ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS
ENTRETIEN PÉRIODIQUE ET LUBRIFICATION
Il n'est pas nécessaire d'effectuer le contrôle annuel lorsqu'un contrôle périodique a été réalisé en cours d'année.
Pour 30 000 km et plus, effectuer les entretiens en reprenant les fréquences à partir de 6000 km.
Étant donné que l'entretien des éléments précédés d'un astérisque ne peut être correctement effectué sans les données
techniques, les connaissances et l'outillage adéquats, il doit être confié à un Centre Autorisé MALAGUTI.
Les contrôles prévus par la garantie doivent être effectués tous les 6000 Km, hormis le premier qui doit avoir lieu après
1000 Km
. N
D
E
S
C
R
P I
T
O I
N
C
a
n
i l a
a s
o i t
n
d
e
*
1
a c
b r
u
a r
t n
6
*
2
B
o
g u
e i
*
3
É
é l
m
e
t n
d
u
t l i f
e r
à
a
*
4
B
a
t t
r e
e i
*
5
E
m
b
a r
a y
g
e
*
6
F
e r
n i
a
a v
t n
*
7
F
e r
n i
a
r r
è i
e r
*
8
D
r u
s t i
d
e
f
e r
n i
30
C
O
N
T
R
Ô
L
E
S
E
•
S
a '
s s
r u
r e
q
e u
l
s e
d
r u
s t i
d
l a '
m i
c
a r
q
e u
é l
s e
i n
a
t u
e r
m
e
t n
e
d n
o
m
•
R
e
m
p
a l
e c
. r
•
N
e
t t
y o
r e
r i
•
R
e
m
p
a l
e c
. r
•
C
o
t n
ô r
e l
l r
t é '
t a
t e
e l
i n
e v
a
u
d
e
•
C
o
r t n
l ô
r e
e l
o f
c n
o i t
n
e n
m
e
. t n
•
R
é
l g
r e
•
C
o
r t n
l ô
r e
e l
o f
c n
o i t
n
e n
m
e
, t n
e l
s
a '
s s
r u
r e
q
i ' u
n l
y '
a
p
s a
d
e
f
t i u
•
R
e
m
p
a l
e c
l r
s e
p
a l
q
e u
t t
s e
d
e
•
C
o
r t n
l ô
r e
e l
o f
c n
o i t
n
e n
m
e
, t n
e l
s
a '
s s
r u
r e
q
i ' u
n l
y '
a
p
s a
d
e
f
t i u
•
R
e
m
p
a l
e c
l r
s e
p
a l
q
e u
t t
s e
d
e
•
C
o
t n
ô r
e l
' l r
t é
t a
n (
c i
a r
q
e u
r u l
s e
•
R
e
m
p
a l
e c
. r
FRANÇAIS
V
A
T
E
N
T
R
E
T
E I
N
S
e
n
a t
o i t
n
e n
o s
t n
i n
m
a
g
é
e
. s
c
a h
g r
. e
X
i n
e v
a
u
d
u
q i l
u
d i
e
t e
X
. e
f
e r
. n i
i n
e v
a
u
d
u
q i l
u
d i
e
t e
X
. e
f
e r
. n i
i n
a
t u
e r
e
d n
o
m
m
a
g
e
m
e
n
. ) t
L
E
U
R
A
U
C
O
M
P
T
E
U
R
X (
1
0
0
0
1
6
1
2
1
8
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
C
o
r t n
l ô
r e
o t
u
l s
s e
2
0
0
0
K
m
e
n
c
X
X
X
C
o
r t n
l ô
r e
o t
u
l s
s e
2
0
0
0
K
m
e
n
c
X
X
X
o T
u
l s
s e
4
a
s n
K
m
)
C
O
N
T
R
Ô
L
E
A
N
N
U
E
L
2
4
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
s a
d
u '
u s
e r
l
m i
e t i
X
X
s a
d
u '
u s
e r
l
m i
e t i
X
X