Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fluke PTi120
Resumen de contenidos para Fluke PTi120
- Página 1 PTi120 Pocket Thermal Imager Manual de uso April 2019 (Spanish) © 2019 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
- Página 2 Las piezas de repuesto, reparaciones y servicios son garantizados por 90 días. Esta garantía se extiende sólo al comprador original o al cliente final de un revendedor autorizado por Fluke y no es válida para fusibles, baterías desechables o productos que, en opinión de Fluke, hayan sido utilizados incorrectamente, modificados, maltratados, contaminados o dañados ya sea accidentalmente o a causa de condiciones de...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Asignación manual de etiquetas de ID de activo..........14 Salida de una etiqueta de ID de activo ............14 Asignación de una etiqueta de ID de activo diferente ........15 Software de escritorio Fluke Connect ..............15 Descarga del software Fluke Connect............. 15... - Página 4 PTi120 Manual de uso Actualización de firmware ................15 Mantenimiento....................... 16 Limpiar la caja ....................16 Mantenimiento de la lente ................16 Cuidado de la batería ..................16 Carga de baterías .................... 16 Datos de radiofrecuencia ..................17 Especificaciones....................17...
-
Página 5: Introducción
Introducción El Fluke PTi120 Pocket Thermal Imager (el Producto o la Cámara) es una cámara termográfica portátil para uso en muchas aplicaciones diferentes. Entre estas aplicaciones se incluyen labores resolución de problemas en equipos, tareas de mantenimiento preventivo y predictivo, diagnóstico de edificios e investigación y desarrollo. -
Página 6: Familiarización Con El Producto
Tecnología IR-Fusion Anotaciones de imágenes Visible Identificación de activos IR AutoBlend de pantalla completa Software de escritorio Fluke Connect Mandos y conexiones En la Tabla se muestran los mandos y las conexiones del Producto. Tabla 2. Mandos y conexiones Elemento Descripción... -
Página 7: Pantalla Táctil (Visualización)
Pocket Thermal Imager Familiarización con el producto Pantalla táctil (visualización) La pantalla táctil es la interfaz de usuario del Producto. La pantalla táctil cuenta con retroiluminación para trabajar en lugares con poca luz. En la Tabla se muestra la información que aparece en la pantalla del Producto de forma predeterminada. Tabla 3. -
Página 8: Funcionamiento Básico
PTi120 Manual de uso Funcionamiento básico Encendido y apagado del Producto Carga de Antes de usar el Producto por primera vez, cargue la batería durante un mínimo de 1,5 horas. Consulte baterías. Para encender o apagar el Producto, mantenga pulsado durante 2 segundos. -
Página 9: Controles De Menú
Pocket Thermal Imager Controles de menú Controles de menú Instrucciones de uso de los menús para consultar los ajustes y modificarlos: 1. Toque la pantalla para abrir el menú principal. 2. Toque un icono del menú principal para abrir un submenú. Consulte la Tabla 5. El fondo del icono seleccionado pasa a ser de color amarillo. -
Página 10: Menú Principal
PTi120 Manual de uso Menú principal En la Tabla se indican los menús secundarios disponibles en el menú principal. Tabla 5. Menú principal Elemento Menú secundario Opción Función Selecciónela para revisar, editar y eliminar Menú Memoria Memoria <opciones>... -
Página 11: Menú Imagen
Pocket Thermal Imager Menú Imagen Menú Imagen La barra deslizante de IR-Fusion permite configurar el Producto para capturar imágenes seleccionando entre el modo de luz visible y el modo de IR-Fusion completo. Utilice una combinación de luz visible e IR-Fusion para ver un objeto con ciertas superposiciones de temperatura. -
Página 12: Menú Paleta
Utilice el menú Pantalla para establecer qué funciones aparecen en la pantalla. Para que aparezca el logotipo de Menú Ajustes del dispositivo. En la Tabla Fluke en la pantalla, consulte se indican las opciones del menú Pantalla. Tabla 6. Pantalla Opción... -
Página 13: Menú Ajustes
único archivo. Para personalizar las imágenes o separar las imágenes visibles e infrarrojas, utilice el software de Formato de escritorio Fluke Connect. archivo Utilícelo para asignar una etiqueta de ID de activo o para marcar una imagen de activo. -
Página 14: Menú Ajustes De Ir
Establece el formato de fecha y la fecha. Hora <opciones> Establece el formato de hora y la hora. Logotipo de Fluke Permite mostrar u ocultar el logotipo de Fluke en la pantalla. Idioma <opciones> Establece qué idioma usar en la pantalla. Separador <opciones>... -
Página 15: Ajuste De Emisividad
Fluke Connect para mejorar la precisión de la medición. Cuando no realice inspecciones por infrarrojos con una IR Window, establezca el valor de Transmisibilidad al 100 % para deshabilitar el porcentaje de corrección. -
Página 16: Vista De Imágenes
PTi120 Manual de uso Cuando se haya guardado información adicional con un archivo .is2, aparece un icono con la vista previa del archivo. Los iconos son los siguientes: ID de activo Nota Vista de imágenes Para abrir una imagen en modo de pantalla completa: ... -
Página 17: Eliminación De Imágenes
Pocket Thermal Imager Menú Memoria (galería de la memoria) 3. Repita este procedimiento para cada imagen adicional. 4. Toque Añadir nota. Se abre un teclado en la pantalla. 5. Utilice el teclado para introducir un mensaje. 6. Toque Guardar. Eliminación de imágenes Para eliminar imágenes, siga uno de los siguientes procedimientos según la acción que quiera realizar. -
Página 18: Identificadores De Activos (Id De Activo)
PTi120 Manual de uso Para eliminar un ID de activo de una imagen: 1. Abra una imagen en modo de pantalla completa. 2. Toque en la pantalla el ID de activo que se parezca a 3. Toque Eliminar. La pantalla vuelve a la imagen en modo de pantalla completa y el ID de activo no aparece en la pantalla. -
Página 19: Asignación De Una Etiqueta De Id De Activo Diferente
3. Asigne un nuevo ID de activo. Consulte Software de escritorio Fluke Connect El software de escritorio Fluke Connect para PC está disponible para su uso con el Producto y contiene funciones para analizar imágenes, organizar datos e información, y generar informes profesionales. -
Página 20: Mantenimiento
PTi120 Manual de uso Mantenimiento El Producto necesita de un mantenimiento mínimo. Limpiar la caja Limpie la caja con un paño húmedo y una solución jabonosa suave. No utilice abrasivos, alcohol isopropílico ni solventes para limpiar la caja. Mantenimiento de la lente W Precaución... -
Página 21: Datos De Radiofrecuencia
Para obtener instrucciones sobre cómo acceder a copias digitales de los ID del certificado del Producto, consulte la tabla 8. Para ver la hoja de instrucciones con los datos de radiofrecuencia de clase B, visite http://us.fluke.com/usen/support/manuals. Especificaciones Las especificaciones completas están disponibles en www.fluke.com. Consulte las PTi120 Especificaciones del producto. - Página 22 PTi120 Manual de uso...