Epson SC-F2000 Serie Guia De Instalacion página 19

White/Blanc/Weiß/Wit/Bianco/Blanco/Branco
❏
A lot of ink is used during the initial ink charging. The supplied ink cartridges will require replacement relatively quickly.
Une grande quantité d'encre est utilisée lors du chargement initial de l'encre. Les cartouches d'encre fournies devront être remplacées relativement rapidement.
Bei der ersten Tintenbefüllung wird sehr viel Tinte verwendet. Die mitgelieferte Tintenpatrone muss sehr bald ausgewechselt werden.
Er wordt veel inkt gebruikt tijdens de eerste installatie van cartridges. De meegeleverde cartridges moeten relatief snel worden vervangen.
Durante il caricamento iniziale, viene utilizzata un'elevata quantità di inchiostro. Sarà necessario sostituire le cartucce di inchiostro in dotazione in tempi relativamente brevi.
Se utiliza mucha tinta durante su carga inicial. Los cartuchos de tinta suministrado requerirán sustitución relativamente rápido.
É utilizada muita tinta durante o carregamento inicial de tinta. Os tinteiros fornecidos terão de ser substituídos relativamente rápido.
Initial Ink Charging Chargement initial de l'encre
EN FR
IT Caricamento iniziale di inchiostro
19
Erste Tintenbefüllung
DE
ES Carga inicial de tinta
Others/Autres/Andere/Andere/Altri/Otros/Outros
❏
Eerste installatie van cartridges
NL
PT Carregamento inicial de tinta