Manuales relacionados para Xylem Bell & Gossett NRF 25
Resumen de contenidos para Xylem Bell & Gossett NRF 25
- Página 1 Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento ™ -25,36,45/ ™ -25,36, and 45 Circulator...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos Tabla de contenidos Introducción y seguridad....................... 2 Introducción..........................2 Seguridad............................. 2 Terminología y símbolos de seguridad................3 Seguridad del usuario......................3 Seguridad ambiental.......................5 Garantía del producto......................5 Transporte y almacenaje........................7 Inspección de la entrega......................7 Inspección de la empaquetadura..................7 Inspección de la unidad......................7 Requisitos para el almacenamiento de la bomba..............7 Descripción del producto...................... -
Página 4: Introducción Y Seguridad
Esto incluye todas las modificaciones realizadas en el equipo o el uso de piezas no suministradas por Xylem. Si tiene alguna duda con respecto al uso previsto del equipo, póngase en contacto con un representante de Xylem antes de continuar. -
Página 5: Terminología Y Símbolos De Seguridad
Introducción y seguridad Terminología y símbolos de seguridad Acerca de los mensajes de seguridad Es fundamental que lea, comprenda y siga los mensajes y las reglamentaciones de seguridad antes de manipular el producto. Éstas se publican con el fin de prevenir estos riesgos: •... - Página 6 Introducción y seguridad • Evite los peligros eléctricos. Preste atención a los riesgos de sufrir una descarga eléctrica o los peligros del arco eléctrico. • Siempre tenga en cuenta el riesgo de ahogarse, sufrir accidentes eléctricos y lesiones por quemaduras. Equipo de seguridad Use equipo de seguridad conforme a las regulaciones de la compañía.
-
Página 7: Seguridad Ambiental
• Denuncie todas las emisiones ambientales ante las autoridades pertinentes. ADVERTENCIA: Peligro de radiación. NO envíe el producto al fabricante de Xylem si ha estado expuesto a la radiación nuclear. Instalación eléctrica Para conocer los requisitos de reciclaje de la instalación eléctrica, consulte a la compañía eléctrica local. - Página 8 • Pérdidas económicas Reclamación de garantía Los productos de Xylem son de alta calidad con expectativa de funcionamiento confiable y de larga duración. Sin embargo, si surge la necesidad de un reclamo de garantía, comuníquese con su representante local de ventas y servicios.
-
Página 9: Transporte Y Almacenaje
Transporte y almacenaje Transporte y almacenaje Inspección de la entrega Inspección de la empaquetadura 1. Revise el paquete y compruebe que no falten piezas y que ninguna esté dañada. 2. Compare las piezas con las enumeradas en el recibo y en el comprobante de envío, y controle que no falte ninguna y que no estén dañadas. -
Página 10: Descripción Del Producto
• sólo para uso en interiores No debe utilizarse en piscinas de inmersión ni en zonas marítimas. Xylem recomienda el uso de bombas de compresor de bronce o acero inoxidable para bombear agua potable. Para otras aplicaciones, comuníquese con su representante local de ventas y servicios. -
Página 11: Instalación
Pautas de ubicación de la bomba Pauta Explicación/comentario Asegúrese de que el espacio Esto facilita la ventilación, la inspección, el mantenimiento y el servicio. Xylem alrededor de la bomba sea recomienda que se instalen las válvulas de servicio de los lados de aspiración y suficiente. -
Página 12: Instalación De Los Conectores De Aspiración Y Descarga En Los Extremos De La Tubería
Instalación Instalación de los conectores de aspiración y descarga en los extremos de la tubería ADVERTENCIA: • Peligro de quemaduras. Asegúrese de que cada junta de brida permanezca asentada en el surco de la brida durante y después de la instalación. •... -
Página 13: Diagrama De Cableado
Instalación PRECAUCIÓN: Asegúrese de que todo el cableado sea el nominal para soportar al menos 194° F (90° C). 1. Extraiga los tornillos que aseguran la cubierta de la caja del conducto. 2. Levante la cubierta. 3. Una los conectores de tamaño adecuado al orificio del costado de la caja del conducto. -
Página 14: Instalación De Una Válvula De Retención
Instalación Conector de línea Tornillo de conexión a tierra verde Cifra 3: Detalle del cableado de la caja del conducto Instalación de una válvula de retención La tobera de descarga de la bomba NRF/NBF-25 está torneada para aceptar válvulas de retención P/N P86596. -
Página 15: Puesta En Marcha, Arranque, Funcionamiento Y Apagado
Puesta en marcha, arranque, funcionamiento y apagado Puesta en marcha, arranque, funcionamiento y apagado Precauciones para la utilización de la bomba ADVERTENCIA: • NO supere la presión de trabajo máxima de la bomba. Esta información se enumera en la placa de identificación de la bomba. •... -
Página 16: Selección De La Velocidad
Puesta en marcha, arranque, funcionamiento y apagado Selección de la velocidad La bomba puede funcionar a distintas velocidades de manera que se adapte a las condiciones de funcionamiento requeridas. Seleccione la velocidad ajustando el interruptor de tres posiciones en la parte lateral de la caja del terminal. - Página 17 Puesta en marcha, arranque, funcionamiento y apagado (kPa) (M) (PIE) BOMBA CENTRÍFUGA SERIE NRF-36 VELOCIDAD 3 VELOCIDAD 2 VELOCIDAD 1 (gpm) (m3/h ) (l/s) Cifra 6: Bomba centrífuga serie NRF-25 con válvula de retención (kPa) (M) (PIE) BOMBA CENTRÍFUGA SERIE NRF-36 VELOCIDAD 3 VELOCIDAD 2 VELOCIDAD 1...
-
Página 18: Mantenimiento
Mantenimiento Mantenimiento Inspección periódica • Se recomienda realizar inspecciones periódicas para verificar los posibles problemas con la bomba. • Si existieran fugas o evidencias de fugas, repare o reemplace la unidad. Extracción de la bomba de un sistema existente ADVERTENCIA: •... -
Página 19: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Resolución de problemas Solución de problemas del sistema de bombas Síntoma Causa Solución No hay circulación. Sistema atascado por aire. Ventile el sistema. El impulsor o la tubería están Ubique y elimine la obstrucción. atascados. La válvula del sistema está cerrada. Ábrala. - Página 20 Resolución de problemas Síntoma Causa Solución Existen fallas en el sello que se Suciedad, arena u óxidos en exceso. Limpie el sistema. produjeron en un período de 1 año o Tratamiento de agua excesivo o Verifique las recomendaciones de menos en un sistema cerrado. inadecuado.
- Página 24 150 países, y ellos nos conocen por nuestra potente combinación de marcas de productos líderes y experiencia en aplicaciones, con el respaldo de el legado en innovación. Para obtener más información sobre la forma en que Xylem puede ayudarlo, visite www.xyleminc.com. Xylem Inc.