Manuales relacionados para Kodak i1400 Serie
Resumen de contenidos para Kodak i1400 Serie
- Página 1 Scanners de la serie i1400 Guía del usuario A-61550_es Guía del usuario en el CD de instalación 5K2322...
-
Página 2: Seguridad
• Existen fichas de datos de seguridad (MSDS, Material Safety Data Sheets) para productos químicos disponibles en el sitio Web de Kodak en: www.kodak.com/go/msds. Al acceder a las fichas MSDS desde el sitio Web, se le solicitará que introduzca el número de catálogo del consumible cuya hoja de datos de seguridad del material desee obtener. Consulte la sección “Suministros y consumibles”... -
Página 3: Información Medioambiental
Kodak para obtener más información. • El embalaje del producto es reciclable. • Los scanners de la serie i1400 de Kodak son compatibles con Energy Star e incluyen de fábrica el ajuste de tiempo predeterminado en 15 minutos. - Página 4 DESCRIPCIÓN GENERAL INSTALACIÓN DIGITALIZACIÓN IMPRESIÓN DE DOCUMENTOS MANTENIMIENTO...
-
Página 5: Descripción General
En esta Guía del usuario se ofrece información y se presentan procedimientos para usar y realizar el mantenimiento de los scanners de la serie i1400 de Kodak. La información de esta guía sirve para todos los modelos de scanner a menos que se indique lo contrario. -
Página 6: Accesorios
Accesorios • Accesorio de cama plana para A4 Kodak: la cama plana para A4 Kodak es un accesorio que añade capacidad de digitalización para documentos excepcionales de un tamaño de hasta 8,5 x 11 pulgadas (A4) al scanner de la serie i1400 Kodak. N.º de CAT. 867 7288 •... -
Página 7: Componentes Del Scanner
Componentes del scanner Vista frontal Cubierta del scanner: proporciona acceso a los componentes internos. Bandeja de salida: recoge los documentos digitalizados. Indicadores LED: se encienden y parpadean para indicar el estado del scanner. Palanca de apertura de la cubierta del scanner: empuje hacia arriba para abrir la cubierta del scanner. - Página 8 Guías de imagen: mantiene las guías de imagen limpias para obtener una calidad de imagen óptima. NOTA: El scanner i1410 de Kodak no cuenta con una guía de imagen superior. A-61550_es julio de 2013...
- Página 9 Puerto de alimentación: conecta el cable de alimentación al scanner. Puerta de acceso lateral: proporciona acceso a la guía de imagen superior para su sustitución. El scanner Kodak i1410 no dispone de puerta de acceso lateral. Puerto USB: conecta el scanner al equipo.
-
Página 10: Tabla De Contenido
2 Instalación Contenido Instalación del scanner ..............2-1 Instalación del software del controlador de Kodak ....2-1 Colocación de las bandejas de entrada y salida ......2-3 Conexión del cable de alimentación y del cable USB....2-5 Desconexión del cable de alimentación.......... 2-4 Encendido del scanner .............. - Página 11 Si aparece el mensaje Partes de esta aplicación ya están instaladas, haga clic en Sí para continuar con el proceso de instalación. Se actualizará cualquier software de scanner Kodak instalado anteriormente. 3. Cuando aparezca la ventana de bienvenida, haga clic en Siguiente.
-
Página 12: Colocación De Las Bandejas De Entrada Y Salida
Colocación de las bandejas Las bandejas de entrada y salida encajan en su sitio. Se pueden ajustar de entrada y salida para adaptarlas a los distintos tamaños de documento. Colocación de la bandeja de entrada 1. Localice las ranuras de la bandeja de entrada en el scanner. 2. -
Página 13: Conexión Del Cable De Alimentación Y Del Cable Usb
Conexión del cable de Una vez instalados los controladores del software del scanner, conecte alimentación y del cable la fuente y el cable de alimentación y el cable USB al scanner. Consulte la ilustración siguiente para realizar las conexiones adecuadas. Asegúrese de que la toma de corriente se encuentre a menos de 1,52 metros (5 pies) del scanner y que sea fácilmente accesible. -
Página 14: Desconexión Del Cable De Alimentación
Desconexión del • Coloque el pulgar en la flecha de la clavija del conector de alimentación y desconéctelo del scanner. cable de alimentación Encendido del • Presione el botón situado en la parte posterior del scanner a la posición de encendido (I). scanner Al encender el scanner, éste pasa por una serie de autopruebas y el indicador verde de la parte lateral parpadea. -
Página 15: Digitalización
3 Digitalización Contenido Preparación del scanner para la digitalización........ 3-1 Preparación de los documentos para la digitalización ....3-3 Selección de la aplicación de digitalización ........3-4 Preparación del 1. Asegúrese de que el scanner esté encendido y listo para la digitalización (luz del indicador verde encendida y fija). - Página 16 • Ajuste las guías laterales de la bandeja de entrada (deslizándolas hacia adentro o hacia afuera) para acomodarlas al tamaño de los documentos que está digitalizando. NOTA: Cuando no esté utilizando el scanner, pliegue las bandejas de entrada y salida contra el scanner para ahorrar espacio. A-61550_es julio de 2013...
-
Página 17: Preparación De Los Documentos Para La Digitalización
5. Coloque los documentos que desea digitalizar en la bandeja de entrada del scanner. Si está escaneando documentos por un lado o si tiene un scanner i1410 de Kodak, asegúrese de que el lado que desea escanear está de cara a la bandeja de entrada. -
Página 18: Selección De La Aplicación De Digitalización
Para obtener más información sobre Smart Touch, consulte la Guía del usuario de Smart Touch del CD de instalación. NOTA: Smart Touch se instala con el software del controlador Kodak. El resto de las aplicaciones de digitalización anteriormente mencionadas se proporcionan en CD independientes que se incluyen con el scanner. -
Página 19: Impresión De Documentos
Suministros ................... 4-12 Solución de problemas ..............4-13 NOTAS: • Los scanners i1405 y i1410 de Kodak no disponen de la función de impresión de documentos. • Para obtener más información sobre la activación de la impresión y el establecimiento de cadenas de impresión, consulte la Guía de procesamiento de imágenes que se encuentra en el CD o la... -
Página 20: Especificaciones De La Impresora
Especificaciones de Característica Descripción la impresora líneas máximas Caracteres máximos Posiciones de impresión Definidas mediante la aplicación de software (vertical) de captura Orientación de impresión De 0 a 90 grados Tamaño de fuente Negrita o normal NOTA: No todos los idiomas pueden admitir una fuente Negrita, por la complejidad de los caracteres, por ejemplo, la fuente Katakana de grosor medio. -
Página 21: Instalación/Sustitución Del Cartucho De Tinta
Instalación/ Antes de utilizar la impresora, debe instalar el cartucho de tinta. sustitución del Después de la instalación inicial, sustituya el cartucho de tinta cuando: cartucho de tinta • los caracteres se impriman de forma irregular o demasiado claros; • falten caracteres; •... -
Página 22: Impresora Optimizada
Impresora optimizada 5. Si está instalando el cartucho de tinta por primera vez, inserte con firmeza en el portacartuchos el conector situado en el cable de la impresora. NOTA: Si está cambiando algún cartucho de tinta, el cable de la impresora ya estará... - Página 23 8. Coloque el portacartuchos en la posición deseada. Consulte la sección “Cambio de las posiciones de impresión” que aparece más adelante en el capítulo para obtener más información. 9. Vuelva a instalar y cierre la puerta de acceso a la impresora. 10.
-
Página 24: Impresora De Documentos
Impresora de documentos 1. Si está instalando el cartucho de tinta por primera vez, inserte con firmeza en el portacartuchos el conector situado en el cable de la impresora. NOTA: Si está cambiando algún cartucho de tinta, el cable de la impresora ya estará... -
Página 25: Realización De Una Prueba De Impresión
2. Compruebe que el cartucho de tinta está debidamente instalado. 3. Seleccione Inicio>Programas>Kodak>Document Imaging>Scan Validation Tool. 4. Seleccione TWAIN para el tipo de controlador y scanner de Kodak: i1410/i1420/i1440. Se abrirá el cuadro de diálogo Scan Validation Tool (Herramienta de validación de digitalización). - Página 26 5. Haga clic en el icono Setup (Configurar) . Se abrirá la ventana principal Scan Validation Tool (Herramienta de validación de digitalización). 6. Seleccione el acceso directo de configuración Default (Predeterminada) y haga clic en Settings (Configuración). 7. En la ficha General (General), haga clic en el botón Device (Dispositivo).
- Página 27 8. En la ficha Device - General (Dispositivo - General), haga clic en el botón Diagnostics (Diagnóstico). Aparecerá la ventana General- Diagnostics (General - Diagnóstico). 9. Seleccione la casilla de verificación Printer (Impresora) y haga clic en Done (Hecho). 10. Digitalice la hoja de papel en blanco de la bandeja de entrada. 11.
-
Página 28: Cambio De Las Posiciones De Impresión
Cambio de las Es posible cambiar manualmente la posición de impresión horizontal. posiciones de NOTA: El cambio de posición de impresión sigue el mismo procedimiento impresión tanto si está utilizando la impresora de documentos como la impresora optimizada. Las ilustraciones podrían ser ligeramente distintas dependiendo de qué... -
Página 29: Sustitución De Las Tiras Secantes Para La Tinta
Sustitución de las El scanner dispone de dos tiras secantes que recogen la tinta que rebosa, situadas en el área de transporte. Para solicitar más tiras secantes para tiras secantes para la la tinta, consulte la sección “Suministros” que aparece más adelante en tinta este capítulo. -
Página 30: Suministros
Impresora de documentos: Cartuchos de tinta de 135 5155 impresora /negro (10 unidades) Impresora de documentos: Papeles secantes de 840 5425 impresión de Kodak (60 unidades) Impresora de documentos: Portacartuchos de tinta para 826 7486 impresoras Kodak Impresora optimizada: Cartucho de tinta negra... -
Página 31: Solución De Problemas
Solución de Utilice la lista que se muestra a continuación para buscar posibles soluciones para los problemas que puedan surgir al usar la impresora. problemas Problema Posible solución La calidad de impresión es • Compruebe que el cartucho de tinta no esté vacío. •... -
Página 32: Mantenimiento
5 Mantenimiento Contenido Apertura de la cubierta del scanner ..........5-1 Procedimientos de limpieza ............5-2 Limpieza de los rodillos y el transporte ........5-3 Limpieza del módulo de separación........... 5-4 Limpieza del módulo de alimentación ........5-5 Limpieza de las guías de imagen..........5-7 Introducción de una hoja de limpieza del transporte.... -
Página 33: Procedimientos De Limpieza
Si desea obtener más información, consulte la sección “Fichas de datos de seguridad” (MSDS). Estas fichas (MSDS) están disponibles en el sitio web de Kodak www.kodak.com/go/MSDS. • La almohadilla de limpieza para rodillos contiene lauril éter sulfato sódico y silicato de sodio, que pueden causar irritación ocular. Si desea obtener más información, consulte las fichas de datos de... -
Página 34: Limpieza De Los Rodillos Y El Transporte
Limpieza de los rodillos 1. Gire manualmente los rodillos y límpielos con una almohadilla de y el transporte limpieza para rodillos. 2. Limpie cualquier rastro de polvo o partículas de las ranuras que rodean los rodillos de tracción. 3. Limpie las áreas de transporte superior e inferior con una almohadilla para limpiar los rodillos. -
Página 35: Limpieza Del Módulo De Separación
Limpieza del módulo de 1. Tire hacia arriba del seguro de la apertura de la cubierta del scanner separación y abra la cubierta del scanner. 2. Levante el módulo de separación y extráigalo. 3. Gire manualmente y limpie las gomas del módulo de separación con una almohadilla para limpiar rodillos. -
Página 36: Limpieza Del Módulo De Alimentación
Limpieza del módulo de 1. Empuje el borde elevado del lateral izquierdo de la cubierta del alimentación rodillo de tracción delantero y tire de la cubierta hacia arriba y hacia fuera para quitarla. NOTA: Es posible que necesite levantar la bandeja de entrada ligeramente para retirar la cubierta del rodillo delantero. - Página 37 3. Rote las llantas del módulo de alimentación manualmente y límpielas con una almohadilla de limpieza para los rodillos. 4. Inspeccione el módulo de alimentación. Si muestra señales de deterioro o daños, sustituya el módulo de alimentación o las gomas. Consulte la sección titulada, “Sustitución del módulo de alimentación y sus gomas”...
-
Página 38: Limpieza De Las Guías De Imagen
Limpieza de las guías de Limpie las superficies expuestas (lado superior) de las guías de imagen. imagen No es necesario retirar las guías de imagen para limpiarlas, a menos que haya polvo o suciedad en la parte inferior de la guía de imagen. Si necesita quitar las guías de imagen, siga las instrucciones de “Sustitución de las guías de imagen”... -
Página 39: Procedimientos De Sustitución
• Guías de imagen: hay que sustituirlas cuando las guías se arañen o se dañen. NOTAS: • Los scanners Kodak utilizan gomas reemplazables que pueden alimentar una amplia gama de tipos, tamaños y grosores de documentos. La duración y el rendimiento de las gomas variarán en función del conjunto de documentos del cliente, la frecuencia de... -
Página 40: Sustitución Del Módulo De Alimentación Y Sus Gomas
Sustitución del módulo de 1. Tire hacia arriba del seguro de la apertura de la cubierta del scanner alimentación y de sus y abra la cubierta del scanner. gomas 2. Empuje el borde elevado del lateral izquierdo de la cubierta del rodillo de tracción trasero hacia un lado y tire de la cubierta hacia arriba para retirarla. - Página 41 5. Levante y extraiga cada módulo del núcleo y deslice las gomas hacia afuera del núcleo. 6. Instale las gomas nuevas estirándolas suavemente sobre el núcleo. IMPORTANTE: • No estire demasiado las gomas o podrían romperse. • Asegúrese de que las gomas queden centradas en el núcleo y perfectamente planas.
-
Página 42: Sustitución Del Módulo De Separación Y De Sus Gomas
Sustitución del módulo de 1. Tire hacia arriba del seguro de la apertura de la cubierta del scanner separación y de sus gomas y abra la cubierta del scanner. 2. Levante el módulo de separación y extráigalo. 3. Si sólo está sustituyendo el módulo de separación, inserte el nuevo módulo de separación alineando los extremos del eje y ajustándolos en su lugar. - Página 43 4. Sujete el módulo del separador y gire la palanca de liberación para poder acceder al rodillo del separador y extraerlo. NOTA: Tenga cuidado, ya que el módulo de separación está sobre muelles y saltará si no lo mantiene en su sitio. 5.
-
Página 44: Sustitución De La Almohadilla De Separación Frontal
Sustitución de la 1. Saque el módulo de separación tal y como se indicó anteriormente. almohadilla de separación 2. Localice la almohadilla de separación frontal en el módulo de frontal separación. 3. Sostenga el módulo de separación con ambas manos y localice las dos pestañas laterales de la almohadilla de separación frontal que sobresalen ligeramente de la parte trasera del módulo de separación. -
Página 45: Sustitución De Las Guías De Imagen
Sustitución de las guías de Reubicación de la guía de imagen superior imagen (sólo para los scanners i1405, i1420 e i1440) 1. Abra la cubierta del scanner y localice la puerta en el lado derecho del scanner. Si se retira la puerta lateral podrá insertar un destornillador a través de la apertura de la puerta para acceder a la guía de imagen superior. - Página 46 4. Tire suavemente del extremo de la guía de imagen y sáquela lentamente del scanner. 5. Deshágase de la guía de imagen usada. 6. Quite el polvo o los residuos del carril de la guía. Evite que caigan partículas en el scanner. 7.
- Página 47 Sustitución de la guía de imagen inferior (todos los modelos de scanner) 1. Localice la guía de imagen inferior. 2. Con un destornillador de estrella, afloje el tornillo de la guía de imagen inferior. 3. Deslice la guía de imagen fuera de la abrazadera y sáquela del scanner.
-
Página 48: Suministros Y Consumibles
Kit extra grande de consumibles del alimentador para los 821 5808 escáneres de la serie i1400 de Kodak Juego de guías de imagen Kodak para los scanners de la 197 8253 serie i1400 (1 guía superior, 1 guía inferior) Impresora de documentos: Cartuchos de tinta de la... -
Página 49: Apéndice A Especificaciones
Apéndice A Especificaciones Tipo/velocidad del • Scanner i1405: scanner de color dúplex con alimentador automático de scanner documentos, 45 páginas por minuto (horizontal) • Scanner i1410: scanner de color símplex con alimentador automático de documentos, 60 páginas por minuto (horizontal) •... -
Página 50: Requisitos Del Sistema
En reposo: menos de 46 dB Requisitos del A continuación, se describe la configuración recomendada del sistema para ejecutar los scanners de la serie i1400 de Kodak. sistema • Procesador Core-2 Duo de 2 GHz y 2 GB RAM • Puerto USB 2.0 (compatible con USB 1.1 pero a velocidades más lentas) •... -
Página 51: Garantía Limitada Para Los Escáneres Kodak
Kodak sin embalarlo correctamente de conformidad con las instrucciones de empaque y envío de Kodak vigentes en ese momento; los daños derivados de no volver a colocar la pieza de sujeción de movimiento antes del envío o de no retirar la pieza de sujeción de movimiento antes de utilizar el dispositivo;... -
Página 52: Cómo Obtener Un Servicio De Garantía Limitada
De este modo, se ayudará al centro de llamadas a determinar si el problema es el escáner Kodak u otro componente y si el problema se puede resolver por teléfono. -
Página 53: Servicio A Domicilio
Para el escáner Kodak seleccionado, y después de que el centro de llamadas verifique que se trata de un problema de hardware, se abrirá y registrará una llamada de servicio. Se enviará a un ingeniero de campo de Kodak al lugar en que se encuentra el producto para realizar el servicio de reparación si el producto se encuentra dentro de los cuarenta y ocho (48) estados contiguos... -
Página 54: Restricciones Importantes
Alaska y Hawái para productos comprados a distribuidores autorizados de Kodak. El escáner Kodak no podrá optar por ningún servicio en garantía si el producto queda incluido en cualquiera de las exclusiones de garantía vigentes en ese momento de Kodak, incluido el fallo de un comprador al devolver productos defectuosos a Kodak sin seguir las instrucciones de empaque y envío de Kodak vigentes en ese momento. - Página 55 Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, Nueva York 14650 EE. UU. © Kodak, 2013. Todos los derechos reservados. Marca comercial: Kodak...