Instrucciones Especiales Para Uso Seguro E Instalación Del Convertidor Electroneumático 582I En Áreas Peligrosas - Emerson Fisher 3582 Manual De Instrucciones

Manual de instrucciones
Diciembre de 2009
Si se está realizando la instalación en una
aplicación existente, consultar también la
ADVERTENCIA que se encuentra al
principio de la sección Mantenimiento de
este manual de instrucciones.
Comprobar con el ingeniero de proceso o
de seguridad si se deben tomar medidas
adicionales para protegerse contra el
fluido del proceso.
ADVERTENCIA
!
Si no se adoptan las medidas preventivas
adecuadas, el uso de gas natural como
fluido de suministro podría ocasionar
lesiones o daños materiales por incendio
o explosión. Las medidas preventivas
pueden incluir una o más de las
siguientes: ventilación remota de la
unidad, reevaluación de la clasificación
de áreas peligrosas, garantía de
ventilación adecuada y eliminación de
cualquier fuente de ignición.
El 3582i no cumple las aprobaciones de
terceros para usarse con gas natural
como fluido de suministro. El uso de gas
natural como fluido de suministro puede
ocasionar lesiones o daños materiales
por incendio o explosión.
Todos los posicionadores de válvula y
transmisores de posición de vástago de
válvula se expiden con material de
embalaje de gomaespuma dentro de la
caja. Quitar la cubierta (clave 33, figura 20)
y el material de embalaje antes de intentar
la utilización de la unidad. Asegurarse de
que todas las aberturas de ventilación
estén libres antes de instalar la unidad y
de que permanezcan libres durante el uso.
Generalmente, se pide el posicionador o el transmisor
con el actuador. Si es así, la fábrica monta el
posicionador de la válvula o el transmisor de posición del
vástago de la válvula y conecta la salida del posicionador
de la válvula al actuador. Si se ha solicitado un regulador
de filtro Fisher 67CFR, puede montarse integralmente en
el posicionador de la válvula o en el transmisor de
posición del vástago de la válvula, excepto para el
posicionador 3582NS. Para el 3582NS, se monta el
67CFR por separado, sin integrarlo en el posicionador.
En algunos casos, tal vez no sea posible
alinear y calibrar el posicionador de la
Nota
Nota
3582, 582i y 3583
válvula o el transmisor de posición del
vástago de la válvula en la fábrica, y se
requerirá alinearlo y calibrarlo en el
campo. Antes de poner en servicio el
posicionador de la válvula o el transmisor
de posición del vástago de la válvula,
revisar el funcionamiento de la unidad
para asegurarse de que esté calibrada. Si
el posicionador de la válvula o el
transmisor de posición del vástago de la
válvula requiere alineación o calibración,
consultar las instrucciones de calibración
adecuadas de este manual.
Si se solicita el posicionador de la válvula o el transmisor
de posición del vástago de la válvula por separado,
desconectado, o desmontado del actuador, consultar la
información de instalación en las secciones adecuadas
de este manual.
Instrucciones especiales para uso
seguro e instalación del convertidor
electroneumático 582i en áreas
peligrosas
Estas instrucciones especiales para uso
seguro e instalación en áreas peligrosas
también se aplican a los posicionadores
3582i.
Algunas placas de identificación pueden indicar más de
una aprobación y cada aprobación puede tener
requisitos de instalación y/o condiciones de uso seguro
especiales. Estas instrucciones especiales para uso
seguro se suman a los procedimientos de instalación
normales y pueden anularlos. A continuación se indican
las instrucciones especiales con sus aprobaciones.
ADVERTENCIA
!
El incumplimiento de estas condiciones
de uso seguro podría ocasionar lesiones
o daños materiales por incendio o
explosión y la reclasificación del área.
Nota
7