DEUTSCH
2
Bolzen Scharnier Tür D6
3
Stift 5x20
4
Rechtes Seitenteil
6
Ausdehnungsgefäß
11
Plastikscharnier
12
Baugruppe Griffbefestigung
13
Rauchabzugstutzen
14
Stift aus Silikongummi
16
Dauermagnet
19
Rückschlagventil
20
Manometer
21
Netzstromanschluss mitSchalter
26
Baugruppe Brenntiegel
27
Brenntiegel oben
28
Unterdruckmesser
30
Druckwächter
33
Sicherheitsthermostat 100°C
35
Getriebemotor
41
Aschenladen-Einheit
43
Baugruppe Inspektionsdeckel
44
Rauchabzugsgebläse
52
Ladevorrichtung
55
Automatisches Entlüftungsventil
3/8"
58
Umwälzpumpe
59
Ventil 3 bar
60
Turbolenzerzeuger
61
Reinigungsbürste Wärmetauscher-
rohr
62
Bürstenhalterungsstab
63
Unterlegscheibe aus Silikon
64
Bewegungsstift Bürstenstab
67
Oberer Heizkessel
71
Turbolenzerzeuger
72
Baugruppe Tür mit Einsatz
76
Bedienfeld
83
Pelletsdeckel
86
Baugruppe innere Klappe
88
Schauglas
93
Dichtun Ø 13
94
Vermiculitverkleidung Klappe
96
Riegel li
100 Linkes Seitenteil
101
Vibrationsdämpfer-Fuß
102 Seitlicher Inspektionsverschluss
NEDERLANDS
Scharnierpin deur D6
Pen 5x20
Rechterpaneel
Expansievat
Plastic scharnier
Vergrendeling klink
Rookafvoer
Pin in siliconenrubber
Permanente magneet
Terugslagklep
Drukmeter
Netstekker met schakelaar
Vuurhaard
Vuurhaar boven
Vacuümmeter
Drukregelaar
Veiligheidsthermostaat 100°C
Reductiemotor
Aslade
Inspectiedop
Rookverwijderaar
Lader
Automatische luchtafvoerklep 3/8"
Pomp
Klep 3 bar
Turbolator
Borstel voor het reinigen van de
buis van de wisselaar
Staaf steun borstels
Ring in silicone
Pen beweging staaf borstels
Bovenste ketel
Turbolator
Deur met toestel
Synoptisch paneel
Pelletdeksel
Lijst interne deur
Glas controlegat
Afsluiting Ø 13
Deur vermiculiet
Deurgrendel links
Zijelement links
Trillingwerende steunvoet
Afsluiting inspectie zijkant
DANSK
Hængseltap til luge D6
Tap 5x20
Højre sidestykke
Ekspansionsbeholder
Plasthængsel
Samling for krog på håndtag
Stump til røgudledning
Krog i silikonegummi
Permanent magnet
Afspærringsventil
Manometer
Netstik med afbryder
Digelenhed
Øvre digel
Vakuummeter
Pressostat
Termostat 100°C
Gearmotor
Askeskuffe
Samling for inspektionsluge
Røgekstraktor
Påfylder
Automatisk udluftningsventil 3/8
Cirkulator
Ventil 3 bar
Turbolator
Rengøringsbørste til varme-
vekslerrør
Holdestang til børster
Silikoneskive
Tap til bevægelse af børstestang
Øvre fyr
Turbolator
Samling for låge med indsats
Synoptisk panel
Pilledæksel
Indre lågeramme
Kighulsglas
Tætning Ø 13
Vermiculitluge
Slå i venstre side
Venstre sidestykke
Antivibrationsfod
Lukning af inspektionsluge i siden
- 172
-
PORTUGUÊS
Perno dobradiça porta D6
Perno 5x20
Parte lateral direita
Vaso expansão
Dobradiça de plástico
Conjunto engate empunhadura
Tronchetto uscita fumi
Pino em borracha silicónica
Íman permanente
Válvula de retenção
Manómetro
Presa di corrente con interruttore
Conjunto cadinho
Cadinho superior
Vacuometro
Pressostat
Termostato 100°C
Motorredutor
Caixa cinzas
Conjunto tampa inspeção
Extrator fumos
Carregador
Válvula automática respiro ar 3/8"
Circulador
Válvula 3 bar
Turbulador
Escova limpeza tubo permutador
Haste sustentação escovas
Anilha em silicone
Perno movimento haste escovas
Caldeira superior
Turbulador
Conjunto porta com aplicação
Interruptor sinóptico
Tampa pellet
Cornice portello interno
Vetro spioncino
Vedante D.13
Vermiculite antina
Ferrolho esq
Parte lateral esquerda
Pé anti-vibrante
Fecho inspeção lateral
pz.
1
1
1
1
4
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
2
1
1
6
6
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
2