Manuales relacionados para Thermo Fisher Scientific Sorvall
Resumen de contenidos para Thermo Fisher Scientific Sorvall
- Página 1 Thermo Scientific Interfaz de usuario de la pantalla táctil para las centrífugas Sorvall LYNX Superspeed Instrucciones de utilización 50137950-d • 03 / 2020...
- Página 2 2 | Interfaz de usuario de la pantalla táctil para Sorvall LYNX Thermo Scientific...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Códigos de barras predefinidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Thermo Scientific Interfaz de usuario de la pantalla táctil para Sorvall LYNX... - Página 4 Servidor web REST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 4 | Interfaz de usuario de la pantalla táctil para Sorvall LYNX...
-
Página 5: Vistas De Pantallas
En este manual de instrucciones se describe la interfaz de usuario para las centrífugas Sorvall LYNX Superspeed de Thermo Scientific ™ ™ Ventana principal La ventana principal se divide en las áreas siguientes: Estado Parametrización Control y configuración Thermo Scientific Interfaz de usuario de la pantalla táctil para Sorvall LYNX... -
Página 6: Estado
El centrifugado se ha interrumpido manualmente. Finalizado La centrifugación o bien el precalentamiento ha finalizado con éxito. Sin rotor En la centrífuga no se ha insertado ningún rotor. 6 | Interfaz de usuario de la pantalla táctil para Sorvall LYNX Thermo Scientific... - Página 7 (véase «Perfil de aceleración / perfil de frenado» en página 21). El centrifugado ha finalizado correctamente. El rotor se encuentra parado pudiéndose abrir la puerta de la centrífuga. Thermo Scientific Interfaz de usuario de la pantalla táctil para Sorvall LYNX...
-
Página 8: Parametrización
Se muestra siempre el último programa este caso: BIOFlex HC). seleccionado. Después de seleccionar un programa, puede modificar los parámetros. Si se cambia un parámetro se cancelará el programa. 8 | Interfaz de usuario de la pantalla táctil para Sorvall LYNX Thermo Scientific... -
Página 9: Control Y Configuración
Tooltip, aparece un campo con informaciones acerca del elemento. Si se opera de nuevo un botón Tooltip, se sale de este modo. Thermo Scientific Interfaz de usuario de la pantalla táctil para Sorvall LYNX... -
Página 10: Modo Lighthouse
Lighthouse correspondiente. Si se detiene la centrífuga manualmente, el modo Lighthouse regresa de inmediato al modo estándar. De lo contrario se puede conmutar del modo estándar tocando la pantalla al modo Lighthouse. 10 | Interfaz de usuario de la pantalla táctil para Sorvall LYNX Thermo Scientific... - Página 11 Centrifugado finalizado / Se ha producido un fallo Inicio del centrifugado Tiempo transcurrido / Stop / Fallo Modo estándar Modo estándar (La centrífuga está (La centrífuga está detenida) en funcionamiento) Thermo Scientific Interfaz de usuario de la pantalla táctil para Sorvall LYNX...
- Página 12 Capítulo 1 | Vistas de pantallas 12 | Interfaz de usuario de la pantalla táctil para Sorvall LYNX Thermo Scientific...
-
Página 13: Centrifugar
Abrir puerta cuando la centrífuga está completamente quieta. «Ajustes del aparato» en página 46 encontrará informaciones para la activación y desactivación del tono de señalización al finalizar el centrifugado. Thermo Scientific Interfaz de usuario de la pantalla táctil para Sorvall LYNX... - Página 14 Capítulo 2 | Centrifugar 14 | Interfaz de usuario de la pantalla táctil para Sorvall LYNX Thermo Scientific...
-
Página 15: Introducción De Parámetros
Con centrifugado en marcha se ajusta la temperatura mediante refrigeración a la temperatura de ajuste nueva. La duración de la centrifugación no es influenciada. Thermo Scientific Interfaz de usuario de la pantalla táctil para Sorvall LYNX... -
Página 16: Precalentamiento
Pulsando el botón Cargar acepta el programa. A continuación se puede ajustar en la ventana principal la temperatura de destino elegída. 16 | Interfaz de usuario de la pantalla táctil para Sorvall LYNX Thermo Scientific... -
Página 17: Tiempo
En la figura de abajo viene activado por ejemplo el modo Tiempo. Puede especificar si el tiempo ajustado comienza cuando la centrífuga se pone en marcha ➀ o cuando se ha completado la fase de aceleración ➁. Thermo Scientific Interfaz de usuario de la pantalla táctil para Sorvall LYNX... - Página 18 20 minutos. La duración de la La nueva duración de la centrifugación es modificada a centrifugación vale ahora unos 2 minutos. 2 min. 18 | Interfaz de usuario de la pantalla táctil para Sorvall LYNX Thermo Scientific...
-
Página 19: Revoluciones Y Valor Rcf
Revoluciones Revoluciones introducidas han excedido las máximas admisibles del rotor y que se han de adaptar. Thermo Scientific Interfaz de usuario de la pantalla táctil para Sorvall LYNX... - Página 20 (mediante aceleración / frenado). Las Revoluciones nuevas ajustadas son válidas par ala duración restante del centrifugado. 20 | Interfaz de usuario de la pantalla táctil para Sorvall LYNX Thermo Scientific...
-
Página 21: Perfil De Aceleración / Perfil De Frenado
Cuando la centrífuga alcanza esta velocidad durante la fase de deceleración, se corta la alimentación eléctrica al motor. No se aplica frenado adicional, ni el motor prolonga la fase de deceleración. Thermo Scientific Interfaz de usuario de la pantalla táctil para Sorvall LYNX... - Página 22 Si se modifica un perfil durante un centrifugado en marcha, se valida el perfil de nuevo. La aceleración o bien frenada de la centrífuga es adaptada correspondientemente. 22 | Interfaz de usuario de la pantalla táctil para Sorvall LYNX Thermo Scientific...
-
Página 23: Configuración
Abrir el menú de configuración: Con menú de configuración abierto se solapan los botones para el centrifugado. En cambio se muestra en el ventana principal el contenido del menú seleccionado. Thermo Scientific Interfaz de usuario de la pantalla táctil para Sorvall LYNX... -
Página 24: Ayuda
Una vez se han cargado los ajustes, se visualiza de nuevo la ventana principal. 24 | Interfaz de usuario de la pantalla táctil para Sorvall LYNX Thermo Scientific... -
Página 25: Configuración De Marcha
A continuación se ha de tocar el botón Cargar, para activar el programa. Ahora aparece delante del programa seleccionado el símbolo de flecha azul como indicador de activación de programa. Thermo Scientific Interfaz de usuario de la pantalla táctil para Sorvall LYNX... -
Página 26: Inicio Temporizado
Si se pulsa este botón se muestra una ventana en la que puede introducirse la hora. Al llegar a esa hora, el centrifugado comienza automáticamente. Si se pulsa el botón de parada se cancela el arranque temporizado. 26 | Interfaz de usuario de la pantalla táctil para Sorvall LYNX Thermo Scientific... -
Página 27: Editor De Programas
Editor de programas Como en la ventana principal, aquí puede especificar los valores ajustados que deben usarse posteriormente. Deben ajustarse como para las funciones de la ventana principal. Thermo Scientific Interfaz de usuario de la pantalla táctil para Sorvall LYNX... -
Página 28: Seleccionar Rotor
Introd . el nomb . Si se pulsa se abre una ventana en la que puede introducir el nombre de ➀ programa usando un teclado en pantalla. 28 | Interfaz de usuario de la pantalla táctil para Sorvall LYNX Thermo Scientific... - Página 29 Si se pulsa Seleccionar Rotor muestra una lista de todos los rotores almacenados en el sistema. Aquí debe escogerse un rotor (y cuando proceda, una cubeta) apropiado para el programa. Thermo Scientific Interfaz de usuario de la pantalla táctil para Sorvall LYNX...
-
Página 30: Procesos De Pasos
Crear Steprun Para crear un proceso de pasos, pulsar en el Editor de programas. ➀ Crear Steprun Si se pulsa hay disponibles otras opciones. ➀ 30 | Interfaz de usuario de la pantalla táctil para Sorvall LYNX Thermo Scientific... - Página 31 • Especificar si el tiempo comienza desde el inicio de la aceleración o desde el punto en el que se alcanza la velocidad requerida. Un proceso de pasos puede contener un máximo de 30 pasos. Thermo Scientific Interfaz de usuario de la pantalla táctil para Sorvall LYNX...
-
Página 32: Importación
«Centri_Touch_Exports». Los programas en formato CSV se pueden editar e importar con cualquier procesador de textos, como por ejemplo Excel. Para que la centrífuga pueda leer la memoria USB, debe corresponderse con el formato FAT32. 32 | Interfaz de usuario de la pantalla táctil para Sorvall LYNX Thermo Scientific... -
Página 33: Protocolo De Marcha
120 procesos. Si se supera este número se borra la entrada más antigua. Nombre del Nombre del Fecha y hora de Estado de programa usuario que ha finalización del finalización del realizado este proceso proceso proceso Thermo Scientific Interfaz de usuario de la pantalla táctil para Sorvall LYNX... - Página 34 Los protocolos de procesos pueden exportarse a un lápiz USB conectado al dispositivo por medio del botón Exportación ➀ . Los formatos de archivos válidos para la exportación son CSV y PDF. 34 | Interfaz de usuario de la pantalla táctil para Sorvall LYNX Thermo Scientific...
-
Página 35: Protocolo Del Rotor
El tipo de rotor utilizado es identificado con una flecha redonda abierta. Thermo Scientific Interfaz de usuario de la pantalla táctil para Sorvall LYNX... -
Página 36: Ajustes
Este usuario puede acceder a la configuración y editar los ajustes. No puede añadir ni editar usuarios. Puede cambiar su propio código PIN. • Nivel D Este usuario puede administrar otros usuarios en el software operativo. 36 | Interfaz de usuario de la pantalla táctil para Sorvall LYNX Thermo Scientific... - Página 37 La flecha circular indica la cuenta de usuario que está conectada en esos momentos. Para todos los usuarios que tienen asignado un PIN se muestran 4 puntos a la derecha del nombre. Thermo Scientific Interfaz de usuario de la pantalla táctil para Sorvall LYNX...
- Página 38 «Centri_Touch_Exports». Las cuentas de usuario en formato CSV se pueden editar e importar con cualquier procesador de textos, como por ejemplo Excel. Para que la centrífuga pueda leer la memoria USB, debe corresponderse con el formato FAT32. 38 | Interfaz de usuario de la pantalla táctil para Sorvall LYNX Thermo Scientific...
-
Página 39: Control De Acceso
• Iniciar sesión con nombre de usuario y PIN Entorno cerrado Entorno cerrado: Con la selección de la casilla se activa el entorno cerrado. Para el entorno abierto la casilla deberá estar desactivada. Thermo Scientific Interfaz de usuario de la pantalla táctil para Sorvall LYNX... - Página 40 • En este modo es obligatorio seleccionar una cuenta de usuario para poder poner en marcha la centrífuga. De este modo cada secuencia de centrifugado está asignado de forma unívoca. 40 | Interfaz de usuario de la pantalla táctil para Sorvall LYNX Thermo Scientific...
- Página 41 Configuración Capítulo 4 Protocolo de usuario obligatorio: En este caso, es obligatorio asignar una cuenta de usuario al centrifugado. Thermo Scientific Interfaz de usuario de la pantalla táctil para Sorvall LYNX...
-
Página 42: Entorno Cerrado
Después de introducir el PIN de usuario correcto, se desbloquea la interfaz de usuario. En lugar del PIN del usuario, también puede utilizarse el PIN maestro del aparato. 42 | Interfaz de usuario de la pantalla táctil para Sorvall LYNX Thermo Scientific... -
Página 43: Roles De Usuario
Si se cierra el menú por completo y se vuelve a abrir, se ha de volver a introducir el PIN maestro del aparato para poder realizar unos cambios de los ajustes. Thermo Scientific Interfaz de usuario de la pantalla táctil para Sorvall LYNX... -
Página 44: Ajustes Generales
• Aquí puede activarse la documentación de GMP (véase «Modo GMP» en página 53). Se puede saltar Si está activo pueden saltarse pasos individuales del procedimiento GMP. 44 | Interfaz de usuario de la pantalla táctil para Sorvall LYNX Thermo Scientific... - Página 45 • Gestiona el acceso a la centrífuga por medio de un dispositivo externo como un teléfono inteligente. Menú Ajustes: En el menú Ajustes puede modificarse por ejemplo el volumen del todo de señal. Thermo Scientific Interfaz de usuario de la pantalla táctil para Sorvall LYNX...
-
Página 46: Ajustes Del Aparato
Todos los cambios en este menú necesitan que se introduzca el PIN maestro del aparato. 46 | Interfaz de usuario de la pantalla táctil para Sorvall LYNX Thermo Scientific... -
Página 47: Datos De Contacto
Capítulo 4 Datos de contacto En el área de contacto encontrará los datos de contacto de Thermo Fisher Scientific, para cualquier consulta sobre el aparato o dificultad técnica. Si existe una persona responsable para su centrífuga se puede registrar aquí de modo que los empleados sepan en todo momento a quien dirigirse en caso de dudas. - Página 48 Capítulo 4 | Configuración 48 | Interfaz de usuario de la pantalla táctil para Sorvall LYNX Thermo Scientific...
-
Página 49: Modo Tooltip
Tooltip. El modo Tooltip funciona con todos los botones de la ventana principal y con la mayoría de elementos de las páginas de configuración. Thermo Scientific Interfaz de usuario de la pantalla táctil para Sorvall LYNX... - Página 50 Capítulo 5 | Modo Tooltip 50 | Interfaz de usuario de la pantalla táctil para Sorvall LYNX Thermo Scientific...
-
Página 51: Rotor
(MM:SS). Finalizada la importación del rotor, se muestran en el campo de información del rotor los datos del rotor añadido. Ahora deberá rearrancar de nuevo la centrífuga tocando el botón Rearranque. Thermo Scientific Interfaz de usuario de la pantalla táctil para Sorvall LYNX... - Página 52 Capítulo 6 | Rotor 52 | Interfaz de usuario de la pantalla táctil para Sorvall LYNX Thermo Scientific...
-
Página 53: Modo Gmp
GMP y realizar ajustes. Cuando el usuario con derechos superiores cierra sesión, se activa de nuevo el flujo de trabajo GMP. Thermo Scientific Interfaz de usuario de la pantalla táctil para Sorvall LYNX... -
Página 54: Selección De Programa
(véase «Programas» en página 25). 3. Identificación del producto Después de que se haya seleccionado el programa, se introducen los códigos de barras de las muestras. 54 | Interfaz de usuario de la pantalla táctil para Sorvall LYNX Thermo Scientific... -
Página 55: Identificación Del Usuario
Una vez que se ha completado la centrifugación, la puerta de la centrifugadora debe abrirse y un código de barras de usuario debe ser escaneado de nuevo con el lector de código de barras. Thermo Scientific Interfaz de usuario de la pantalla táctil para Sorvall LYNX... -
Página 56: Saltar Pasos
Código de barras final Saltar pasos Habilitar saltar Si está activa la opción en los ajustes, pueden saltarse todos los demás pasos desde cualquier paso actual. 56 | Interfaz de usuario de la pantalla táctil para Sorvall LYNX Thermo Scientific... -
Página 57: Códigos De Barras Predefinidos
Este código de barras debe escanearse después de finalizar el escaneado de los números de serie de las muestras. • Cancelar Escaneando este código de barras se reinicia el paso actual en el flujo de trabajo GMP. Thermo Scientific Interfaz de usuario de la pantalla táctil para Sorvall LYNX... - Página 58 Capítulo 7 | Modo GMP 58 | Interfaz de usuario de la pantalla táctil para Sorvall LYNX Thermo Scientific...
-
Página 59: Aplicación Centri-Vue De Thermo Scientific
Aplicación Centri-Vue de Thermo Scientific Requisitos • Centrífuga Sorvall LYNX de Thermo Scientific, con la versión 1.2.2 o superior del software para la interfaz de usuario de la pantalla táctil Thermo Scientific • Aplicación Centri-Vue™ de Thermo Scientific™, versión 0.1.2 o superior •... -
Página 60: Seleccione
10. Seleccione para añadir la centrífuga a la lista de dispositivos del menú Overview. Opcionalmente: se puede añadir información adicional sobre la centrífuga. Seleccione el campo Information. 60 | Interfaz de usuario de la pantalla táctil para Sorvall LYNX Thermo Scientific... - Página 61 Request Remote 13. Para el control remoto, seleccione en la vista detallada. 14. Genere una nueva ID remota. Seleccione Generar nuevo ID en la pantalla de ajustes. Thermo Scientific Interfaz de usuario de la pantalla táctil para Sorvall LYNX...
- Página 62 ID manualmente o leyendo el código QR correspondiente. 16. Seleccione Verify. 17. Si tiene acceso remoto a la centrífuga, el botón de Inicio será de color verde. 62 | Interfaz de usuario de la pantalla táctil para Sorvall LYNX Thermo Scientific...
-
Página 63: Complemento De Conectividad (Interfaz De Usuario De La Pantalla Táctil)
Dependiendo de la configuración, es posible que el usuario se tenga que autentificar. 3. Código QR: La ID generada se muestra en formato de código QR. 4. Código numérico: La ID generada se muestra en formato de texto. Thermo Scientific Interfaz de usuario de la pantalla táctil para Sorvall LYNX... -
Página 64: Ajustes De Control De Acceso
Discovery. Para editar o eliminar una centrífuga guardada localmente, mantenga pulsado un elemento de la lista. Abajo encontrará información detallada sobre esta pantalla. 64 | Interfaz de usuario de la pantalla táctil para Sorvall LYNX Thermo Scientific... -
Página 65: Estados De La Centrífuga
Nota Este mensaje solo está disponible si la centrífuga está conectada a la red por medio de una conexión PoE (Power over Ethernet). • DISCONNECTED (tiempo agotado) Cuando se produce un error en la centrífuga, se muestra una cruz de color rojo. Thermo Scientific Interfaz de usuario de la pantalla táctil para Sorvall LYNX... -
Página 66: Vista Detallada
2. Nombre de la centrífuga: Muestra el nombre de la centrífuga. Si todavía no se ha introducido ningún nombre para la centrífuga, se muestra su dirección IP. 66 | Interfaz de usuario de la pantalla táctil para Sorvall LYNX Thermo Scientific... - Página 67 14. Request Remote: Pulse este botón para cambiar al menú Request remote access. 15. Overview: Pulse este botón para cambiar al menú Overview. 16. Discovery: Pulse este botón para cambiar al menú Discovery. Thermo Scientific Interfaz de usuario de la pantalla táctil para Sorvall LYNX...
-
Página 68: Vista Detallada En Caso De Error
1. Cancel: Cierra el menú Add New Device sin guardar los cambios. 2. Name: Muestra el nombre de la centrífuga. El nombre se detecta automáticamente y no se 68 | Interfaz de usuario de la pantalla táctil para Sorvall LYNX Thermo Scientific... -
Página 69: Añadir Manualmente
4. Add Device: Pulse este botón para añadir la centrífuga al menú Overview. Si se guarda correctamente, la aplicación cambiará al menú Overview y mostrará la centrífuga que se ha añadido. Thermo Scientific Interfaz de usuario de la pantalla táctil para Sorvall LYNX... - Página 70 (x.x.x.x). Asimismo, solo puede contener números. Si el formato de la dirección IP introducida no es válido, se vuelve de color rojo y el botón de añadir dispositivos se deshabilita. 70 | Interfaz de usuario de la pantalla táctil para Sorvall LYNX Thermo Scientific...
-
Página 71: Editar La Entrada De Una Centrífuga
LYNX (no es editable). 3. IP-Address: Aquí se puede modificar la dirección IP guardada. 4. Information: Aquí se puede editar el campo de información. 5. Save: Permite guardar los cambios realizados. Thermo Scientific Interfaz de usuario de la pantalla táctil para Sorvall LYNX... -
Página 72: Control Remoto
4. Verify: Se verificará el código introducido manualmente o leído automáticamente. Si la verificación se realiza correctamente, se creará una nueva sesión para este teléfono inteligente. 72 | Interfaz de usuario de la pantalla táctil para Sorvall LYNX Thermo Scientific... -
Página 73: Introducción Manual
Request Error, significa que no se ha establecido la conexión remota con la centrífuga. Posibles causas del error: • La centrífuga no ha transferido correctamente la ID remota. Thermo Scientific Interfaz de usuario de la pantalla táctil para Sorvall LYNX... -
Página 74: El Lector No Reconoce El Código Qr
LYNX. Esto significa que la sesión del teléfono inteligente deja de ser válida cuando un usuario inicia o cierra sesión en la centrífuga LYNX. 74 | Interfaz de usuario de la pantalla táctil para Sorvall LYNX Thermo Scientific... -
Página 75: Conexión A La Red Mediante Una Conexión Poe Activa
Power over Ethernet o PoE es un sistema que suministra energía eléctrica a través del cableado Ethernet. Se recomienda desactivar la función PoE para evitar que se produzca desgaste prematuro en los componentes de la pantalla de la interfaz de usuario. Thermo Scientific Interfaz de usuario de la pantalla táctil para Sorvall LYNX... - Página 76 Capítulo 8 | Aplicación Centri-Vue de Thermo Scientific 76 | Interfaz de usuario de la pantalla táctil para Sorvall LYNX Thermo Scientific...
-
Página 77: Servidor Web Rest
“powerDown”: <true orfalse> “rcf”: <rcf value in xg>, “rpm”: <rotation speed in rpm>, “state”: <state identifier>, “temperature”: <temperature in °C>, “time”: <time format hh::mm::ss> “error”: <error object>, “name”: <centrifuge name> Thermo Scientific Interfaz de usuario de la pantalla táctil para Sorvall LYNX... - Página 78 • Modo HOLD: Igual que el modo de tiempo, pero el valor tiempo en valores ajustados también es igual a cero Ejemplos Centrífuga en el modo Tiempo-RPM y con un error: “actualValues”: { “ace”: null, 78 | Interfaz de usuario de la pantalla táctil para Sorvall LYNX Thermo Scientific...
-
Página 79: Centrífuga En El Modo Hold-Rcf
“decelerationProfile”: 9, “rcf”: null, “rpm”: 500, “temperature”: 0, “time”: “00:02:00” “user”: “Centrifuge User” Centrífuga en el modo HOLD-RCF: “actualValues”: { “ace”: null, “powerDown”: false “rcf”: 0, “rpm”: null, Thermo Scientific Interfaz de usuario de la pantalla táctil para Sorvall LYNX... -
Página 80: Centrífuga En El Modo Ace-Rpm
“actualValues”: { “ace”: “0.00E00”, “powerDown“ : false “rcf”: null, “rpm”: 0, “state”: “STOPPED”, “temperature”: 0, “time”: null “error”: null, “name”: “My Centrifuge”, “program”: “”, “rotorName”: “F10-4x1000 LEX”, 80 | Interfaz de usuario de la pantalla táctil para Sorvall LYNX Thermo Scientific... - Página 81 Estado de la solicitud y nombre de la centrífuga. Solicitud: Sin datos Respuesta: “name”: <centrifuge name>, “powerDown” : <true or false> “state”: <state identifier> Ejemplo “name”: “My Centrifuge “, “powerDown” : false “state”: “STOPPED” Thermo Scientific Interfaz de usuario de la pantalla táctil para Sorvall LYNX...
- Página 82 Capítulo 9 | Servidor web REST 82 | Interfaz de usuario de la pantalla táctil para Sorvall LYNX Thermo Scientific...
- Página 83 © 2020 Thermo Fisher Scientific Inc. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales son propiedad de Thermo Fisher Scientific Inc. y sus filiales, a menos que se especifique de otro modo. Delrin, TEFLON y Viton son marcas registradas de DuPont. Noryl es una marca registrada de SABIC. POLYCLEAR es una marca registrada de Hongye CO., Ltd.