (audio en espafiol)
FRE (audio en franc&s)
Nota:
• Algunos discos s61o le permiten cambiar el ajuste de audio
desde el mend del disco. Consulte el manual entregado con
los discos para conocer detalles.
• Si su idioma no se visualiza despu_s de utilizar varias veces
[AUDIO hi, puede que el disco no tenga ese idioma. Sin
embargo, algunos discos le permiten cambiar el ajuste
de mdltiples idiomas de audio en el mend del disco. (La
operaci6n cambia dependiendo del disco, as[ que consulte el
manual entregado con el disco.)
• Cuando aparece "NO DISPONIBLE" en la pantalla del
televisor, esto significa que el idioma de audio no estd
disponible.
Algunos DVDpueden tener escenas q uehansidofllmadas
simult_neamente desde ratios _ngulos. Usted puedecambiar
el _ngulo de la c_mara siaparece"(_,"en la pantalladel
televisor. S i"ICONO DEANGULO"est_ en"OFF"enel memi
"OTROS'; "_/'no aparecer&(Consulte l a p_gina42.)
Presione [MODE] repetidamente durante la
reproduccidn hasta que aparezca"D".
Utilice [Cursor A/V] repetidamente hasta que
aparezca el _ngulo de c_mara deseado.
Presione [RETURN _] para salir.
dependiendo del nOmero
visualizado.
ES