Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
www.nordictrack.com
Nº de Modelo NTEL21412
Nº de Version 3
Nº de Serie
Escriba el número de serie en el
espacio de arriba para referencia.
Calcomanía con el
Número de Serie
¿PREGUNTAS?
Para Servicio Técnico:
Tel. 01-800-681-9542
servicio@iconfitness.com
Tecnoservicio
Tenayuca 55 "A" Mez. 1
Col. Letran Valle
Del. Benito Juarez
México DF C.P. 03650
Importador:
Importaciones Factum
S.A. DE C.V.
Mario Pani No. 200 Col. Santa Fe
Deleg. Cuajimalpa de Morelos
México D.F. Mésxico C.P. 05109
RFC: IFA090327R38
Especificaciones eléctricas
120 V ~ 60 Hz Tipo Y
PRECAUCIÓN
Antes de usar el equipo, lea
cuidadosamente todas las adver-
tencias e instrucciones de este
manual. Guarde el manual para
futuras referencias.
MANUAL DEL USUARIO
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para NordicTrack ELITE 14.7
Resumen de contenidos para NordicTrack ELITE 14.7
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO Nº de Modelo NTEL21412 Nº de Version 3 Nº de Serie Escriba el número de serie en el espacio de arriba para referencia. Calcomanía con el Número de Serie ¿PREGUNTAS? Para Servicio Técnico: Tel. 01-800-681-9542 servicio@iconfitness.com Tecnoservicio Tenayuca 55 “A”...
-
Página 2: Tabla De Contenido
GARANTÍA LIMITADA ............. Contraportada NORDICTRACK es una marca registrada de ICON IP, Inc. -
Página 3: Precauciones Importantes
PRECAUCIONES IMPORTANTES ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, quemaduras, incendio o descarga eléctrica lea todas las precauciones e instrucciones importantes de este manual y todas las advertencias que se observan en su entrenador elíptico, antes de utilizarlO. ICON no asume ninguna responsabilidad por lesiones personales o daños a la propiedad que ocurran por el uso de este producto o a través del mismo. -
Página 4: Más Que Un Simple Entrenamiento
CONVIERTA SUS METAS DE ESTADO FÍSICO EN REALIDAD Felicitaciones por la compra de su nuevo equipo de ejercicios compatible con iFit®. Solo le falta un clic para convertir sus metas de estado físico en realidad. VISITE LA WEB IFIT.COM PARA COMENZAR MÁS QUE UN SIMPLE ENTRENAMIENTO iFit®... -
Página 5: Colocación De Las Calcomanías De Advertencia
COLOCACIÓN DE LAS CALCOMANÍAS DE ADVERTENCIA Este dibujo muestra las ubicaciones de las calcomanías de advertencia. Si falta una calcomanía o ésta es ilegible, vea la portada de este manual y solicite una nueva calcomanía de reemplazo gratu- ita. Péguela en el lugar indicado. Nota: Las calcomanías pueden no mostrarse en su tamaño real. -
Página 6: Antes De Comenzar
ELITE 14.7. El entrenador anote el número de modelo y el número de serie del ® elíptico ELITE 14.7 ofrece una gran selección de fun- producto antes de contactarnos. El número del modelo ciones diseñadas para hacer sus entrenamientos en el y la ubicación del número de serie se muestran en la... -
Página 7: Tabla De Identificación De Piezas
TABLA DE IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS Consulte los dibujos que aparecen abajo para identificar las piezas pequeñas en el montaje. El número entre paréntesis que hay cerca de cada dibujo es el número de la pieza en la LISTA DE LAS PIEZAS hacia el final de este manual. -
Página 8: Montaje
MONTAJE • El montaje requiere dos personas. • Además de la(s) herramienta(s) incluida(s), para el montaje se necesitan las siguientes • Coloque todas las piezas en un área despejada y herramientas: quite el material de empaque. No se deshaga de un destornillador Phillips los materiales de empaque hasta que termine el montaje. - Página 9 3. Oriente la Cubierta del Estabilizador Delantero (8) como se muestra. Presione los Montajes (117) (solo se muestran tres de ellos) en la superficie de abajo de la Cubierta del Estabilizador Delantero (8), dentro de la Armadura (1). Luego presione la Cubierta del Estabilizador Delantero hasta que encaje en su lugar.
- Página 10 5. Oriente la Cubierta del Estabilizador Trasero (2) como se muestra. Presione los Montajes (117) que están debajo de la Cubierta del Estabilizador Trasero (2) al inte- rior del Estabilizador Trasero (5). Luego presione la Cubierta del Estabilizador Trasero hasta que encaje en su lugar.
- Página 11 7. Ubique la atadura de cables en el Montante Vertical (4). Ate el extremo inferior de la atadura Atadura de Cables de cables al Cable Principal (110). A continu- ación, tire del extremo superior de la atadura de cables hasta que el Cable Principal pase por completo a través del Montante Vertical.
- Página 12 9. Identifique las Cubiertas Internas Izquierda y Derecha (55, 68) y oriéntelos como se muestra. Deslice la Cubierta Interna Izquierda (55) sobre el lado izquierdo del Montante Vertical (4). Luego deslice la Cubierta Interna Derecha (68) sobre el lado derecho del Montante Vertical. 10.
- Página 13 11. Apriete un Tornillo M8 x 16mm (120) y una Arandela M8 x 25mm (98) al mismo tiempo en cada extremo del Eje de Pivote (35). 12. Identifique el Pedal Derecho (49) y el Brazo del Pedal Derecho (58), y oriéntelos como se muestra.
- Página 14 13. Oriente el Brazo del Pedal Izquierdo (44) como se indica. Aplique grasa al eje del Brazo del Pedal Izquierdo (44). Fije el Brazo del Pedal Izquierdo (44) al Brazo del Rodillo Izquierdo (12) con un Tornillo M8 x Grasa 16mm (120), una Cubierta del Brazo del Rodillo (81) y una Arandela M8 x 25mm (98).
- Página 15 15. Deslice la Pata Derecha (36) dentro del Brazo Derecho (61). Conecte la Pata Derecha (36) con dos Pernos M8 x 35mm (96) y dos Contratuercas M8 (102). Asegúrese de que las Contratuercas estén dentro de los orificios hexagonales. Repita este paso en el otro lado del entrena- dor elíptico.
- Página 16 17. Retire la atadura de los cables del Cable Principal (110) y deséchela. Mientras otra persona sostiene la Consola (7) cerca del Montante Vertical (4), conecte los cables de la Consola al Cable Principal (110), a los Cables de los Mangos Derecho e Izquierdo (41, 48), al alambre del sensor (A) y al Cable de Tierra (143).
- Página 17 19. Conecte la Cubierta Trasera del Montante Vertical (80) al Montante Vertical (4) con cuatro Tornillos #8 x 3/4" (123). 20. Presione la Cubierta Delantera del Montante Vertical (91) contra la Cubierta Posterior del Montante Vertical (80). Conecte la Cubierta Delantera del Montante Vertical (91) al Montante Vertical (4) con un Tornillo #8 x 3/4"...
-
Página 18: El Monitor De Frecuencia Cardíaca
EL MONITOR DE FRECUENCIA CARDÍACA CÓMO COLOCARSE EL MONITOR DE • N o exponga el monitor de frecuencia cardíaca a los FRECUENCIA CARDÍACA rayos directos del sol por períodos de tiempo exten- didos; no lo exponga a temperaturas arriba de 50° C El monitor de fre- o bajo -10° C. cuencia cardíaca consiste del tirante • N o doble o estire excesivamente el sensor cuando... -
Página 19: Cómo Usar El Entrenador Elíptico
CÓMO USAR EL ENTRENADOR ELÍPTICO CÓMO ENCHUFAR EL CABLE ELÉCTRICO Si no hay un toma- Receptáculo Bipolar Este producto debe estar conectado a tierra. corriente En caso de funcionamiento defectuoso o avería, la adecuada- Adaptador conexión a tierra proporciona una ruta con el menor mente grado de resistencia para la corriente eléctrica, redu- conectado... -
Página 20: Cómo Mover El Entrenador Elíptico
CÓMO MOVER EL ENTRENADOR ELÍPTICO CÓMO EJERCITARSE EN EL ENTRENADOR ELÍPTICO Debido al tamaño y peso del entrenador elíptico, se requieren dos personas para moverlo. Párese frente Para subirse a la máquina elíptica, sujétese de los bra- al entrenador elíptico, sostenga el montante vertical zos o de las barandas y ponga el pie en el pedal que y coloque un pie contra una de las ruedas. -
Página 21: Diagrama De La Consola
DIAGRAMA DE LA CONSOLA CARACTERÍSTICAS DE LA CONSOLA Cuando seleccione la función manual de la consola, podrá cambiar la resistencia de los pedales y la La consola avanzada ofrece una serie de funciones inclinación de la rampa con sólo tocar un botón. diseñadas para hacer sus entrenamientos más efecti- vos y agradables. -
Página 22: Cómo Encender El Equipo
CÓMO ENCENDER EL EQUIPO CÓMO USAR LA PANTALLA TÁCTIL IMPORTANTE: Si el entrenador elíptico ha sido La consola presenta una tableta con una pantalla táctil expuesto a bajas temperaturas, deje que alcance la a todo color. La información siguiente le ayudará a temperatura ambiente antes de encenderlo. - Página 23 CÓMO PROGRAMAR LA CONSOLA El explorador de Internet se abrirá en la página de inicio de iFit.com. Toque el botón Register (regis- Antes de usar el entrenador elíptico por primera vez, tro) en la esquina superior derecha de la pantalla. deberá...
-
Página 24: Cómo Usar La Función Manual
CÓMO USAR LA FUNCIÓN MANUAL pulse los botones de aumento o disminución Power Ramp (inclinación de la rampa) de la con- 1. Toque la pantalla o presione cualquier botón en sola o pulse los botones de aumento o disminución la consola para encender la misma. Ramp (rampa) del brazo izquierdo. - Página 25 5. Si lo desea, mida su ritmo cardíaco. que se describe. Tenga cuidado de no mover las manos en forma excesiva o apretar los contactos Para usar el monitor del ritmo cardíaco incluido metálicos demasiado fuerte. Para conseguir un para el pecho, vea la página 18. Para usar el funcionamiento óptimo, limpie los contactos metáli- cos usando un paño suave;...
- Página 26 CÓMO USAR UN ENTRENAMIENTO DE A BORDO Si el nivel de resistencia o de inclinación para el segmento actual es demasiado alto o bajo, usted 1. Empiece a pedalear o presione cualquier botón podrá modificar manualmente la configuración en la consola para encender la misma. pulsando los botones de Resistance (resisten- cia) o de Power Ramp (inclinación de la rampa).
-
Página 27: Cómo Usar Un Entrenamiento Con Fijación De Meta
CÓMO USAR UN ENTRENAMIENTO CON FIJACIÓN IMPORTANTE: Lo único que se pretende con DE META la meta de rpm es que le sirva de motivación. Puede que su velocidad de pedaleo real sea 1. Empiece a pedalear o presione cualquier botón inferior a la meta de rpm. -
Página 28: Cómo Usar Un Entrenamiento Ifit
CÓMO USAR UN ENTRENAMIENTO IFIT Antes de que se descarguen entrenamientos, deberá añadirlos a su programa en iFit.com. Nota: Para usar un entrenamiento iFit debe tener Para obtener más información sobre los entre- acceso a una red inalámbrica (ver COMO USAR LA namientos iFit, visite la web www.iFit.com. - Página 29 CÓMO USAR LA FUNCIÓN AJUSTES DEL EQUIPO Enable (habilitar). Luego introduzca una contraseña de 4 dígitos de su elección. Toque Save (guardar) 1. Seleccione el menú principal de ajustes. para usar esta contraseña. Toque Cancel (cancelar) para regresar a la función de configuración del Primero, encienda la consola y seleccione el menú...
-
Página 30: Como Usar La Función De Mantenimiento
COMO USAR LA FUNCIÓN DE MANTENIMIENTO (comenzar) para calibrar la inclinación de la rampa. El entrenador elíptico se elevará automáticamente 1. Seleccione el menú principal de ajustes. al máximo nivel de inclinación, bajará al mínimo nivel de inclinación y luego regresará a la posición Vea el paso 1 en la página 29. -
Página 31: Cómo Usar La Función De Red Inalámbrica
CÓMO USAR LA FUNCIÓN DE RED INALÁMBRICA Cuando aparezca una lista de redes, toque la red deseada. Nota: Deberá conocer el nombre de su La consola presenta una función de red inalámbrica red (SSID). Si su red tiene una contraseña, deberá que le permite configurar una conexión de dicho tipo conocerla también. -
Página 32: Cómo Usar El Explorador De Internet
CÓMO USAR EL SISTEMA DE SONIDO CÓMO USAR EL EXPLORADOR DE INTERNET Para reproducir música o audiolibros por el sistema Nota: Para acceder al navegador, deberá tener de sonido de la consola, usted debe conectar su acceso a una red inalámbrica que incluya un router reproductor de MP3, lector de CD u otro reproductor (802.11b/g/n) con la transmisión SSID habilitada (no se personal de audio a la consola. -
Página 33: Mantenimiento Y Problemas
MANTENIMIENTO Y PROBLEMAS Inspeccione y apriete regularmente todas las piezas Para ajustar la correa del entrenador elíptico. Cambie inmediatamente cual- de manejo, primero quier pieza desgastada. debe usar un destornil- lador de cabeza plana Para limpiar el entrenador elíptico, use un paño para retirar la Cubierta húmedo y una pequeña cantidad de jabón suave. - Página 34 CÓMO AJUSTAR EL INTERRUPTOR DE LENGÜETA Afloje los Tornillos Hexagonales M6 x 12mm (85) y el Perno Si la consola no muestra la información correctamente, Hexagonal M10 x el interruptor de lengüeta se debe ajustar. 58mm (86). A continu- ación, retire el Brazo Para ajustar el interruptor de lengüeta, primero debe de la Manivela (20) retirar los tres Tornillos M4 x 16mm (104) y el Tornillo...
-
Página 35: Guía De Ejercicios
GUÍA DE EJERCICIOS Quemar Grasa—Para quemar grasa eficientemente, PRECAUCIÓN: debe hacer ejercicios a un nivel de intensidad bajo Antes de ini- durante un periodo de tiempo mantenido. Durante ciar éste o cualquier programa de ejercicios los primeros minutos de ejercicio su cuerpo utiliza las consulte con su médico. -
Página 36: Estiramientos Recomendados
ESTIRAMIENTOS RECOMENDADOS La forma correcta de realizar algunos estiramientos básicos se muestra en el dibujo de la derecha. Muévase lentamente cuando se estire—nunca se mesa. 1. Estiramiento Tocando la Punta de los Pies Párese flexionando ligeramente sus rodillas y flexione el tronco lentamente hacia delante. - Página 37 NOTAS...
-
Página 38: Lista De Las Piezas
LISTA DE LAS PIEZAS Nº de Modelo NTEL21412.3 R1013A N° Ctd. Descripción N° Ctd. Descripción Armadura Cubierta de Eje Cubierta del Estabilizador Trasero Cubierta Externa Izquierda Rampa Cubierta Interna Izquierda Montante Vertical Cubierta Inferior del Montante Estabilizador Trasero Vertical Estabilizador Delantero Buje del Brazo del Rodillo Consola Brazo del Pedal Derecho... - Página 39 N° Ctd. Descripción N° Ctd. Descripción Perno M10 x 138mm Arandela M8 x 23mm Tornillo del Brazo Estable Monitor del Ritmo Cardíaco Contratuerca M8 Tirante para el Pecho Pasador del Pedal Ojal Reforzado 1" Tornillo M4 x 16mm Buje del Brazo de la Manivela Tornillo Hexagonal M8 x 16mm Protector de la Rampa Tornillo M4 x 13mm...
-
Página 40: Dibujo De Las Piezas
DIBUJO DE LAS PIEZAS A Nº de Modelo NTEL21412.3 R1013A... -
Página 41: Dibujo De Las Piezas B
DIBUJO DE LAS PIEZAS B Nº de Modelo NTEL21412.3 R1013A... -
Página 42: Dibujo De Las Piezas C
DIBUJO DE LAS PIEZAS C Nº de Modelo NTEL21412.3 R1013A... -
Página 43: Dibujo De Las Piezas D
DIBUJO DE LAS PIEZAS D Nº de Modelo NTEL21412.3 R1013A... -
Página 44: Cómo Ordenar Piezas De Repuesto
CÓMO ORDENAR PIEZAS DE REPUESTO Para ordenar piezas de repuesto, por favor vea la portada de este manual. Para ayudarnos a proporcionarle asis- tencia, por favor esté listo para proporcionar la siguiente información cuando nos contacte: • el número de modelo y el número de serie del producto (vea la portada de este manual) • el nombre del producto (vea la portada de este manual) • e l número de la pieza y descripción de la (de las) pieza(s) de reemplazo (vea la LISTA DE LAS PIEZAS y el DIBUJO DE LAS PIEZAS hacia el final de este manual) GARANTÍA LIMITADA IMPORTANTE: Usted debe registrar este producto dentro de 30 días de la fecha de compra para...