Tabla De Contenido; Descrizione E Caratteristiche Principali; Presentazione; Garanzia - breviglieri turbo t 100sr Instrucciones De Empleo Y Mantenimiento

SEZIONE 1: Descrizione e Caratteristiche principali
1.1 Presentazione ............................................................. 7
1.2 Garanzia ..................................................................... 7
1.2.1 Esclusioni della garanzia ............................................ 7
1.3 Descrizione della macchina e impiego ....................... 8
1.3.1 Descrizione ................................................................. 8
1.3.2 Impiego ....................................................................... 8
1.4 Identificazione ............................................................. 8
1.5 Livello sonoro .............................................................. 8
1.6 Dati tecnici ................................................................. 8
SEZIONE 2: Norme di sicurezza generali
2.1 Sicurezza .................................................................... 9
2.2 Segnali di sicurezza .................................................... 9
2.3 Norme di sicurezza e prevenzione ............................. 9
SEZIONE 3: Trasporto e movimentazione
3.1 Trasporto e movimentazione .................................... 10
SEZIONE 4: Istruzioni per l'uso
4.1 Prima dell'uso ........................................................... 11
4.1.1 Albero cardanico ....................................................... 11
4.1.2 Posizione di lavoro .................................................... 11
4.2 Attacco al trattore ...................................................... 11
4.3 In lavoro .................................................................... 12
4.3.1 Regolazione di taglio ................................................ 12
SEZIONE 1

Descrizione e Caratteristiche principali

1.1 PRESENTAZIONE

Questo manuale riporta le informazioni e quanto ritenuto necessa-
rio per la conoscenza, il buon uso e la normale manutenzione della
«Trincia turbo 100sr - 110sr» (in seguito chiamata anche macchi-
na), prodotta dalla BREVIGLIERI SpA di Nogara (VR) Italia, in
seguito chiamata anche Ditta Costruttrice.
Quanto riportato non costituisce una descrizione completa dei vari
organi nè una esposizione dettagliata del loro funzionamento,
l'utilizzatore però troverà quanto è normalmente utile conoscere
per l'uso in sicurezza e per una buona conservazione della
macchina.
La mancata osservanza a quanto descritto in questo manuale, la
negligenza operativa, un errato uso della macchina e l'esecuzione
di modifiche non autorizzate, possono essere causa di annulla-
mento, da parte della Ditta Costruttrice, della garanzia che essa dà
alla macchina.
La Ditta Costruttrice pertanto declina ogni e qualsiasi respon-
sabilità per danni dovuti a negligenza ed alla mancata osser-
vanza di quanto descritto nel presente manuale.
Per eventuali riparazioni o revisioni che comportino operazioni di
una certa complessità, è necessario rivolgersi a Centri di Assisten-
za autorizzati che dispongono di personale specializzato oppure
direttamente alla Ditta Costruttrice, che è comunque a completa
disposizione per assicurare una pronta ed accurata assistenza
tecnica e tutto ciò che può essere utile per il miglior funzionamento
ed ottenere il massimo rendimento dalla macchina.
Il presente manuale deve essere custodito in luogo sicuro per
permetterne la conservazione e la consultazione, durante
tutto l'arco di vita della macchina.
In caso di contestazione il testo delle istruzioni d'uso, a cui si
farà riferimento, sarà esclusivamente l'italiano.
La ditta Breviglieri al fine di sviluppare e aggiornare il
proprio prodotto, si riserva la facoltà di apportare modifi-
che senza preavviso
t 100sr - t 110sr
ITALIANO - INDICE
4.3.2 Regolazione della triturazione .................................. 12
4.3.3 Spostamento laterale ................................................ 13
4.3.4 Consigli utili ............................................................... 13
4.4 Utensili ...................................................................... 13
4.5 Accessori .................................................................. 13
4.5.1 Spostamento idraulico .............................................. 13
4.5.2 Slitte laterali .............................................................. 13
4.5.3 Rastrelli posteriori ..................................................... 14
4.5.4 Ruote posteriori fisse o sterzanti .............................. 14
4.6 Arresto della macchina ............................................. 14
4.6.1 Parcheggio ................................................................ 14
4.6.2 Smaltimento della macchina ..................................... 14
SEZIONE 5: Manutenzione
5.1 Manutenzione ordinaria ............................................ 14
5.1.1 Regolazione tensione e sostituzione cinghie ............ 14
5.2 Lubrificazione ............................................................ 14
5.2.1 Lubrificanti consigliati ................................................ 15
5.2.2 Dopo le prime 8 ore lavorative .................................. 15
5.2.3 Ogni 20 ore lavorative ............................................... 15
5.2.4 Ogni 100 ore lavorative ............................................. 15
5.2.5 Ogni 500 ore lavorative ............................................. 15
5.3 Messa a riposo ......................................................... 15
5.4 Parti di ricambio ........................................................ 15
5.4.1 Tavole ricambi .......................................................... 15

1.2 GARANZIA

La Ditta Costruttrice garantisce i suoi prodotti nuovi di fabbrica per
un periodo di 12 (dodici) mesi dalla data di consegna. Verificare,
all'atto della consegna, che la macchina e gli accessori siano
integri e completi. Eventuali reclami dovranno essere presentati
per iscritto entro 8 (otto) giorni dal ricevimento della macchina.
La garanzia si esplica unicamente nella riparazione o sostituzione
gratuita di quelle parti che, dopo un attento esame effettuato dalla
Ditta Costruttrice, risultassero difettose (esclusi gli utensili).
In ogni caso a carico dell'acquirente rimangono le spese relative
alla sostituzione dei lubrificanti, le spese di trasporto, gli eventuali
tributi doganali e l'IVA.
Le sostituzioni o le riparazioni delle parti in garanzia non prolun-
gheranno in ogni caso i termini della stessa.
Senza autorizzazione scritta della Ditta Costruttrice non si
accettano resi.
L'acquirente potrà comunque far valere i suoi diritti sulla garanzia
solo se avrà rispettato le condizioni concernenti la prestazione
della garanzia, riportate nel contratto di fornitura.

1.2.1 ESCLUSIONI DELLA GARANZIA

La garanzia decade (oltre a quanto riportato nel contratto di
fornitura):
- Qualora il danno fosse imputabile ad insufficiente manutenzione.
- Qualora, in seguito a riparazioni eseguite senza il consenso
della Ditta Costruttrice o a causa del montaggio di pezzi di
ricambio non originali, la macchina dovesse subire cambiamenti
e il danno dovesse essere imputabile a tali cambiamenti.
- Qualora la macchina fosse applicata a trattrici di potenza supe-
riore a quella indicata nella tabella «Dati tecnici» riportata nel
presente manuale.
- Qualora non fossero state seguite le istruzioni riportate in questo
manuale.
Rimangono altresì esclusi dalla garanzia i danni derivanti da
negligenza, incuria, cattivo utilizzo e uso improprio della macchina
o da errate manovre dell'operatore. La rimozione dei dispositivi di
sicurezza, di cui la macchina è dotata, farà decadere automatica-
mente la garanzia e le responsabilità della Ditta Costruttrice.
L'attrezzatura resa, anche se in garanzia, dovrà essere spedita in
Porto Franco.
- 7 -