HP Business Inkjet 1000 Guía De Instalación Inicial página 4

1
2
Check the package contents.
1) Printer, 2) power adapter, 3) power cord,
4) four ink cartridges (cyan, magenta, yellow, black),
5) four printheads (CMYB), 6) Starter CD (software and
onscreen user's guide), 7) printed documentation
(setup poster and getting started guide).
Vérification du contenu du carton.
1) Imprimante, 2) Adaptateur de courant,
3) Cordon d'alimentation, 4) Quatre cartouches d'encre
(cyan, magenta, jaune, noire), 5) Quatre têtes d'impression
(CMYB), 6) CD de démarrage (logiciels et guide de
l'utilisateur en ligne), 7) Documentation imprimée
(poster d'installation et guide de mise en marche).
Verifique o conteúdo dos pacotes.
1) Impressora, 2) Adaptador de alimentação, 3) Cabo de
alimentação, 4) Quatro cartuchos de tinta (ciano,
magenta, amarelo, preto - CMYB), 5) Quatro cabeçotes de
impressão (CMYB), 6) Starter CD (software e guia do
usuário exibido na tela), 7) Documentação impressa
(pôster de instalação e guia de primeiros passos).
Revise el contenido del paquete.
1) Impresora, 2) adaptador de corriente, 3) cable de
alimentación, 4) cuatro cartuchos de tinta (cian, magenta,
amarillo, negro), 5) cuatro cabezales (CMYB),
6) Starter CD (software y guía del usuario en pantalla),
7) documentación impresa (mapa de instalación y guía de
instalación inicial).
3
7
4
3
1
6
5
Step 1: Remove the packing tape and materials.
Remove all packing tape from the printer. Open the printing
supplies cover and remove the tape from the inside of
the printer.
Étape 1 : Retrait des matériaux d'emballage.
Retirez tous les rubans adhésifs de l'imprimante Ouvrez le
capot des composants d'impression et retirez le ruban
adhésif de l'intérieur de l'imprimante.
Etapa 1: Remova os materiais e a fita de embalagem.
Remova toda a fita de embalagem da impressora. Abra a
tampa de suprimentos de impressão e remova a fita da
parte interna da impressora.
Paso 1: Retire la cinta y los materiales de embalaje.
Retire la cinta de embalaje de la impresora. Abra la
cubierta de los suministros de impresión y retire la cinta del
interior de la impresora.