Manuales relacionados para Grundfos NK
Resumen de contenidos para Grundfos NK
- Página 1 INSTRUCCIONES GRUNDFOS NK, NKG ATEX-approved pumps Instrucciones de instalación y funcionamiento Other languages http://net.grundfos.com/qr/i/96528412...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Lea este documento antes de instalar el Estas instrucciones de instalación y funcionamiento producto. La instalación y el funciona- describen las bombas NK y NKG de Grundfos miento deben tener lugar de acuerdo con (incluidas las versiones de eje libre) con homologa- la normativa local vigente y los códigos... -
Página 3: Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento Relacionadas
ATEX se suministran con una marca ATEX simi- Fig. 2 Placa de características de una bomba lar a la que incluyen las bombas NK y NKG con NKG con cierre sencillo y homologación homologación ATEX. Consulte la sección ATEX Identificación. -
Página 4: Homologaciones Atex
2.6 Homologaciones ATEX 2.6.1 Ámbito de las categorías ATEX para las bombas NK y NKG Directiva Bombas NK y NKG con homologación ATEX Grupo del aparato Categoría del apa- rato 2014/34/UE Ambiente (nivel de protección del aparato) 1999/92/CE Zona Bombas... -
Página 5: Requisitos De Instalación
3. Requisitos de instalación 4. Conexión eléctrica 3.1 Lugar de instalación 4.1 Conexión a tierra de la carcasa de la bomba 3.1.1 Posición de instalación PELIGRO Descarga eléctrica Muerte o lesión grave - La carcasa de la bomba debe permane- cer conectada a tierra. -
Página 6: Puesta En Marcha Del Producto
5. Puesta en marcha del producto 4. Compruebe que la velocidad máxima que figura en la placa de características de la bomba se corresponda con la velocidad del motor y que la ADVERTENCIA bomba no funcione con una frecuencia superior a Marcha en seco 60 Hz. -
Página 7: Monitorización, Circulación De Líquido Y Ventilación
5.2 Monitorización, circulación de líquido y ventilación Tipo de cie- Tipo de uni- Tipo de líquido Cód. de Solución rre mecánico bombeado texto Gc/Dc 1 y 10 No inflamable Gb/Db 2 y 10 Cierre mecá- Unidad de nico sencillo bomba Gc/Dc 2 y 11 Inflamable... - Página 8 Cód. Descripción texto Monitorización El sistema de bombeo no requiere monitorización adicional (por ejemplo, protección contra marcha en seco). Si el operador no puede garantizar que la bomba esté llena del líquido bombeado durante su funcio- namiento, deberá existir un sistema de monitorización adecuado (por ejemplo, de protección contra marcha en seco) que permita detener la bomba si se producen problemas de funcionamiento.
-
Página 9: Líquido De Protección O Lavado
5.3 Líquido de protección o lavado 5.5 Solución circuladora La temperatura de autoignición del líquido de protec- ción o lavado debe ser, como mínimo, 50 K superior a la temperatura superficial máxima de la bomba. 5.4 Conexiones de líquido de las soluciones frontales Solución frontal Solución frontal... -
Página 10: Comprobación Del Sentido De Giro
5.7 Comprobación del sentido de giro 5.8.2 Instalación de sensores o transmisores Las chumaceras con boquillas de engrase o con un No se debe comprobar nunca el sentido nivel constante de aceite pueden suministrarse de de giro poniendo en marcha la bomba (ni forma opcional con orificios roscados mecanizados, siquiera brevemente), a menos que la preparados para instalar sensores o transmisores de... -
Página 11: Mantenimiento Y Revisión Del Producto
10. Los pares de apriete de todas las sujeciones pueden consultarse en las instrucciones de man- producto tenimiento de las bombas NK y NKG. El mantenimiento y la revisión del extremo de la bomba pueden llevarse a cabo in situ. No es necesa- 7. -
Página 12: Temperatura Ambiente
Grundfos archiva una copia que puede consultarse mediante la referencia y los números de serie indica- dos en la placa de características de la bomba. Model B 96689648 P2 07 02 0001 Fig. 13 Modelo; referencia; lugar, semana y año de fabricación;... -
Página 13: Customer Information
Dear customer, please fill in the following question- naire in cooperation with a Grundfos representative. This will help to ensure that Grundfos supplies you with a pump solution adapted to meet exactly your needs in terms of pump type, pump materials, shaft seal arrangement, shaft seal type, elastomers and accessories. - Página 14 [kg/m Specific heat capacity of liquid: _______________________ [kJ/(kg·K)] Air/gas in liquid? Yes _____ No ____ Solids in liquid? Yes _____ No ____ Contents of solids in liquid (if available): _______________________ % of mass Additives in liquid? Yes _____ No ____ Does the liquid crystallise? Yes _____ No ____ When does crystallisation happen?
- Página 15 CIP liquid (cleaning in place) Type of liquid: _____________________________________ Chemical composition (if available): _____________________________________ Liquid Temperature during operation: _______________________ [°C] Maximum liquid temperature: _______________________ [°C] Vapour pressure of liquid: _______________________ [bar] Liquid concentration: _______________________ % Liquid pH value: _______________________ Pump sizing Main duty point Q:_______ [m H:_______...
-
Página 16: Frequency Converter
Temperature class - gas (e.g.: T3, T4, T5) _______________________ - dust (e.g.: 125 °C) _______________________ [°C] Description/sketch Detailed description of ATEX application _____________________________________(attach a drawing if possible) ______________________________________ _________________________________________________ ATEX certificate required Yes _____ No ____ Frequency converter Frequency converter option wanted? Yes _____ No ____ Control parameter: Pressure ___ Temperature ___... - Página 17 Double shaft seal solutions If you chose a tandem or a back-to-back shaft seal solution, you must connect either a flushing system or pressurizing system for barrier liquid to the con- nection pipes. Tandem shaft seals Pipe connection to Pipe connections to Pipe connections to the primary shaft seal.
- Página 18 More comments/info about your system: _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________...
- Página 19 Back-to-back shaft seals Pipe connection to Pipe connections primary shaft seal. to secondary shaft seal. Pipe connections to the cartridge seal. The direction of the barrier liquid depends on the The barrier liquid is directed to the seal faces direction of rotation of the shaft. of the shaft seals.
- Página 20 Comments on dead-end arrangement _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ More comments/info about your system: ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ Date: Date: __________________________ _____________________ Grundfos representative Customer representative...
- Página 22 Argentina China Hong Kong Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd. GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Ruta Panamericana km. 37.500 Centro 10F The Hub, No. 33 Suhong Road Unit 1, Ground floor Industrial Garin Minhang District Siu Wai Industrial Centre 1619 Garín Pcia.
- Página 23 Malaysia Serbia Turkey GRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd. Grundfos Srbija d.o.o. GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. 7 Jalan Peguam U1/25 Omladinskih brigada 90b Sti. Glenmarie Industrial Park 11070 Novi Beograd Gebze Organize Sanayi Bölgesi 40150 Shah Alam Phone: +381 11 2258 740...
- Página 24 96528412 0919 ECM: 1269925 www.grundfos.com...