Norsk - Milwaukee 2267-40 Manual De Instrucciones

TEKNISKE DATA LASERTERMOMETER
Laserklasse ........................................................................... 2
Max. ytelse .......................................................................... <1 mW
Laserbølgelengde ....................................................... 630-670 nm
IR-Målerområde.................................................. -30 °C til 400 °C
IR-Nøyaktighet.........................................................................
-30 °C til -18 °C ................................................................. ±2 °C +0,1/1 °C
-18 °C til 0 °C ................................................................. ±2,5 °C
0 °C til 400 °C .............................................................................. ±2 °C eller 2 % av målerverdien, alt etter hvilken verdi som er høyere
Ved en antatt omgivelses temperatur på 23 °C ±2 °C. ........
Minste avstand ved måling .................................................. 50 mm < 50 °C, 100 mm > 50 °C
Oppløsning av temperatur displayet ................................... 0,1 °C ved primær og sekundær måling
Strålingsevne .................................................................... 0.95
Reaksjonstid .................................................................... <500 msec
Spektral følsomhet.........................................................8 til 14 μm
Avstand til målepunktet .................................................. 10 : 1
Repiterbarhet ±0,8 % hhv.. ±1 °C (alt etter hvilken verdi som er større)
Driftstemperatur .................................................. 0°C to 50 °C
Lagertemperatur .................................................... -20°C to 60 °C
Relative luftfuktighet ............................................... 10 to 85 % RH -> 10 to 45% / 50°
Batterispenning...................................................................... 9 V
Batteri levetid .................................................................... > 12 h
Vekt i henhold til EPTA-Prosedyren 01/2003 .................... 290 g
OBS! Les alle sikkerhetsinstrukser og
bruksanvisninger. Feil ved overholdelsen av advarslene og
nedenstående anvisninger kan medføre elektriske støt,
brann og/eller alvorlige skader.
Ta godt vare på alle advarslene og informasjonene.
SPESIELLE SIKKERHETSHENVISNINGER
Se ikke inn i laserstrålen og rett den ikke mot andre
personer.
Se ikke inn i laseren med optiske hjelpemidler (kikkert,
teleskop).
Rett ikke laseren mot refl ekterende fl ater.
Utsett deg ikke for laserstråling. Laseren kan sende ut sterk
stråling.
Ikke bruk apparatet i farlige omgivelser. Det skal ikke brukes
i regn, snø, på fuktige eller våte steder. Bruk apparatet
heller ikke i eksplosjonsfarlige områder (røyk, støv eller lett
antennelige materialer) for ved isetting og uttaking av
batteriet kan det oppstå gnister. Dette kan føre til brann.
For en feilfri drift må 9 V batteriene settes riktig inn i
apparatet. Bruk ingen andre spennings- eller
strømforsyninger.
Batteriene skal alltid oppbevares utenfor barns rekkevidde.
Ikke sett inn nye og gamle batterier blandet. Sett aldri inn
batterier blandet fra forsjellige produsenter (eller forskjellige
typer batterier fra en produsent).
Sett aldri inn oppladbare batterier og ikke oppladbare
batterier samtidig.
Sett batteriene inn tilsvarende + / – symbolene.
Brukte batterier skal med en gang deponeres miljøvennlig.
Under ekstreme belastninger og ekstreme temperaturer kan
det lekke ut batterivæske fra utskiftbare batterier. Ved
berøring med batterivæske, vask umiddelbart med såpe og
vann. Ved kontakt med øynene må øynene skylles grundig i
rennende vann i minst 10 minutter. Oppsøk lege
umiddelbart.
Dette apparatet skal ikke betjenes
eller rengjøres av personer som
har innskrenket kroppslige,
sensoriske eller psykiske evner,
32

NORSK

hhv. som har manglende erfaring
eller kunnskap, dersom de ikke har
blitt instruert om sikker omgang av
apparatet av en person som er
juridisk ansvarlig for deres
sikkerhet. Ovenfor nevnte personer
skal overvåkes ved bruk av
apparatet. Barn skal hverken
bruke, rengjøre eller leke seg med
dette apparatet. Derfor skal det når
det ikke brukes oppbevares på en
sikker plass utenfor barns
rekkevidde.
FORMÅLSMESSIG BRUK
Dette lasertermometeret kan brukes for berøringsfri
temperaturmåling.
Dette apparatet må kun brukes til de oppgitte formål.
DISPLAY
Batteri indikator
Indikator holde
Bryter låsen er aktiv
Alarm indikator
Indikator i °C eller °F
Primærmåling
Sekundærmåling
Driftsmodus indikator
Tast ALARM
Tast SET
Taste MODUS
VALG AV CELSIUS ELLER FAHRENHEIT
For å velge den ønskede temperaturskalaen trykk bryteren
og trykk så tasten SET tre ganger. Velg med tastene via
pilene mellom °C og °F. Vent i 5 sekund til innstillingen er
lagret og forlat så menyen.
LÅSE LASEREN
For å slå laserstrålen på og av, trykk bryteren og trykk så
tasten SET fi re ganger. Velg med tastene via pilene på og
av. Vent i 5 sekund til innstillingen er lagret og forlat så
menyen.
BETJENING
IR-Måling av objektets temperatur
1. Hold bryteren trykket i minst
2 sekund for å måle overfl ate
temperaturen til et objekt. Et
laserpunkt viser midten av det
sirkulære måleområdet.
HINT: Objektet skulle være
større enn punktet som skal
måles, ellers kan målingen
være unøyaktig. Se punkt
"Avstand til målepunktet" for
nærmere opplysninger om
objektets størrelse.
2. Hvis bryteren holdes trykt
vises symbolet og
overfl atetemperaturen
(Primærmåling) og
maksimums temperaturen
(Sekundærmåling) vises i
displayet.
3. Slipp løs bryteren. HOLD
vises helt til displayet slås av
etter ca. 7 sekund.
HENVISNING: Store temperatursvingninger(> 12 °C) kan ha
innvirkning på måleresultatet. Du bør forsikre deg om at
apparatet kommer tilbake til sin stabile driftstemperatur etter
at det er slått på og før bruk. (Alt etter forholdene i
omgivelsene kan det ta 5 til 30 minutter).
Temperaturalarm
Trykk alarm tasten for å
aktivere alarmfunksjonen.
Bjellesymbolet vises i
displayet. Er temperaturen
utenfor det området som ble
innstilt på forhånd, begynner
temperturviseren å blinke.
Innstilling av alarm område
For å innstille alarm området,
trykkes bryteren og så trykkes
tasten SET. Gjenta dette for å
skifte mellom innstillingene HI
og LO.
Trykt tastene for å velge
ønsket temperatur verdier via
pilene. Vent i 5 sekund til
innstillingen er lagret og forlat
så menyen.
Lavt batteri
Skift batteriene når symbolet
"lavt batteri" vises i displayet.
DRIFTSMODUS INDIKATOR
Viser den høyeste temperaturen som ble målt i en
MAX
kontinuerlig måling.
Viser den laveste temperaturen som ble målt i en
MIN
kontinuerlig måling.
Viser gjennomsnittstemperaturen av de 20 siste
AVG
målingene i en kontinuerlig måling.
Viser differansen mellom MAX- og MIN-verdiene
DIF
til en kontinuerlig måling.
VEDLIKEHOLD
Rengjør laservinduet med en myk og fuktig klut. Ta ut
batteriene før rengjøringen.
Advarsel!
For å forhindre personskader, dykk apparatet aldri i væske
hhv. forhindre at fuktighet kommer inn i apparatet.
Fjern alltid støv og smuss fra apparatet. Hold håndtaket
rent, tørt og fritt for olje og fett. Rense- og løsemiddel er
skadelig for kunststoff og andre isolerende deler, rengjør
derfor apparatet bare med en mild såpe og en fuktig klut.
Bruk aldri brennbart løsemiddel in nærheten av apparatet.
Bruk kun Milwaukee tilbehør og Milwaukee reservedeler.
Komponenter der utskiftning ikke er beskrevet skal skiftes ut
hos Milwaukee kundeservice (se brosjyre garanti/
kundeserviceadresser).
Ved behov kan det fås en eksplosjonstegning av apparatet
hos kundeservice eller direkte hos Techtronic Industries
NORSK 33