Spli t system con di s tri b uzi o ne ari a a pressi o ne - Spli t System con conexi o n a conductos a presi o n - Split systeem voor luchtkoker aansluiting
INSTALLAZIONE
Ubicazione dell'unità esterna :
ATTENZIONE
Le unità esterne sono fornite complete
di carica di refrigerante
- Accertarsi che il materiale non sia stato
danneggiato durante il trasporto. In caso di
anomalie fare le debite riserve al
trasportatore.
- L'unità esterna deve essere installata all'aria
aperta, in una zona che permetta la libera
circolazione
dell'aria
l'apparecchiatura e l'accesso per gli
interventi periodici di manutenzione.
- L'unità può essere installata al suolo o
sospesa a parete mediante adeguati
supporti a seconda delle possibilità.
- In tutti i casi si dovranno rispettare le
distanze minime relative ai vari modelli.
- Per i modelli Reversibili, qualora la
temperatura esterna dovesse essere
inferiore a 1°C, prevedere un sistema di
prevenzione del congelamento delle con-
dense (per esempio, cordone riscaldante).
NOTE :
(1)Con passaggio aria laterale
Nessun ostacolo deve trovarsi in prossimità
dell'unità così da ostacolare la libera
circolazione dell'aria nello scambiatore.
16
INSTALACIÓN
Emplazamiento de la unidad exterior:
Las unidades exteriores se suministran
con una carga de fluido frigorífico.
- Verifique que el material no se ha
deteriorado durante el transporte. En caso
de anomalía, notifique su reserva al
transportista.
- La unidad exterior debe ser instalada al aire
libre en una zona que permita la libre
attraverso
circulación del aire a través del equipo y el
acceso de los operadores de mantenimiento
periódico.
- La unidad puede ser colocada sobre el suelo
o colgada en una pared sobre soportes
adecuados, según las posibilidades.
- En todos los casos, es imperativo respetar
las distancias mínimas correspondientes a
los diferentes modelos.
- Para los modelos Reversibles, si la
temperatura exterior puede llegar a ser
inferior a 1ºC, prever un sistema contra los
riesgos de congelación de los condensados
(cable térmico, por ejemplo).
M
M
M
M
M
o
o
o
o
o
d
d
d
d
d
e
e
e
e
e
i l l
i l l
i l l
i l l
i l l
M
M
M
M
M
o
o
o
o
o
d
d
d
d
d
e
e
e
e
e
o l
o l
o l
o l
o l
s
s
s
s
s
M
M
M
M
o
o
o
o
d
d
d
d
l e
l e
l e
l e
M
o
d
l e
A A A A A
G
G
G
G
G
C
C
C
C
C
1
1
1
1
1
7
7
7
7
7
G
G
G
G
G
C
C
C
C
C
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0
0
8
G
G
G
G
C
C
C
C
2
2
2
2
6
6
6
6
G
C
2
6
(
) 1
G
G
G
G
C
C
C
C
3
3
3
3
5
5
5
5
G
C
3
5
G
G
G
G
G
C
C
C
C
C
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
0
0
8
G
G
G
G
G
C
C
C
C
C
5
5
5
5
5
0
0
0
0
0
(
) 1
G
G
G
G
C
C
C
C
6
6
6
6
0
0
0
0
G
C
6
0
NOTAS:
(1) Con paso de aire lateral.
No debe haber cerca de la unidad ningún
obstáculo que pueda dificultar la libre
circulación del aire en el intercambiador.
ATENCIÓN:
D
D
D
D
D
s i
s i
s i
s i
s i
a t
a t
a t
a t
a t
n
n
n
n
n
e z
e z
e z
e z
e z
m
m
m
m
m
n i
n i
n i
n i
n i
m i
m i
m i
m i
m i
e
e
e
e
e
D
D
D
D
D
s i
s i
s i
s i
s i
a t
a t
a t
a t
a t
n
n
n
n
n
c
c
c
c
c
a i
a i
a i
a i
a i
s
s
s
s
s
m
m
m
m
m
n i
n i
n i
n i
n i
m i
m i
m i
m i
m i
a
a
a
a
a
s
s
s
s
s
r V
r V
r V
r V
e j i
e j i
e j i
e j i
u r
u r
u r
u r
m i
m i
m i
m i
e t
e t
e t
e t
e t
e t
e t
e t
o v
o v
o v
o v
o
o
o
o
i z r
i z r
i z r
i z r
n e
n e
n e
n e
r V
e j i
u r
m i
e t
e t
o v
o
i z r
n e
B B B B B
C C C C C
D D D D D
E E E E E
0
0
2
0
0
2
5
0
6
0
0
0
2
0
0
3
0
0
6
0
INSTALLATIE
Plaats van de buiten unit :
WAARSCHUWING :
De binnen units worden geleverd
geladen met koelmiddel
- Controleren dat het materieel niet
beschadigd is tijdens het transport.Als
beschadiging geconstateerd wordt, de
goederen onder voorbehoud accepteren en
de transporteur daarvan inlichten.
- De buiten unit moet in de open lucht
geplaatst worden, in een zone waar de lucht
vrij door de unit kan circuleren en
gemakkelijk voor regelmatig onderhoud
bereikbaar is.
- De unit kan op de vloer geplaats worden of
aan een wand met dragers opgehangen
worden naar gelang de mogelijkheden.
-
In ieder geval moeten de minimale
afstanden voorzien voor ieder model
gerespecteerd worden.
- Wanneer de buitentemperatuur tot beneden
1° C kan dalen moet voor de modellen met
warmtepomp een voorziening worden
aangelegd die bevriezing van de condens
voorkomt
(bijvoorbeeld
verwarmingskabel).
0
0
NOTEN :
(1) Met laterale luchtpassage.
In de nabijheid van de unit moet niets in de
weg staan voor vrije lucht circulatie in de
warmtewisselaar.
een