para saber cómo manipular las cubiertas de válvula y los orificios
de servicio.
2. Después de completar la operación de llenado de refrigerante,
cumplimente el apartado "cantidad total de refrigerante relle-
nado" en la etiqueta de instrucciones de llenado de refrigerante
de la unidad exterior con la cantidad de refrigerante real que se
ha rellenado.
Consulte la ilustración de la posición de colocación de la etiqueta
para conocer las instrucciones relativas al llenado de refrigerante
(véase la ilustración arriba).
[Precauciones para el cilindro de refrigerante]
En el momento de rellenar el refrigerante, verifique si se incluye el
tubo de sifón. Seguidamente, localice el cilindro, de manera que el
refrigerante se llenará en estado líquido (véase la tabla a continua-
ción).
El R410A es un refrigerante mezclado, su composición puede cam-
biar y la operación normal del sistema podrá no ser posible si el refri-
gerante se rellena en estado gaseoso.
Cilindro con tubo de sifón.
Colocar el cilindro en posición vertical y llenar el
refrigerante.
(Existe un tubo de sifón en el interior, lo que permite rellenar
el refrigerante en estado líquido sin invertir el cilindro).
Otros cilindros
Colocar el cilindro en posición invertida y llenar el
refrigerante.
(Preste atención para evitar que el cilindro se
vuelque).
[Comprobación a través de la mirilla]
Lleno de
Un poco de
La espuma
líquido
espuma fluye.
siempre sale.
Refrigerante insuficiente
Estado de sellado
PRECAUCIÓN
• Abra completamente las válvulas de cierre en los lados de
líquido y gas después de finalizar la operación de llenado de
refrigerante.
El compresor funcionará mal si el sistema se acciona con las vál-
vulas de cierre cerradas.
• Aplique el agente bloqueador de tornillo a los tornillos de las
partes de montaje de la cubierta de la válvula y a los orificios
de servicio.
(De lo contrario, el agua de condensación de rocío se introducirá
y se congelará en el interior y provocará la deformación o el dete-
rioro de la tapa, lo que podría resultar en filtraciones de gas refri-
gerante o en un mal funcionamiento del compresor.)
11. OPERACIÓN DE PRUEBA
Para los encargados de la operación de prueba
No opere la unidad exterior por sí sola en la modalidad de prueba.
Al conectar la unidad booster, consulte el manual de instalación
suministrado para dicha unidad antes de realizar una operación de
prueba.
Procedimiento de la operación de prueba
Use el procedimiento siguiente para efectuar una operación de
prueba una vez completados los trabajos de instalación para el sis-
tema al completo:
1.
Abra completamente las válvulas de cierre en los lados de gas y
líquido de la unidad exterior.
2.
Compruebe que las tapas de las cajas de accesorios eléctricos
de la unidad exterior, de la unidad interior (aire acondicionado,
vitrina de refrigeración, enfriador de unidad de refrigeración) y la
18
3.
4.
5.
6.
7.
Mirilla
Diagnóstico de errores
<Unidad interior (aire-acondicionado)>
1. ¿Existe alimentación eléctrica?
2. ¿El cable está roto o conectado de forma incorrecta (entre la ali-
3. ¿Se ha derretido el fusible en PCB?
*1
Ajuste el interruptor de operación en la posición OFF para restable-
cer la alimentación eléctrica y, a continuación, devuelva el interruptor
a la posición de ON para volver a arrancar la unidad. Si el problema
persiste, consulte el Manual de servicio.
cubierta de las tuberías de la unidad exterior estén cerradas.
Seguidamente, encienda las unidades exterior e interior (aire
acondicionado, vitrina de refrigeración, enfriador de unidad de
refrigeración).
Accione el interruptor de funcionamiento en la puerta de inspec-
ción de la unidad exterior. (El ventilador exterior gira durante unos
10 minutos después de accionado el interruptor de funciona-
miento y el compresor arranca.)
Pulse el botón ENCENDIDO/ APAGADO en el control remoto de
la unidad exterior (aire acondicionado) para hacer funcionar la
unidad.
Verifique la condición de hermeticidad de la unidad exterior a tra-
vés de la mirilla. En caso de escasez de refrigerante, compruebe
si el nivel de refrigerante es el adecuado.
Compruebe los puntos siguientes en cada unidad.
Debería soplar aire frío y la temperatura debería
descender hasta el nivel preajustado.
La válvula de expansión electrónica debería
controlarse a un nivel de sobrecalentamiento
Vitrina de refrigeración
adecuado.
La unidad debería iniciar la operación de
descongelamiento a la hora ajustada en el
temporizador.
Debería soplar aire frío y la temperatura debería
descender hasta el nivel preajustado.
La válvula de expansión electrónica debería
Enfriador de unidad de
controlarse a un nivel de sobrecalentamiento
refrigeración
adecuado.
La unidad debería iniciar la operación de
descongelamiento a la hora ajustada en el
temporizador.
Aire acondicionado
Debería soplar aire frío (o caliente).
Asegúrese de apagar el interruptor de funcionamiento antes de
desconectar la alimentación.
• Compruebe lo siguiente si no se muestra nada en el control
remoto durante la operación de prueba.
mentación, la unidad interior y el control remoto)?
• Siga los pasos siguientes si observa un código de error en el con-
trol remoto durante la operación de prueba.
Código de
Defecto durante la
malfunciona
instalación
miento
E3, E4
Válvulas de cierre cerradas
El paso del aire está
L4
bloqueado.
Fase inversa de la
U1
alimentación eléctrica
U2
Caída de tensión
Cableado erróneo de las
U4, UF
líneas transmisión entre las
unidades
En caso de discrepancias
UA
entre sistemas
E2
Fuga eléctrica
Acción a tomar
Válvulas de cierre
completamente abiertas.
Retire los obstáculos que
bloquean el paso del aire.
Intercambie dos cables de
los tres cables de
alimentación.
Compruebe la caída de
tensión.
Compruebe la conexión de
las líneas de transmisión
entre la unidad exterior y la
unidad de aire
acondicionado.
Comprobar si el aire
acondicionado está
conectado como debiera.
Ver *1.
Español