Astralpool CDP Serie Manual Tecnico página 94

ASTRALPOOL CDP LINE V2
Detach upper and lower plates.
Retirar escuadras superior e inferior.
Retirer les équerres du haut et du bas.
Abnehmen der unteren und oberen Bleche.
Ritirare piastrine inferiori e superiore.
Retirar os esquadros superior e inferior.
Disconnect the drain hose assembly.
Desconectar el desagüe.
Débrancher le tuyau d'évacuation.
Abnehmen des Wasserablaufs
Italiano
Desligar a descarga.
Torx-25
Repeat the process on the left side.
Destornillar los tornillos de la cara derecha.
Dévisser les vis latérales gauches.
Abnehmen der Schrauben auf der linken Seite.
Svitare vite sulla faccia sinistra.
Desapertar os parafusos do lado esquerdo.
© ASTRALPOOL 2015 ALL RIGHTS RESERVED. PROPRIETARY DOCUMENT
Unscrew the drain hose assembly.
Destornillar la espiga desagüe.
Dévisser le raccord d'évacuation.
Abschrauben des Wasserablaufs
Svitare raccordo di drenaggio
Desapertar a espiga de descarga.
Unscrew the two fixation points or right side.
Destornillar los tornillos de la cara derecha.
Dévisser les vis latérales droites.
Abnehmen der beiden Schrauben auf der rechten Seite.
Svitare vite sulla faccia destra.
Desapertar os parafusos do lado direito.
Remove the front cabinet assembly.
Retirar la carcasa externa del equipo.
Retirer le capot extérieur de l'appareil.
Abnehmen des Außengehäuses des Gerätes.
Ritirare carcassa esterna dell'unità.
Retirar a estrutura exterior do aparelho.
Torx-40 or Hex 10mm
.
ANNEX
Torx-25
Pag: 94