Tabla de contenido
Publicidad
GRANDE BRIO RIDE ON 75
OPERATING MANUAL
V02
11
WEEKLY MAINTENANCE
11.1 Replacing the rear squeegee rubber (Fig. 12)
Proceed as follows to change the drying edge of the rear squeegee rubber if it is worn and does not dry properly:
1. Remove the squeegee;
2. Open the blade hook and unscrew the lock handwheels;
3. Pull out the rubber-pressing blade and the rubber;
4. Turn the rubber over or replace it as necessary;
5. Reassemble by performing these procedures in reverse order.
11.2 Replacing the front squeegee rubber (Fig. 12)
Aspiration is poor and the machine will not dry perfectly if the front squeegee rubber is worn. Proceed as follows to
replace:
1.
Remove thesqueegee;
2. Unscrew the nuts that clamp the front rubber;
3. Pull out the rubber-pressing blade and the rubber;
4. Turn the rubber over or replace it as necessary;
5.
Reassemble by performing these procedures in reverse order.
11.3 Cleaning the vacuum hose
If aspiration is insufficient check that the aspiration tube is not clogged. Clean as necessary with a jet of water,
proceeding as follows:
1. Detach the aspiration tube from the cover on the recovery tank from the steel spring and from squeegee;
2. Clean it with a jet of water, spraying from the part where it is inserted into the tank
3. Reassemble everything by repeating these procedures in reverse order
11.4 Cleaning the recovery tank
Proceede following the indications in chapter "10.1 Cleaning the recovery tank
11.5 Cleaning of the vacuum filter
Unscrew the filter from the plastic cover, remove it from its housing and rinse with water. Pay attention not to lose the ball
it contains (Fig. 8)
11.6 Cleaning filter circuit
Machine has a cartridge filter mountedunder the frame on the right side (fig. 13)
1. Drain the solution tank;
2. Unscrew the filter;
3. Remove the cartridge and clean it with a water jet;
4. Reassemble everything by repeating these procedures in reverse order.
TSM - Technological Systems by Moro Srl
Via F.lli Zambon,9 - 33080 Fiume Veneto (PN) – Italy
Tel. +39.0434.564167 -Fax +39.0434.954069
www.tsmitaly.com – sales@tsmitaly.com
22
GRANDE BRIO RIDE ON 75
OPERATING MANUAL
V02
9
ARBEITSENDE
Nach der Arbeit und vor Ausführen von Wartungsarbeiten führen Sie folgende Maßnahmen durch:
1.
Den Hahn schließen;
2.
Den Bürstenschalter abschalten;
3.
Den Bürstenkopf aufheben;
4.
Den Saugschalter abschalten;
5.
Den Bodenwischer aufheben, indem Sie den entsprechenden Hebel benutzen;
6.
Fahren Sie die Maschine an einen geeigneten Ort, um das Brauchwasser abzulassen;
7.
Die Maschine ausmachen, indem Sie den Schlüssel zur Lage 0 drehen;
8.
Den Schmutzwassertank durch den Schlauch leeren: schrauben Sie das Schraubhandrad ab und dann ziehen Sie
den Ablassstöpsel heraus.
Bei diesen Arbeiten tragen Sie Handschuhe, um nicht mit gefährlichen Lösungen in Kontakt zu
kommen. Stellen Sie sicher, dass sich keine Personen oder Gegenstände in der Nähe befinden.
10
TÄGLICHE WARTUNG
Diese Operationen sollen mit der abgeschalteten Maschine und mit dem Schlüssel in Lage 0
ausgeführt werden. Dabei tragen Sie immer Handschuhe, um die Hände zu schützen. Stellen Sie
sicher, dass sich keine Personen oder Gegenstände in der Nähe befinden.
10.1 Reinigung des Schmutzwassertanks
1. Leeren Sie den Schmutzwassertank durch den Schlauch;
2. Den Saugschlauch (Fig. 7 - 1) und den Bodenwischerschlauch (Fig. 7 - 2) entfernen;
3. Öffnen Sie den schwarzen Haken des Schmutzwassertanks (Fig. 7-3);
4. Den Deckel vom Schmutzwassertank entfernen;
5. Drehen Sie nach oben den hinteren Teil des Deckels (Fig. 6) und ziehen Sie alles ab;
6. Den Filter von dem Deckel abschrauben, ihn aus seinem Gehäuse abziehen und abspülen. Vorsichtig sein, um nicht
die innere Kugel zu verlieren (Fig. 8);
7. Den Schmutzwassertank drehen (Fig. 9B) und den Schmutz vom Schmutzwassertank und vom Schlauch abspülen,
um Anhäufungen zu vermeiden.
8. Setzen Sie den Ablassstöpsel wieder an den Schlauch.
9. Bauen Sie alles in umgekehrter Reihenfolge ein, bevor Sie die Maschine benutzen.
Zum Ableiten der für die Bodenreinigung verwendeten Flüssigkeiten befolgen Sie die Anweisungen auf dem
Etikett der Seife und die geltenden Gesetze.
10.2 Reinigung desSaugfußes
1. Den Bodenwischer von seinem Schlauch entfernen;
2. Den Saugfuß absenken, ihn in Richtung des externen Teils der Maschine drehen, die Handräder abschrauben und
den Saugfuß entfernen:
3. Die Dichtungen und den Saugschlauch (Fig.9) mit einem Wasserstrahl reinigen;
4. Überprüfen Sie die Gummiabnutzung und, falls nötig, drehen Sie Gummis oder tauschen sie aus;
5. Den Bodenwischerschlauch reinigen: überprüfen Sie, dass er nicht verstopft ist.
10.3 Ausbau der Bürsten (Fig. 1A)
a) Tellerbürsten
1. Heben Sie den Hebel des Bürstenkopfs hoch;
2.
Mit der angehobenen Bürstenkopf, drücken Sie nach unten auf jeder Bürste;
3.
Entfernen Sie alle Stücke verdreht Borsten;
4.
Spülen mit Wasserstrahl;
5.
Um eine einheitliche Struktur des Verbrauchs der Bürsten haben und somit zu vermeiden, Reparaturen und / oder
Ersatz wird empfohlen, um die Position der Bürsten regelmäßig umzukehren.
TSM - Technological Systems by Moro Srl
Via F.lli Zambon,9 - 33080 Fiume Veneto (PN) – Italy
Tel. +39.0434.564167 -Fax +39.0434.954069
www.tsmitaly.com – sales@tsmitaly.com
43
Publicidad
Tabla de contenido
