HP Business Inkjet 1000 Guía De Instalación Inicial página 7

4
4) Pull the printhead latch all the way forward and press
down to ensure that the latch is properly engaged.
Note: You might have to apply some pressure to engage the
latch. 5) Close the printing supplies cover.
4) Tirez le loquet des têtes d'impression à fond vers l'avant et
appuyez vers le bas pour vous assurer qu'il est correctement
engagé. Remarque : il est parfois nécessaire d'appliquer une
certaine pression pour engager le loquet. 5) Refermez le
capot des composants d'impression.
4) Puxe a trava do cabeçote de impressão toda para frente
e pressione para baixo para assegurar que ela esteja presa
corretamente. Nota: Talvez seja necessário pressionar para
poder encaixar a trava. 5) Feche a tampa de suprimentos
de impressão.
4) Mueva el seguro del cabezal de impresión completamente
hacia adelante y presiónelo para asegurarse de que esté
bien cerrado. Nota: Es posible que deba aplicar presión
para cerrar el seguro. 5) Cierre la cubierta de suministros
de impresión.
4
5
Step 4: Load paper in the trays.
1) Pull the tray out of the printer. 2) Raise the output tray.
Étape 4 : Chargement de papier dans les bacs.
1) Retirez le bac de l'imprimante. 2) Soulevez le bac de
sortie.
Etapa 4: Coloque papel nas bandejas.
1) Puxe a bandeja para fora da impressora. 2) Levante a
bandeja de saída.
Paso 4: Cargue papel en las bandejas.
1) Saque la bandeja de la impresora. 2) Levante la bandeja
de salida.
1
2
6