Hrvatski - Milwaukee 2267-40 Manual De Instrucciones

TEHNIČKI PODACI LASERSKI TERMOMETAR
Klasa lasera ........................................................................... 2
Maksimalna snaga............................................................... <1 mW
Dužina laserskog vala ................................................ 630-670 nm
IR-mjerni opseg ................................................. -30 °C d0 400 °C
IR-točnost ................................................................................
-30 °C do -18 °C ............................................................... ±2 °C +0,1/1 °C
-18 °C do 0 °C ............................................................... ±2,5 °C
0 °C do 400 °C.................................................................. ±2 °C ili 2 % mjerne vrijednosti, zavisno koja je vrijednost veća.
Kod pretpostavljene temperature sredine od 23 °C ±2 °C....
Najmanji razmak kod mjernog postupka ............................. 50 mm < 50 °C, 100 mm > 50 °C
Razlučivanje prikaza temperature ...................................... 0,1 °C kod primarnog i sekundarnom mjerenja
Kapacitet Emisije .............................................................. 0.95
Vrijeme reakcije ............................................................... <500 msec
Spektralna osjetljivost .................................................. 8 do 14 μm
Razmak do mjerne točke ................................................ 10 : 1
Ponovljivost ±0,8 % odn. ±1 °C (zavisno o tome, koja je vrijednost veća)
Obratovalna temperatura..................................... 0°C to 50 °C
Temperatura skladiščenja ...................................... -20°C to 60 °C
Relativna zračna vlažnost....................................... 10 to 85 % RH -> 10 to 45% / 50°
Napon baterije ....................................................................... 9 V
Vijek trajanja baterije ........................................................ > 12 h
Težina po EPTA-proceduri 01/2003 .................................. 290 g
UPOZORENJE! Pročitajte molimo sve sigurnosna
upozorenja i upute. Ako se ne bi poštivale napomene o
sigurnosti i upute to bi moglo uzrokovati strujni udar, požar i/
ili teške ozljede.
Sačuvajte sve napomene o sigurnosti i upute za buduću
primjenu.
SPECIJALNE SIGURNOSNE UPUTE
Ne gledati u laserski zrak i ne usmjeravati na druge osobe
U laser ne gledati sa optičkim pomoćnim sredstvima
(dalekozor, teleskop)
Laser ne usmjeravati na refl ektirajuće površine
Ne izlagati se laserskim zrakama. Laser može odašiljati jako
zračenje.
Ne koristiti u opasnim sredinama. Ne upotrebljavati po kiši,
snijegu i na vlažnim ili mokrim mjestima. Ne koristiti na
eksplozijom ugroženim područjima (dim, prašina ili zapaljivi
materijali), jer kod umetanja ili vađenja akumulatora može
doći do iskrenja. To može prouzročiti vatru.
Za besprijekoran rad se 9 V baterije moraju pravilno
umetnuti u uređaj. Ne upotrebljavati nikakve druge opskrbe
naponom ili strujom.
Baterije čuvati uvijek daleko od dohvata djece.
Ne koristiti miješano nove i rabljene baterije. Ne
upotrebljavati baterije različitih proizvođača (ili različitih
tipova jednog proizvođača).
Baterije sposobne za ponovno punjenje i baterije koje se ne
mogu ponovno puniti ne koristiti istovremeno.
Baterije umetnuti odgovarajuće simbolima + / – .
Potrošene baterije odmah na pravilan način ukloniti.
Pod ekstremnim opterećenjem ili ekstremne temperature
može iz oštećenih baterija iscuriti baterijska tekućina. Kod
dodira sa baterijskom tekućinom odmah isprati sa vodom i
sapunom. Kod kontakta sa očima odmah najmanje 10
minuta temeljno ispirati i odmah potražiti liječnika.
Ovaj uređaj ne smiju posluživati ili
čistiti osobe sa smanjenim
tjelesnim, senzoričkim ili duševnim
sposobnostima odn. osobe ne
raspolažu sa dovoljno iskustva ili
znanja, osim ako su od strane
62

HRVATSKI

osobe, koja je zakonski odgovorna
za sigurnost bile upućene o
sigurnom rukovanju sa uređajem.
Gore navedene osobe moraju kod
upotrebe uređaja biti pod
nadzoorom. Ovaj uređaj ne smije
dospijeti u ruke djece. Kod
nekorištenja se uređaj stoga mora
čuvati izvan dohvata djece.
PROPISNA UPOTREBA
Ovaj laserski termometar služi za beskontaktno mjerenje
temperature.
Ovaj aparat se smije upotrijebiti samo u određene svrhe kao
što je navedeno.
DISPLEJ
Pokazivanje razine baterije
Zadrži prikaz
Blokiranje okidanja aktivno
Prikaz alarma
Prikaz v °C ali °F
Primarna meritev
Sekundarna meritev
Prikaz vrste rada
Tipka ALARM
Tipka SET
Tipka MODE
PRIKAZ U STUPNJEVIMA CELZIJUS ILI FAHRENHEIT
Za biranje poželjne skale temperature aktivirati okidač i tipku
SET tri puta pritisnuti. S tipkama iznad strelica birati između
°C i °F. 5 sekunda pričekati da namještanje bude
pohranjeno i zatim Menue napustiti.
LASER BLOKIRATI
Za uključenje ili isključenje laserske zrake okidač aktivirati i
tipku SET četiri puta pritisnuti. S tipkama iznad strelica birati
između ON i OFF. Pričekati 5 sekunda da namještanje bude
pohranjeno i zatim napustiti Menue.
POSLUŽIVANJE
IR-mjerenje temperature objekta
1.Okidač držati najmanje 2
sekunde pritisnutim da bi se
mjerila površinska temperatura
nekog objekta. Jedna laserska
točka prikazuje središte
okruglog mjernog opsega.
UPUTA: Objekt bi trebao biti
veći od točke koja se mjeri, jr
inače može doći do netočnosti
mjerenja. Vidi točku "Razmak
do točke mjerenja" za točnije
podatke u svezi veličine
objekta.
2.Ako okidač i dalje držite
pritisnutim, pojavi se simbol
i prikazuju se površinska
temperatura (primarno
mjerenje i maksimalna
temperatura (sekundarno
mjerenje).
3. Okidač ispustiti. Do
isključenja prikaza se nakon
oko 7 sekunda prijazuje
HOLD.
UPUTA: Velike oscilacije temperatura (> 12 °C) mogu
djelovati na rezultat mjerenja. Zato se uvjerite, da je uređaj
prije uključivanja i rada postigao svoju stabilnu radnu
temperaturu. (Zavisno o uvjetima sredine to može trajati do
od 5 do 30 minuta).
Alarm temperature
Pritisnite tipku ALARM za
aktiviranje funkcije alarma.
Prikazuje se simbol zvona. Ako
temperatura leži izvana
prednamještenog područja,
prikaz temperature počinje
treptati.
Namještanje područja alarma
Da bi se područje alarma
namjestilo, aktivirati okidač i
pritisnuti tipku SET. Ponovite
postupak, kako bi se kretali
između namještanja HI i LO.
Pritisnuti tipku iznak strelica
kako bi namjestili poželjne
vrijednosti temperature. 5
sekunda pričekati da bi se
namještanje pohranilo i zatim
napustiti Menue.
Razina baterije preniska
Promijenite baterije ako bude
prikazan simbol za prenisku
razinu baterije.
PRIKAZ VRSTE RADA
Pokazuje najveću temperaturu koja je bila
MAX izmjerena za vrijeme jednog kontinuiranog
mjernog postupka.
Pokazuje najnižu temperaturu koja je bila
MIN izmjerena za vrijeme jednog kontinuiranog
mjernog postupka.
Pokazuje prosječnu temperaturu zadnjih 20
AVG mjerenja unutar jednog kontinuiranog mjernog
postupka.
Pokazuje diferenciju između MAX i MIN
DIF vrijednosti jednog kontinuiranog mjernog
postupka.
ODRŽAVANJE
Čitite laserski prozorčić jednom mekom i vlažnom krpom.
Prije čišćenja izvaditi bateriju.
Upozorenje!
Da bi se izbjegle štete osoba, uređaj nikada ne uroniti u
tekućinu odn. izbjeći, da uređaj dospije u tekućinu
Prašinu i prljavštinu uvijek odstraniti s uređaja. Ručku držati
čistom, suhom i bez ulja ili masnoća. Sredstva za čišćenje i
otapala su štetna za plastiku i druge izolirajuće dijelove,
stoga uređaj čistiti samo blagim sapunom i jednom vlažnom
krpom. Nemojte nikada upotrebljavati goriva otapala u blizini
uređaja.
Primijeniti samo Milwaukee opremu i Milwaukee rezervne
dijelove. Sastavne dijelove, čija zamjena nije opisana, dati
zamijeniti kod jedne od Milwaukee servisnih službi (poštivati
brošuru Garancija/Adrese servisa).
Po potrebi se crtež pojedinih dijelova aparata uz navođenje
podatka o tipu stroja i šestznamenkastog broja na pločici
snage može zatražiti kod vašeg servisa ili direktno kod
Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Njemačka.
SIMBOLI
PAŽNJA! UPOZORENIE! OPASNOST!
Molimo da pažljivo pročitate uputu o upotrebi
prije puštanja u rad.
Ne gledati u lasersku zraku
Proizvod odgovara klasi lasera 2 po IEC60825-1.
LASER
2
HRVATSKI 63