Posicionador De Válvula 3582I; Transmisores De Posición Del Vástago De La Válvula 3583 - Emerson Fisher 3582 Manual De Instrucciones

Manual de instrucciones
Diciembre de 2009
SUMINISTRO
BRAZO DEL
EJE ROTATIVO
PASADOR
DE CARRERA
22A7965-A
A2453-2*/IL
Figura 17. Ilustración esquemática
del posicionador Fisher 3582
de la presión de la caja del diafragma hacia la
atmósfera. El vástago del actuador se mueve hacia
arriba. A través de la leva, el movimiento del vástago se
realimenta al balancín para volver a acercar la lengüeta
a la boquilla. Cuando se obtienen las condiciones de
equilibrio, el movimiento del vástago se detiene y la
lengüeta se posiciona para evitar que se siga
disminuyendo la presión de la caja del diafragma.
El principio operativo para las unidades de acción
inversa es similar, excepto que, a medida que la señal
de entrada se incrementa, la presión de la caja del
diafragma se disminuye. Recíprocamente, una señal de
entrada que se disminuye aumenta la presión que va a
la caja del diafragma.
Posicionador de válvula 3582i
Como se muestra en la figura 18, el posicionador de
válvula electroneumático 3582i tiene un convertidor
electroneumático 582i acoplado al posicionador de la
válvula. El 582i contiene un módulo I/P que proporciona
una salida neumática proporcional a la señal de entrada
de CC. La entrada de CC acciona las bobinas en un
sistema de balancín equilibrado en fuerzas que, a su
vez, controla el aire de descarga a través de un arreglo
integral de boquilla/lengüeta. La presión de la boquilla
proporciona la presión de la señal de entrada neumática
usada por el posicionador de válvula neumático.
SALIDA AL
ACTUADOR
RELEVADOR
ENTRADA AL
INSTRUMENTO
FUELLE
EJE DE
REALIMENTACIÓN
PIVOTE
BOQUILLA
CONJUNTO DE
LA LENGÜETA
CUADRANTE DE
ACCIÓN DIRECTA
EJE DE ENTRADA
LEVA
BALANCÍN CUADRANTE DE
ACCIÓN INVERSA
3582, 582i y 3583
4 − 20 mA—
SEÑAL DE ENTRADA )
CONVERTIDOR
582i
SUMINISTRO
SALIDA AL
ACTUADOR
RELEVADOR
BRAZO DEL
EJE ROTATIVO
PIVOTE
CONJUNTO DE
LA LENGÜETA
A4818-2/IL
Figura 18. Ilustración esquemática
del posicionador Fisher 3582i
Transmisores de posición del vástago
de la válvula 3583
Los transmisores de posición del vástago de válvula
neumáticos 3583 (3583, 3583C) están acoplados
mecánicamente al vástago de la válvula, en un paquete
de válvula de control de vástago deslizante con
accionamiento por diafragma. Un cambio en la posición
del vástago de la válvula cambia la presión de salida
producida por el transmisor de posición. Luego, esta
señal se conecta a un dispositivo de informes o
registrador para indicar la posición del vástago de la
válvula.
La acción de un transmisor de posición de vástago de
válvula se puede cambiar invirtiendo la leva interna. La
leva del transmisor de posición de vástago de válvula
lleva una flecha grabada en un lado. La leva puede
situarse para obtener presión de salida creciente o
decreciente con movimiento descendente del vástago.
Si la flecha de la leva se orienta hacia la boquilla, la
presión de salida aumenta; si la flecha se orienta en
dirección opuesta a la boquilla, la presión de salida
disminuye con el movimiento descendente del vástago.
La figura 19 muestra un actuador de diafragma que
produce movimiento descendente del vástago para
aumentar la presión del actuador. Para un transmisor de
posición de vástago, el conjunto de lengüeta siempre
está posicionado en el cuadrante de acción inversa del
balancín. La presión de suministro se conecta al
relevador 83L. Una restricción fija en el relevador limita
el caudal a la boquilla, de manera que, cuando la
lengüeta no está restringiendo la boquilla, el aire se
puede descargar más rápido de lo que se suministra.
SEÑAL NEUMÁTICA
PROVENIENTE DEL
CONVERTIDOR
FUELLE
EJE DE
REALIMENTACIÓN
BOQUILLA
BALANCÍN
CUADRANTE DE
ACCIÓN DIRECTA
EJE DE ENTRADA
LEVA
CUADRANTE DE
ACCIÓN INVERSA
27