Zubehörteile; Hydraulisches Versetzen; Seitliche Kufen; Hintere Rechen - breviglieri turbo t 100sr Instrucciones De Empleo Y Mantenimiento

dass die neuen Hacken und die Komponenten in der gleichen
Position angeordnet werden;
- den Verschleißzustand der Schraubbolzen zu prüfen und die
selbstsperrenden Muttern zu ersetzen.
Beim Verstopfen an der Schlegeln/Hacken ist es streng ver-
boten, zu versuchen, die Maschine zu reinigen, während sie
noch läuft. Zuerst ist die Zapfwelle auszuschalten, dann der
Traktor anzuhalten und die Handbremse anzuziehen.
Abwarten, dass alle sich bewegenden Organe zum Stehen
kommen und dann sehr vorsichtig die Maschine reinigen.
4.5 ZUBEHÖRTEILE
Alle Häcksler sind geeignet, einige Zubehörteile zu montieren:
- hydraulisches Versetzen der Dreipunktaufhängung

- seitliche Kufen

- hintere Rechen

- feste oder einschlagende Hinterräder.
Es wird empfohlen, nur die vom Hersteller gelieferten Zubehörtei-
le zu montieren, weil diese für den Gebrauch auf der Maschine
entwickelt wurden.

4.5.1 HYDRAULISCHES VERSETZEN

Das hydraulische Versetzen, das mit einem Hydrozylinder (12 Abb.
1) gesteuert wird, gestattet es dem Fahrer, die Maschine während
der Arbeit zu versetzen, um mit dem Traktor eine versetzte Richtung
einzuhalten. Das Versetzen darf nie schnell, sondern nur allmäh-
lich erfolgen.
Max. Betriebsdruck 150 bar.
Am Ende der Arbeit, wenn die Maschine vom Traktor abgebaut
wird, immer die Schutzvorrichtungen auf die Schnellkuppler stek-
ken, damit sie nicht verschmutzt oder beschädigt werden.
4.5.2 SEITLICHE KUFEN
Die seitlichen Kufen (1 Abb. 14) sind ein Zubehörteil, das auf den
Seitenflanken des Häckslers montiert werden kann. Sie legen eine
feste, vom Hersteller der Maschine vorgegebene Schnitthöhe fest.
Sie werden zum Grasschneiden verwendet, um den Schnitt gleich-
mäßig zu machen.
4.5.3 HINTERE RECHEN
Zubehörteil, das auf dem Typ Häcksler montiert werden kann, es
wird benutzt, wenn eine feinere Zerkleinerung des Häckselguts
erforderlich ist (Abb. 10). Es wird anstelle der hinteren Haube
montiert. Die Rechen dürfen nie in den Boden einziehen, weil sie
den Zweck haben, das Schnittgut festzuhalten, um eine weitere
Häckselung zu bewirken, bevor es losgelassen wird.
4.5.4 FESTE ODER EINSCHLAGENDE
HINTERRÄDER
Zubehörteil, das anstelle der Abstützwalze montiert wird (Abb. 13).
Sie werden auf dem Feld beim Häckseln von Mais nach der Ernte
der Kolben verwendet, wo harte Stoppeln vorhanden sind oder wo
Gestrüpp oder holzige Pflanzen vorhanden sind.

4.6 ANHALTEN DER MASCHINE

Am Ende der Arbeit muss der Bediener:
- Die Zapfwelle des Traktors ausschalten.
- Die Maschine mit dem Kraftheber absenken und am Boden
abstellen.
t 100sr - t 110sr
GEFAHR
- Den Traktormotor abstellen und die Handbremse ziehen.
- Sicherstellen, dass alle Arbeitsorgane der Maschine still stehen
und sich in der Ruheposition befinden. eposition
Erst nach der Ausführung dieser Vorgänge kann der Bediener den
Traktor verlassen.

4.6.1 PARKEN

- Am Ende der Arbeit die Maschine auf einer geeigneten und
ebenen Fläche abstellen.
- Den Traktor anhalten und die Handbremse anziehen.
- Bei stehendem Traktor und zum Stehen gekommenen Organen
der Maschine die Gelenkwelle von der Zapfwelle des Traktors
abziehen.
- Den Traktor von der Maschine abtrennen.
Die Stelle, an der man die Maschine abstellt, muss sein:
- Trocken.
- Witterungsgeschützt.
- Bewacht oder verschlossen, um zu verhindern, das Kinder
oder Personen, die nicht zu ihrer Benutzung angeleitet
wurden, freien Zugriff dazu haben.
Falls man eine längere Zeit des Nichtgebrauchs der Maschi-
ne vorsieht, alle Verschleiß ausgesetzten Teile schmieren und
die Maschine in einem trockenen und geschützten Raum
abstellen, wobei man sie mit einer Kunststoffplane abdeckt.
Wenn die Arbeit in der nächsten Saison wieder aufgenom-
men wird, finden Sie Ihre Maschine unter idealen Betriebs-
bedingungen vor.

4.6.2 BESEITIGEN DER MASCHINE

Am Ende des funktionierenden Lebens der Maschine (oder, wenn nierende
sie überholt wird), bevor sie in einer autorisierten Mitte getragen vor si
wird, um, ob nicht es öl im Multiplizieren oder in der
Hydraulikanlage (gibt falls Geschenk), zum Zerstreuungen in
hohem Grade zu beschmutzen zu vermeiden, Ziel zu überprüfen,
für die Atmosphäre. Ist notwendig, um sich nahe den kompetenten
lokalen Behörden durch das Verfahren zu erkundigen, um, immer
in den Respekt der staatlichen Rechte zu folgen.
TEIL 5
Wartung

5.1 LAUFENDE WARTUNG

Im folgenden Abschnitt werden die verschiedenen Vorgänge der
laufenden Wartung beschrieben.
Es soll an dieser Stelle daran erinnert werden, dass die Verringe-
rung der Betriebskosten und eine lange Haltbarkeit der Maschine
von der Beachtung dieser Normen abhängen.
Bevor man irgendeinen Eingriff vornimmt, sicherstellen, dass
die Maschine eben steht und dass sie durch das Unterlegen
von Keilen gegen unerwünschte Bewegungen gesichert ist.
Die Wartungs-, Einstell- und Vorbereitungsarbeiten der Ma-
schine müssen ausgeführt werden, wenn der Traktor und die
Gelenkwelle von der Maschine abgetrennt sind.
Die Zeiten des Wartungsplans, die in diesem Handbuch ge-
- 50 -
ACHTUNG
VORSICHT
ACHTUNG