Conexiones De Presión; Conexión De Suministro; Conexión De Salida; Conexión A Instrumento - Emerson Fisher 3582 Manual De Instrucciones

Manual de instrucciones
Diciembre de 2009
Conexiones de presión
ADVERTENCIA
!
Los posicionadores de válvula y los
transmisores de posición de vástago de
válvula pueden proporcionar una presión
total de suministro al equipo conectado.
Para evitar lesiones o daños materiales
ocasionados por el estallido de piezas
debido a sobrepresión del sistema,
asegurarse de que la presión de suministro
nunca exceda el máximo de seguridad de
la presión de funcionamiento de cualquier
equipo conectado.
Las conexiones de presión se muestran en la figura 7.
Todas las conexiones de presión son 1/4 NPT internas.
Usar tubería de 3/8 pulg. para todas las conexiones de
presión. Después de hacer las conexiones de presión,
abrir el suministro de presión y comprobar que las
conexiones no tengan fugas.
Conexión de suministro
ADVERTENCIA
!
Se pueden ocasionar lesiones o daños
materiales por descontrol del proceso, si
el fluido del suministro no es gas limpio,
seco, libre de aceite o no corrosivo.
Aunque el uso y mantenimiento regular
de un filtro que elimine partículas
superiores a 40 micrómetros de diámetro
es suficiente en la mayoría de las
aplicaciones, consultar a una oficina de
campo de Emerson Process Management
y las normas sobre calidad del aire de los
instrumentos industriales respecto al uso
con aire corrosivo, o si no se está seguro
acerca de la cantidad o del método
adecuados de filtración de aire o
mantenimiento del filtro.
El 3582i no cumple las aprobaciones de
terceros para usarse con gas natural
como fluido de suministro. El uso de gas
natural como fluido de suministro puede
ocasionar lesiones o daños materiales
por incendio o explosión.
PRECAUCIÓN
Usar aire limpio, seco y libre de aceite
con instrumentos que contengan
componentes de EPDM. El EPDM está
sujeto a degradación cuando se expone a
lubricantes con base de petróleo.
3582, 582i y 3583
La presión de suministro debe ser gas limpio, seco, libre
de aceite o no corrosivo. Usar un regulador de filtro
67CFR con filtro normal de 5 micrómetros o equivalente,
para filtrar y regular el aire de suministro. A excepción del
3582NS, el regulador de filtro se puede montar en el
posicionador. Para el 3582NS, el regulador puede
instalarse en la placa de montaje con el posicionador,
pero no sobre éste. La presión de suministro debe ser
suficiente para poder ajustar el regulador 0,3 bar (5 psi)
por encima del límite superior del rango de presión
adecuado; por ejemplo: 1,4 bar (20 psig) para un rango
de 0,2 a 1,0 bar (3 a 15 psig). Sin embargo, no exceder la
máxima presión de suministro permisible de 3,4 bar
(50 psig) ni la presión nominal del equipo conectado.
Conectar la fuente de suministro más cercana y adecuada
a la conexión 1/4 NPT IN ubicada en el regulador de filtro
(si se suministra) o a la conexión 1/4 NPT SUPPLY
ubicada en el conjunto del bloque del posicionador.
Conexión de salida
Un posicionador de válvula montado en la fábrica lleva la
salida acoplada con tubería a la conexión de suministro
ubicada en el actuador. Si se monta el posicionador de
válvula en campo, conectar tubería de 3/8 pulg. entre la
conexión del posicionador de válvula 1/4 NPT marcada
como OUTPUT y la conexión de presión de suministro
del actuador. Acoplar la conexión del transmisor de
posición del vástago de la válvula marcada como
OUTPUT a un instrumento que indique la posición del
vástago de la válvula.
Conexión a instrumento
Para un posicionador de válvula neumático 3582,
acoplar una tubería de 3/8 pulg. desde el dispositivo de
control a la conexión 1/4 NPT INSTRUMENT. Si la
fábrica monta el dispositivo de control en el conjunto de
la válvula de control, se hace esta conexión.
15