Astralpool CDP Serie Manual Tecnico página 81

ASTRALPOOL CDP LINE V2
TABLES 4
/
ALARM ALARMA
/
ALARM ALLARME
At least one alarm is ON
ON
Zumindest ein Alarm EIN
All alarms (previously active)
can be reseted
BLINKING
Alle Alarme können
zurückgesetzt werden
ECONOMY MODE
ÖKONOMISCHER MODUS
Unit working in Economy mode
ON
Gerät im Economy-Modus
BLINKING NA
TIME CLOCK
/
UHRZEIT OROLOGIO
Time clock
ON
Uhrzeit
Display shows actual hour
BLINKING
Bildschirm zeigt die Uhrzeit an
/
STANDBY EN ESPERA
BEREITSCHAFT
Unit is OFF
ON
Gerät ist ausgeschaltet
BLINKING NA
/
FAN SPEED
LÜFTERGESCHWINDIGKEIT
Fan running
ON
Lüfter aktiv
BLINKING NA
POST HEATING
NACHWÄRME
The unit is postheating air
ON
Nachwärme AN
BLINKING Unit timing postheating
© ASTRALPOOL 2015 ALL RIGHTS RESERVED. PROPRIETARY DOCUMENT
PLC ICONS / ICONOS DEL PLC
REGLER- IKONEN /
/
ALARME
/
ALARME
Al menos existe una alarma
Almeno un allarme è ON
Todas las alarmas pueden ser
reseteadas
Tutti gli allarmi possono essere
azzerati
/
MODO ECONÓMICO
/
MODO ECONOMICO
Equipo trabajando en modo
ECO
di lavoro Unità in modalità
Economy
/ /
RELOJ HORARIO HORLOGE
/
RELÓGIO HORÁRIO
Reloj horario
orologio
El display muestra la hora
Il display mostra l'ora
/
VEILLE
/ /
STAND-BY EM ESPERA
Equipo OFF
L'unità è spenta
VELOCIDAD VENTILADOR
/
VELOCITÀ VENTILATORE
Ventilador activo
Ventilatore attivo
/
POST CALENTAMIENTO
/
POST RISCALDAMENTO
Equipo calentando aire
Post riscaldamento acceso
Temporizando el
/ ICÔNES DU PLC
ICONA PLC / ÍCONES DO PLC
/
MODE ÉCONOMIQUE
/
MODO ECONOMIZADOR
/
VITESSE DU VENTILATEUR
/
VELOCIDADE VENTILADOR
/
POST-CHAUFFAGE
/
PÓS-AQUECIMENTO
.
ANNEX
Déclenchement d'au moins une
alarme
Existe pelo menos um alarme
Toutes les alarmes peuvent être
remises à zéro
Todos os alarmes podem ser
redefinidos
Fonctionnement de l'appareil en
mode ECO
Aparelho a trabalhar em modo
ECO
Horloge
Relógio horário
Affichage de l'heure à l'écran
O visor mostra a hora
Appareil éteint
Aparelho OFF
Ventilateur activé
Ventilador ativo
Réchauffement de l'air en cours
Aparelho a aquecer o ar
Temporisation du post-
Pag: 81