Regulación horquilla
delantera (03_05, 03_06,
03_07)
Con la palanca del freno delantero accio-
nada, presionar repetidamente en el ma-
nillar, empujando a fondo la horquilla. La
carrera debe ser suave y los vástagos no
deben evidenciar marcas de aceite.
Controlar el ajuste de todos los órganos
03_05
y el funcionamiento de las articulaciones
de la suspensión delantera y trasera.
El frenado hidráulico puede regularse ac-
cionando los pomos de regulación (1) y
(2).
•
El pomo de regulación izquierdo
(1) controla la regulación del fre-
nado hidráulico en extensión;
•
el pomo de regulación derecho
03_06
(2) la del frenado en compre-
sión.
03_07
Front fork adjustment (03_05,
03_06, 03_07)
Operating the front brake lever, press the
handlebar repeatedly to send the fork
fully down. The stroke should be soft and
there should be no oil marks on the
stems.
Check the tightening of all the elements
and the correct operation of the front and
rear suspension joints.
Hydraulic braking can be adjusted by ac-
tuating on the set knobs (1) and (2).
•
The left set knob (1) is used to
adjust rebound damping;
•
the right set knob (2) is used to
adjust compression damping.
53