Calibración Del Posicionador De La Válvula O Transmisor De Posición Del Vástago De La Válvula; Alineación Del Balancín - Emerson Fisher 3582 Manual De Instrucciones

3582, 582i y 3583
PASADOR PIVOTE
DEL BALANCÍN
TUERCA DE
SEGURIDAD DEL
SECCIÓN A‐A
PIVOTE DEL BALANCÍN
BOQUILLA
BALANCÍN
23A0308-B
A6133 / IL
Figura 15. Vista parcial para la nivelación
y calibración del balancín
Si la flecha grabada en la leva se orienta
hacia la boquilla, la presión de salida se
incrementa con el movimiento
descendente del vástago. Si la flecha se
orienta hacia abajo alejándose de la
boquilla, la presión de salida disminuye
con el movimiento descendente del
vástago.
3. Invertir la leva (clave 4) respecto a su posición
original. Sujetar la leva y el soporte de retención del
resorte con el perno de la leva. Apretar el perno de la
leva para fijarla. Luego, apretar la tuerca de seguridad
contra el soporte de retén del resorte.
4. Enganchar el resorte en su soporte de retención.
5. Después de invertir la leva, realizar los
procedimientos de calibración descritos en la sección de
calibración de los posicionadores de válvula y
transmisores.
Calibración del posicionador de
la válvula o transmisor de
posición del vástago de la válvula
Los siguientes procedimientos de calibración y
alineación del balancín son aplicables tanto a los
posicionadores de válvula 3582 y 3582i como a los
transmisores de posición de vástago de válvula 3583.
24
TUERCA DE SEGURIDAD DEL
CONJUNTO DEL FUELLE
PASADOR PIVOTE DEL
CONJUNTO DEL FUELLE
AJUSTE DE
LA LENGÜETA
CONJUNTO DE LA
LENGÜETA
TORNILLO DEL CONJUNTO
DE LA LENGÜETA
Nota
Manual de instrucciones
ADVERTENCIA
!
Es posible que la válvula se mueva
durante la calibración. Para evitar
lesiones o daños materiales ocasionados
por la liberación de presión o fluido del
proceso, disponer algún medio temporal
de control para el proceso.
Alineación del balancín
El balancín se nivela en la fábrica antes
del envío. Una vez nivelado el balancín,
no se requiere nivelación adicional a
menos que se cambie el pasador pivote
del balancín o el pasador pivote del
conjunto de fuelle, que se reemplace el
conjunto de fuelle o el resorte de rango, o
que se cambie el posicionador de la
válvula a operación de rango dividido.
La alineación del balancín garantiza la posición
mecánica correcta de las piezas para que pueda
calibrarse el posicionador. Proporcionar la presión de
suministro adecuada. Además, proporcionar una señal
de entrada al posicionador que pueda ajustarse
manualmente al punto medio del rango deseado de la
señal de entrada.
Consultar las ubicaciones de las piezas en la figura 15. Si
no se indica lo contrario, consultar las ubicaciones de los
números de clave en la figura 20. Situar manualmente el
conjunto de lengüeta en diferentes ajustes en el conjunto
de balancín o usando un destornillador en la ranura del
ajuste de la lengüeta.
Para nivelar el balancín, proceder como se indica a
continuación:
En los siguientes pasos, si no se puede
lograr la posición requerida del brazo del
eje rotativo cuando se ajusta un punto de
pivote, ajustar ligeramente uno de los
otros puntos de pivote. Luego, repetir el
ajuste de pivote original. Continuar este
proceso hasta que se logre la posición
del brazo requerida.
1. Impulsar el actuador a su posición de media carrera
con un volante o un cargador manual. Consultar las
figuras 4 y 6. Levantar el brazo del eje rotativo (clave 2)
para que las marcas de índice de 0 grados ubicadas
Diciembre de 2009
Nota
Nota