Craftsman 27712 Manual De Las Instrucciones página 88

DECLARATION OF CONFORMITY
The Manufactum_.
• E)ectrolux Home Product_ 172 Old EIIome Road, Orangeburg. SC 29115, USA
Hed_y declares that the machinery described below;
• Category ...................... Rotary Mower • Guaranteed Sound Power
• Make .................................. Craftsman Level ................................. 100 dB (A)
• Type ...................................... 277123 • Measured Sound PGwer
• Serial Number .............. (Model Plate) Level ................................... 99 dB (A)
• Type of cutting device.... Fixed blades • Tested by: ............... EHP Orangedurg
• WIdthofcut ........................... 107cm • NotifledBody ........................... SNCH
11, Route de Luxembourg
L-5230 Sandweiler/TU V Rb einland
Complies with the provisions • 98/37/EC • 2000/14/EC: #el 3"2000/
and current amendments of the • 89/336/EEC 14•2000/14"0051 "00
following European directives: Conformity Assessment
procedure. Annex VIII
Done at: Electmlux Home Products Name of signatory:
Orangeburg, SC, 29115. USA ._ _) (}._ Mr. Gary Blankenship
Data:May6,2004 Signature: ._O-_l_:_l_a_ _ GeneralManager
Technical documentation maintained by: Name of signatory:
Electrolux Home Products __ _-, Mr. Scott Kendall
Orangeburg, SC, 29115 USA _-.__ Product Cerffilca.
Signature: .__j_r_ _ tion Manager
ERKL._,RUNG 0BER DIE KONFORMIT_.T
Der Herateller:
• Electmlux Home Products, 172 Old EIIoree Road, Orangeburg, SC 29115, USA
Hiermit erld_rt, dass die unten beschdebene Maschine,
• Katsgode .................... RctationmSher • Garantierter
• Ausf0hrung ........................ Craftsman Schalleistungspegel .......... 100 dB (A)
• Typ ........................................ 277123 • Gemessener
Seriennummer ......... (Modellplakstte) Schalleistungspegel ............ 99 dB (A)
• Typ Schneidwerkzeug .Balkenmesser • Gepr_ft durch:......... EHP Orangeburg
• Schnittbreite .......................... 107 cm • Zugelassene Institution ............ SNCH
11, Route de Luxembourg
L-5230 Sa ndweile r/'rUVRbeinla nd
Mit den Besgmmungen und
den derzeitigen Erg_nzungen
der folgenden Europ_ischen
Direktiven konform ist:
• 98/37/EC • 2000/14/EC: #e13"2000/
• 89/336/EEC 14"2000/14"0051"00
Konformit_ tsbewertungsver*
fahren; Annex VIII
Abgegeben in: Electmlux Home Products Name des Unterzeichnenden:
Orangeburg, SC, 29115 USA _ _)_ Gary Blankenship
Datum: May 6, 2004 Unterschdft: .SZ_O_ _ Generalmanager
Techolsche Dokumentation aktualisiert durch: Name des Unterzeichnenden:
E_ectrolux Home Products Mr. Scott Kendall
Orangeburg, SC, 29115 USA Manager fQr Pro-
U nt ersch rift ,J__/uctzer tifizier ung
DI_CLARATION DE CONFORMIT#
Le fabricant:
• Electrotux Home Products, 172 Old EIIoree Road, Orangebur 9, SC 29115, USA
Ddctare par la prdsente que la machinerie ddcdte ci-dessous:
• Catdgorie ............... Tondeuse mtative . Niveau de puissance
• Marque .............................. Craftsman acoustique garantie .......... 100 dB (A)
• ModUle ................................... 277123 • Niveaudepuissance
• Numem de aerie (Plaque du modele) acoustique mesurd ............. 99 OB (A)
• Dispositif de coupe ........... Lame fixes . Test_ par ................. EHP Orangeburg
• Largeur decoupe .................. 107 cm • Organisms notifi_ .................... SNCH
11, Route de Luxembourg
L-5230 Sandweiler/TUV R heinla nd
Est conforme aux provisions
et aux revisions actuelles
des directives europ_ennes
suivantes:
• 98/37/EC
• 89/336/EEC
Compldt6 le: Electrolux Home Products
• 2C00/14/EC: #e13"2000/
14"2000/14"0051"00
Procedure d'evaluation
de la conformite; Annex VIII
Nom du signataire:
Orangeburg, SC, 29115, USA Mr. Gary Blankenship
Date: May 6, 2004 Signature: __ Directeur Gdn,ral
Documentation technique maintenue par: Nom du signataire:
Electrolux Home Products __ /_-_ Mr. Scott Kendall
Orangeburg, SC, 29115 USA y_Directeur de certifi-
Signature cation des produits
192787 5.6.04 HH
DECLARACI(_N DE CONFORMIDAD
El Fabdcante:.
• Electrolux Rome Products, 172 O_d EIIores Road, Omngeburg, SC 29115, USA
Pot esth medlo €Isdara que el equipo descrtto a €on.nuacldn;
Categoda .............. Segadora Rntativa • Garantizade a un nivel
Marca ................................ Craftsman de sonido de ..................... 1(30 dB (A)
_po ...................................... 277123 • Nivel de petencia
NOmem de Sede. (Placa del modelo) act_st_a medida .................. 99 dB (A)
DispesiiJvodeLCorte....._Cuchillafije • Examinedoper....._EHPOrangedurg
Anchure del Code ................. 107 cm • Cuerpo notificado .................... SNCH
;umple con las dlsposiolones • 98/37/EC
enmiendas vlgentas de las • 89/336/EEC
slguientes dlrecgvas europeas:
11, Route de Luxembourg
L-5230 Sandweiler/TUVRheinland
• 2CO0/14/EC: #e13"2000/
14"2000/14*0051 *00
Procedimiento de Valoracl0n
de Conformidad; Annex VIII
Hecho an: Electmlux Home Products Nombre de la persona que flrma:
Orangeburg, SC, 29115, USA _t "_1)_ _ 0f-_ Mr. Gary Blankeaship
Fecha: May 6, 2004 Firma: o._ _ Gerenta General
Documentation technique maintenue par: Nombm de la persona qua tirma:
Electrolux Home Products., ._._ Mr. Scott Kendall
Orangeburg,
SC, 29115 USA _--j_ Gerente de Certi-
Firma: ._J_ _'-'_-_ - flca¢16n de Productos
VERKLARING VAN CONFORMITEIT
• De Fabdkant:
Electrolux Home Products, 172 Old Elloree Road, Oran9eburg, SC 29115, USA
Verklaart hierbij dat hat hieronder beschreven apparaat:
Categode ....................... Cirkelmaaier • Gewaarborgd
Uitvoedng .......................... Craftsman geluidsvermogensniveau., 100 dB (A)
Type ...................................... 277123 - Gemeten
Sedenummer ................. (Modelplaat) geluidsvermngenniveau..,,., 99 dB (A)
Sood maaimechanisme ......Vast rues • Getest dOOr............. EHP Orangeburg
Maaibreecte .......................... 107 cm • Aangemelde Instantie .............. SNCH
11, Route de Luxembourg
L-5230 Sa ndweile r/TUVR heinla nd
Voldoet aan de bepalingen en • 98/37/EC
huidige amendementan van de • 89/336/EEC
volgende Europese rlchtlijnen:
• 2000/14/EC: #e13•2000/
14"2CO0/14"0051"00
Beoord elingsp roced ure
op Conformiteit; Annex VIII
Gemaakt op: Electrolux Home Products Naam van ondergetekende:
Orangeburg, SC, 29115, USA _ _:_ _., o.-_Mr. GaryBlankenship
Datum: May 6, 2004 Handtekening:_m"l _ Algemeen directaur
Technische documentatie onderhooden door: Naam van ondergetekende:
Electrolux Home Products Mr. Scott Kendall
Orangeburg, SC, 29115 USA Directeur
Ha n dtekening:, ..<_=_z-._ _ productcertiflcatie
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA
II Produttore:
• Electmlux Home Products, 172 Old Elloree Road, Orangeburg, SC 29115, USA
Con la presente dichiara che i macchinad qui di seguJto dportati:
• Categnda ........................... Tosaerbarctativo • Livellodipotenza
• Marca ........................................... Craftsman aoustica garantito...,1 COdB (A)
• Tipo .................................................. 277123 . Livellodipetenza
• Numero di matdcola,. (piastrina del modello) acustica misurata ,..,.99 dB (A)
• Dispositivoditaglio .............................. Lame • Provatoda.,..EHPOrangebur 9
• Larghezzaditaglio ............................ 107cm • Entequalificato .............. SNCH
Conforme alia disposizioni • 98/37/EC
e modifiche attuati delle , 89/336/EEC
seguenti direttive Europee:
t 1, Route de Luxembourg
L-52CO Sa ndweile dTUVRheinland
• 20CO/14/EC: #at3*2000/
14"2000/14"0051"00
Procedura di valutazione
delta conformitY; Annex VIII
Documentazione tecnlca aggiornata da: Nome dot flrmatado:
Electro_ux Home Products Mr. Scott Kendall
Orangeburg, SC, 29115 USA _ _'_ j/ Responsabtte delta cert-
Firma'_ "_ -z:>_-_-A- ficazione dei prodotti
I=:P-"FTSM"Wl
Printed in U.S.A.
Emesso a: Electrolux Home Products Nome del firmatario:
Orangeburg, SC, 29115, USA _ a_._ J_ o_ I) _'/ 0_ Mr. Gary Slankenship
Data: May 6, 2004 Firma: Direttore generale