Lietuviškai - Milwaukee 2267-40 Manual De Instrucciones

TECHNINIAI DUOMENYS LAZERINIS TERMOMETRAS
Lazerio klasė ......................................................................... 2
Maks. galia .......................................................................... <1 mW
Bangos ilgis ................................................................ 630-670 nm
IR matavimo intervalas .......................................-30 °C iki 400 °C
IR tikslumas .............................................................................
-30 °C iki -18 °C ................................................................ ±2 °C +0,1/1 °C
-18 °C iki 0 °C ................................................................ ±2,5 °C
0 °C iki 400 °C .................................................................. ±2 °C arba 2 % išmatuotosios vertės, priklausomai nuo to, kuri
.............................................................................................. vertė yra didesnė.
Esant sąlyginei aplinkos temperatūrai nuo 23 °C ±2 °C.
Minimalusis atstumas atliekant matavimą ........................... 50 mm < 50 °C, 100 mm > 50 °C
Temperatūros rodmens geba.............................................. 0,1 °C pirminio ir antrinio matavimų metu
Šilumos Išspinduliavimas ................................................. 0.95
Reakcijos laikas ............................................................... <500 msec
Spektrinis jautris ..........................................................8 bis 14 μm
Atstumas iki matavimo taško .......................................... 10 : 1
Atkuriamumas ±0,8 % arba ±1 °C (priklausomai nuo to, kuri vertė yra didesnė)
Režimo temperatūra ............................................ 0°C to 50 °C
Laikymo temperatūra ............................................. -20°C to 60 °C
Santykinis oro drėgnumas ...................................... 10 to 85 % RH -> 10 to 45% / 50°
Baterijos įtampa ..................................................................... 9 V
Akumuliatoriaus veikimo trukmė ....................................... > 12 h
Prietaiso svoris įvertintas pagal EPTA 2003/01 tyrimų metodiką . 290 g
ĮSPĖJIMAS! Perskaitykite visus saugos nurodymus
ir instrukcijas. Jei nepaisysite žemiau pateiktų saugos
nuorodų ir reikalavimų, gali trenkti elektros smūgis, kilti
gaisras ir/arba galite sunkiai susižaloti arba sužaloti kitus
asmenis.
Išsaugokite šias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad
ir ateityje galėtumėte jais pasinaudoti.
YPATINGOS SAUGUMO NUORODOS
Nežiūrėkite į lazerio spindulį ir nekreipkite jo į kitus asmenis.
Nežiūrėkite į lazerį su optinėmis pagalbinėmis priemonėmis
(binokliu, teleskopu).
Lazerio nekreipkite į atspindinčius paviršius.
Venkite ilgalaikės lazerio spinduliuotės. Lazeris gali skleisti
stiprią spinduliuotę.
Nenaudoti pavojingoje aplinkoje. Nenaudoti lyjant, sningant,
drėgnose ar šlapiose vietose. Nenaudoti sprogioje aplinkoje
(rūkymas, dulkės arba degios medžiagos), nes pakaitinio
akumuliatoriaus išėmimo arba įdėjimo metu gali kilti
kibirkštys. Tai gali sukelti gaisrą.
Kad prietaisas veiktų nepriekaištingai, į jį reikia tinkamai
įdėti 9 V baterijas. Nenaudoti jokių kitokių įtampos arba
srovės šaltinių.
Baterijas visada laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje.
Vienu metu nedėti naujų ir panaudotų baterijų. Nedėti
skirtingų gamintojų (arba skirtingų vieno gamintojo tipų)
baterijų.
Vienu metu nedėti įkraunamųjų ir neįkraunamųjų baterijų.
Baterijas dėti pagal + / – simbolius.
Išsieikvojusias baterijas tuoj pat tinkamai likviduoti.
Ekstremalių apkrovų arba ekstremalios temperatūros
poveikyje iš keičiamų akumuliatorių gali ištekėti
akumuliatoriaus skystis. Išsitepus akumuliatoriaus skysčiu,
tuoj pat nuplaukite vandeniu su muilu. Patekus į akis, tuoj
pat ne trumpiau kaip 10 minučių gausiai skalaukite vandeniu
ir tuoj pat kreipkitės į gydytoją.
Šio prietaiso naudoti arba valyti
negali asmenys, turintys fi zinę,
jutiminę arba dvasinę negalią arba
neturintys patirties ir žinių, nebent
68
LIETUVIŠKAI
atsakingas asmuo juos išmokytų
saugiai elgtis su prietaisu.
Išvardytus asmenis būtina
prižiūrėti, kai jie naudojasi
prietaisu. Prietaisu negali naudotis
vaikai. Pietaisu nesinaudojant jį
būtina laikyti saugioje ir vaikams
nepasiekiamoje vietoje.
NAUDOJIMAS PAGAL PASKIRTĮ
Šis lazerinis termometras leidžia išmatuoti temperatūrą be
kontakto.
Šį prietaisą leidžiama naudoti tik pagal nurodytą paskirtį.
EKRANAS
Baterijos būklės rodmuo
Sustabdymo rodmuo
Trigerio stabdiklis aktyvus
Aliarmo rodmuo
Rodmuo °C arba °F
Pirminis matavimas
Antrinis matavimas
Režimo rodmuo
Mygtukas ALIARMAS/ALARM
Mygtukas NUSTATYTA/SET
Mygtukas REŽIMAS/MODE
CELSIJAUS ARBA FARENHEITO LAIPSNIŲ RODMUO
Norint pasirinkti pageidaujamą temperatūros skalę, reikia
įjungti trigerį ir tris kartus nuspausti mygtuką NUSTATYTA.
Mygtukų pagalba pasirinkti virš rodyklių °C ir °F. Palaukti 5
sekundes, kol nustatymas bus išsaugotas, ir tada išeiti iš
meniu.
LAZERĮ BLOKUOTI
Norint lazerio spinduliuotės pluoštą įjungti arba išjungti,
reikia įjungti trigerį ir keturis kartus nuspausti mygtuką
NUSTATYTA. Mygtukų pagalba pasirinkti virš rodyklių
ĮJUNGTA/ON ir IŠJUNGTA/OFF. Palaukti 5 sekundes, kol
nustatymas bus išsaugotas, ir tada išeiti iš meniu.
VALDYMAS
IR objekto temperatūros matavimas
1. Norint išmatuoti objekto
paviršiaus temperatūrą, reikia
laikyti nuspaudus trigerį ne
mažiau kaip 2 sekundes.
Lazerio taškas parodo
apvalaus matavimo intervalo
centrą.
NURODYMAS: Objektas
turėtų būti didesnis nei
matuojamas taškas, priešingu
atveju matavimai bus
netikslūs. Dėl tikslesnių
objekto dydžio duomenų
žiūrėkite punktą „Atstumas iki
matavimo taško".
2. Jeigu ir toliau laikysite
nuspaudę trigerį, pasirodys
simbolis ir bus rodomos
paviršiaus temperatūra
(pirminis matavimas) ir
maksimali temperatūra
(antrinis matavimas).
3. Atleiskite trigerį. Iki rodmens
išjungimo po apytikriai 7
sekundžių pasirodys LAIKYTI/
HOLD.
PASTABA: Dideli temperatūrų svyravimai (> 12 °C) gali
turėti įtakos matavimo rezultatui. Todėl įsitikinkite, kad
prietaisas prieš jį įjungiant ir naudojant pasiekė savo stabilią
darbinę temperatūrą. (Priklausomai nuo aplinkos sąlygų tai
gali užtrukti nuo 5 iki 30 minučių).
Temperatūros aliarmas
Norėdami suaktyvinti aliarmo
funkciją, nuspauskite mygtuką
ALIARMAS. Bus rodomas
varpelio simbolis. Jeigu
temperatūra viršija nustatyto
intervalo, temperatūros
rodmuo ims blykčioti.
Nustatyti aliarmo intervalą
Norint nustatyti aliarmo
intervalą, reikia įjungti trigerį ir
nuspausti mygtuką
NUSTATYTA. Pakartokite
procesą, kad galėtumėte
pakeisti nustatymus HI ir LO.
Norint nustatyti pageidaujamas
temperatūrų reikšmes, reikia
nuspausti mygtukus virš
rodyklių. Palaukti 5 sekundes,
kol nustatymas bus
išsaugotas, ir tada išeiti iš
meniu.
Žema baterijos būklė
Jeigu simboliu rodoma, kad
baterijos būklė yra žema,
pakeiskite baterijas.
REŽIMO RODMUO
parodo aukščiausią temperatūrą, kuri buvo
MAX
matuojama nepertraukiant matavimo.
parodo žemiausią temperatūrą, kuri buvo
MIN
matuojama nepertraukiant matavimo.
parodo vidutinę temperatūrą per paskutinius 20
AVG matavimų nepertraukiamo matavimo proceso
metu.
parodo skirtumą tarp MAX ir MIN reikšmių
DIF
nepertraukiant matavimo.
TECHNINIS APTARNAVIMAS
Nuvalykite lazerio langus minkštu, drėgnu skudurėliu. Prieš
valydami išimkite bateriją.
Dėmesio!
Kad būtų išvengta žmonių aukų, niekada nenardinkite
prietaiso į skystį ir neleiskite skysčiui patekti ant prietaiso.
Nuo prietaiso nuolat valykite dulkes ir nešvarumus.
Rankena turi būti švari, sausa ir nesutepta alyva ar tepalu.
Valymo priemonės ir tirpikliai kenkia plastmasei ir
izoliuojančioms detalėms, todėl prietaisą valydami naudokite
tik švelnų muilą ir drėgną pašluostę. Niekada nesinaudokite
degiais tirpikliais būdami šalia prietaiso.
Naudokite tik „Milwaukee" priedus ir „Milwaukee" atsargines
dalis. Dalis, kurių keitimas neaprašytas, leidžiama keisti tik
„Milwaukee" klientų aptarnavimo skyriams (žr. garantiją/
klientų aptarnavimo skyrių adresus brošiūroje).
Esant poreikiui, nurodžius mašinos modelį ir šešiaženklį
numerį, esantį ant specifi kacijų lentelės, klientų aptarnavimo
centre arba tiesiogiai „Techtronic Industries GmbH",
Max-Eyth-Str. 10, 71364 Winnenden, Vokietija, galite
užsakyti išplėstinį prietaiso brėžinį.
SIMBOLIAI
DĖMESIO! ĮSPĖJIMAS! PAVOJUS!
Prieš pradėdami dirbti su prietaisu, atidžiai
perskaitykite jo naudojimo instrukciją.
Nežiūrėkite į lazerio spindulį.
Gaminys atitinka 2 lazerio klasę pagal
IEC60825-1.
LASER
2
LIETUVIŠKAI
69