Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
)ﻣﺗﻭﺳﻁ( ﻳﻌﺭﺽ ﻣﺗﻭﺳﻁ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﻓﻲ ﺁﺧﺭ 02 ﻋﻣﻠﻳﺔ ﻗﻳﺎﺱ ﻓﻲ
AVG
.ﺇﻁﺎﺭ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ ﺍﻟﻣﺳﺗﻣﺭﺓ
)ﺍﻟﻔﺎﺭﻕ( ﻳﻌﺭﺽ ﺍﻟﻔﺎﺭﻕ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﻘﻳﻡ ﺍﻟﻘﺻﻭﻯ ﻭﺍﻟﺩﻧﻳﺎ ﻷﻳﺔ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﻗﻳﺎﺱ
DIF
.ﻗﻡ ﺑﺗﻧﻅﻳﻑ ﻧﺎﻓﺫﺓ ﺍﻟﻠﻳﺯﺭ ﺑﻣﻧﺩﻳﻝ ﻁﺭﻱ ﻣﺑﻠﻝ. ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﺧﻠﻊ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ
ﻟﺗﻘﻠﻳﻝ ﺧﻁﺭ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻹﺻﺎﺑﺔ ﺷﺧﺻﻳﺔ، ﻭﺗﻠﻑ ﺍﻵﻟﺔ، ﻻ ﺗﻘﻡ ﺃﺑ ﺩ ًﺍ ﺑﻐﻣﺭ ﺍﻵﻟﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻙ
.ﻓﻲ ﺳﺎﺋﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﺳﻣﺎﺡ ﺑﺗﺩﻓﻖ ﺳﺎﺋﻝ ﺩﺍﺧﻠﻬﺎ
ﻧﻅ ّ ﻑ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻣﻥ ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ ﻭﺍﻟﺣﻁﺎﻡ. ﺍﺟﻌﻝ ﻣﻘﺎﺑﺽ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻧﻅﻳﻔﺔ ﻭﺟﺎﻓﺔ ﻭﺧﺎﻟﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺯﻳﺕ ﺃﻭ
ﺍﻟﺷﺣﻡ. ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﺻﺎﺑﻭﻥ ﺍﻟﺭﻗﻳﻖ ﻭﺍﻟﻣﻼﺑﺱ ﺍﻟﺭﻁﺑﺔ ﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻓﻘﻁ ﺣﻳﺙ ﺇﻥ ﻣﻭﺍﺩ
ﻭﻣﺣﺎﻟﻳﻝ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﺗﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ ﺗﻠﻑ ﺍﻟﺑﻼﺳﺗﻳﻙ ﻭﺃﺟﺯﺍء ﺃﺧﺭﻯ ﻣﻌﺯﻭﻟﺔ. ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ
.ﺍﻟﻣﺣﺎﻟﻳﻝ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻟﺗﻬﺎﺏ ﺃﻭ ﺍﻻﺷﺗﻌﺎﻝ ﺣﻭﻝ ﺍﻷﺩﺍﺓ
ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻓﻘﻁ ﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﻣﻳﻠﻭﻛﻲ ﻭﻛﺫﻟﻙ ﻗﻁﻊ ﻏﻳﺎﺭ ﻣﻳﻠﻭﻛﻲ. ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﺍﻟﻣﻛﻭﻧﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﺟﺏ
ﺗﻐﻳﻳﺭﻫﺎ ﻏﻳﺭ ﻣﺫﻛﻭﺭﺓ، ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺄﺣﺩ ﻋﻣﻼء ﺻﻳﺎﻧﺔ ﻣﻳﻠﻭﻛﻲ )ﺍﻧﻅﺭ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻋﻧﺎﻭﻳﻥ
.(ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ/ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻧﺎ
ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺣﺎﺟﺔ ﻳﻣﻛﻥ ﻁﻠﺏ ﺭﻣﺯ ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﻌﺩ ﺫﻛﺭ ﻁﺭﺍﺯ ﺍﻷﻟﺔ ﻭﺍﻟﺭﻗﻡ ﺍﻟﺳﺩﺍﺳﻲ
ﺍﻟﻣﺫﻛﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﺑﻁﺎﻗﺔ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻷﻟﺔ ﻟﺩﻯ ﺟﻬﺔ ﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﻌﻣﻼء ﺃﻭ ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﻟﺩﻯ ﺷﺭﻛﺔ
Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364
، ﺃﻟﻣﺎﻧﻳﺎWinnenden
!ﺗﻧﺑﻳﻪ! ﺗﺣﺫﻳﺭ! ﺧﻁﺭ
.ﻳﺭﺟﻰ ﻗﺭﺍءﺓ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﻗﺑﻝ ﺑﺩء ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ
.ﻻ ﺗﺣﺩﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﺷﻌﺎﻉ
.IEC60825-1 ﻳﺗﻭﺍﻓﻖ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﻊ ﻓﺋﺔ ﺍﻟﻠﻳﺯﺭ 2 ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻣﻌﻳﺎﺭ
LASER
2
.ﺫﻩ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻲ ﻓﻘﻁ. ﻻ ﺗ ُ ﻌﺭ ّ ِ ﺽ ﺍﻵﻟﺔ ﻟﻠﻣﻁﺭ ﻣﻁﻠ ﻘ ً ﺎ
ﻳﺣﻅﺭ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻣﺎﻣﺔ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻳﺔ. ﻳﺟﺏ ﺟﻣﻊ
ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻭﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ ﻭﺗﺳﻠﻳﻣﻬﺎ ﻟﻠﺗﺧﻠﺹ ﻣﻧﻬﺎ ﺑﺷﻛﻝ
ﻻ ﻳﺿﺭ ﺑﺎﻟﺑﻳﺋﺔ ﻟﺩﻯ ﺷﺭﻛﺔ ﺃﻋﺎﺩﺓ ﺍﺳﺗﻐﻼﻝ. ﺍﻟﺭﺟﺎء ﺍﻻﺳﺗﻔﺳﺎﺭ ﻟﺩﻯ
ﺍﻟﻬﻳﺋﺎﺕ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ ﺃﻭ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﺗﺟﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﺧﺻﺻﻳﻥ ﻋﻥ ﻣﻭﺍﻗﻊ ﺇﻋﺎﺩﺓ
.ﺍﻻﺳﺗﻐﻼﻝ ﻭﻣﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﺟﻣﻊ
ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﻣﻁﺎﺑﻘﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻳﺔ
ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﻭﻁﻧﻳﺔ ﻟﻠﻣﻁﺎﺑﻘﺔ ﺍﻷﻭﻛﺭﺍﻧﻳﺔ
ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﻣﻁﺎﺑﻘﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻳﺔ ﺍﻵﺳﻳﻭﻳﺔ
ﻋﺭﺑﻲ
90
ﻗﻳﺎﺱ ﺍﻷﺷﻌﺔ ﺗﺣﺕ ﺍﻟﺣﻣﺭﺍء ﻟﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺷﻲء
1. ﺍﺣﺗﻔﻅ ﺑﺎﻟﻣﺣﺭﻙ ﻣﺿﻐﻭ ﻁ ً ﺎ ﻣﺩﺓ ﺛﺎﻧﻳﺗﻳﻥ
ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ، ﻟﻘﻳﺎﺱ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺳﻁﺢ ﺃﻱ
.ﻣﺳﺗﻣﺭﺓ
ﺷﻲء. ﻧﻘﻁﺔ ﺍﻟﻠﻳﺯﺭ ﺗﻭﺿﺢ ﻣﺭﻛﺯ ﻧﻁﺎﻕ
ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ
ﻣﻠﺣﻭﻅﺔ: ﻳﺗﻌﻳﻥ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﺷﻲء ﺃﻛﺑﺭ ﻣﻥ
ﺍﻟﻧﻘﻁﺔ ﺍﻟﻣﺭﺍﺩ ﻗﻳﺎﺳﻬﺎ، ﻭﺇﻻ ﻓﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺻﻝ
!ﺗﺣﺫﻳﺭ
ﺍﻷﻣﺭ ﺇﻟﻰ ﻋﻡ ﺩﻗﺔ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ. ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﻧﻘﻁﺔ
"ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﻣﻥ ﻧﻘﻁﺔ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ" ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ
.ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺃﻛﺛﺭ ﺩﻗﺔ ﺣﻭﻝ ﻗﻳﺎﺱ ﺍﻟﺷﺊ
،2. ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ
ﻭﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ
ﺍﻟﺳﻁﺢ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻲ )ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ ﺍﻷﻭﻟﻲ( ﻭﺩﺭﺟﺔ
.(ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻘﺻﻭﻯ )ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ ﺍﻟﺛﺎﻧﻭﻱ
3. ﺍﺗﺭﻙ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ. ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﺗﻡ ﺇﻁﻔﺎء ﺍﻟﺑﻳﺎﻥ
ﺑﻌﺩ ﺣﻭﺍﻟﻲ 7 ﺛﻭﺍﻥ ﻓﺳﻭﻑ ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﺑﻳﺎﻥ
ﺃﻧﺗﺑﻪ: ﺍﻟﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻟﺳﺭﻳﻊ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ )>21 ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ( ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﻟﻪ
ﺗﺄﺛﻳﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ. ﻟﺫﺍ ﺩﻉ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ ﺩﺍﺋﻣ ﺎ ً ﻳﺻﻝ ﺇﻟﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺛﺎﺑﺗﻪ ﺑﻌﺩ
ﺯﻭﻣﺭﻻ
ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﻗﺑﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ )ﻫﺫﺍ ﻗﺩ ﻳﺳﺗﻐﺭﻕ ﻣﻥ 5 ﺇﻟﻰ 03 ﺩﻗﻳﻘﺔ ﺗﺑﻌ ﺎ ً ﻟﻠﻅﺭﻭﻑ
)ﺇﻧﺫﺍﺭ( ﻟﺗﻔﻌﻳﻝALARM ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ
.ﻭﻅﻳﻔﺔ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭ. ﺳﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﺭﻣﺯ ﺍﻟﺟﺭﺱ
ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻧﻁﺎﻕ ﺳﺎﺑﻖ
ﺍﻟﺿﺑﻁ ﻓﺳﻭﻑ ﻳﺑﺩﺃ ﺑﻳﺎﻥ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﻓﻲ
ﻟﺿﺑﻁ ﻧﻁﺎﻕ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭ ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ
. ﻛﺭﺭSET ﻭﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺿﺑﻁ
HI ﺍﻟﻌﻣﻠﻳﺔ ﻟﻠﺗﻧﻘﻝ ﺑﻳﻥ ﻭﺿﻌﻲ ﺍﻟﺿﺑﻁ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ
ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺯﺭ ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻷﺳﻬﻡ ﻟﺿﺑﻁ ﻗﻳﻡ
ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﺭﻏﻭﺑﺔ. ﺍﻧﺗﻅﺭ 5 ﺛﻭﺍﻥ
ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﺗﻡ ﺣﻔﻅ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺿﺑﻁ ﻭﺍﺧﺭﺝ ﻣﻥ
ﻏﻳﺭ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﺭﻣﺯ ﺣﺎﻟﺔ
)ﺍﻷﻗﺻﻰ( ﻳﻌﺭﺽ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻘﺻﻭﻯ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻡ ﻗﻳﺎﺳﻬﺎ ﺃﺛﻧﺎء ﻋﻣﻠﻳﺔ
MAX
)ﺍﻷﺩﻧﻰ( ﻳﻌﺭﺽ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺩﻧﻳﺎ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻡ ﻗﻳﺎﺳﻬﺎ ﺃﺛﻧﺎء ﻋﻣﻠﻳﺔ
MIN
ﺍﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ
.ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ ﺍﻟﻣﺳﺗﺩﻳﺭ
ﺳﻭﻑ ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﺭﻣﺯ
.( )ﺇﻳﻘﺎﻑHOLD
ﺑﻪ، ﺣﻳﺙ ﻳﺟﺏ ﺇﺑﻘﺎﺅﻩ ﺑﻌﻳﺩ ﺍ ً ﻋﻥ ﻣﺗﻧﺎﻭﻝ ﺃﻳﺩﻳﻬﻡ ﻋﻧﺩ
.(ﺍﻟﻣﺣﻳﻁﺔ
ﺇﻧﺫﺍﺭ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ
.ﺗﺭﻣﻭﻣﺗﺭ ﺍﻟﻠﻳﺯﺭ ﻫﺫﺍ ﻳﻌﻣﻝ ﻋﻠﻰ ﻗﻳﺎﺱ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺑﺩﻭﻥ ﺗﻼﻣﺱ
.ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺄﻱ ﻁﺭﻳﻘﺔ ﺃﺧﺭﻯ ﻏﻳﺭ ﻣﺻﺭﺡ ﺑﻬﺎ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ
.ﺍﻟﻭﻣﻳﺽ
ﺿﺑﻁ ﻧﻁﺎﻕ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭ
.LO ﻭﺍﻟﻣﻧﺧﻔﺽ
.ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺑﻌﺩ ﺫﻟﻙ
ﺣﺎﻟﺔ ﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ
ﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ﺗﺩﺭﻳﺞ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﺭﻏﻭﺏ ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ ﻭﺍﺿﻐﻁ ﺛﻼﺙ ﻣﺭﺍﺕ
. ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺳﻬﻡ ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ﺑﻳﻥ ﺩﺭﺟﺔ °ﻡSET ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺿﺑﻁ
.ﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻣﻧﺧﻔﺿﺔ
.ﻭ°ﻑ. ﺍﻧﺗﻅﺭ 5 ﺛﻭﺍﻥ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﺗﻡ ﺣﻔﻅ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺿﺑﻁ ﻭﺍﺧﺭﺝ ﻣﻥ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺑﻌﺩ ﺫﻟﻙ
ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺃﻭ ﺇﻁﻔﺎء ﺷﻌﺎﻉ ﺍﻟﻠﻳﺯﺭ ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ ﻭﺍﺿﻐﻁ ﺃﺭﺑﻊ ﻣﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ
.. ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺳﻬﻡ ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﺍﻹﻁﻔﺎءSET ﺍﻟﺿﺑﻁ
.ﺍﻧﺗﻅﺭ 5 ﺛﻭﺍﻥ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﺗﻡ ﺣﻔﻅ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺿﺑﻁ ﻭﺍﺧﺭﺝ ﻣﻥ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺑﻌﺩ ﺫﻟﻙ
ﺑﻳﺎﻥ ﻁﺭﻳﻘﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ
.ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ ﺍﻟﻣﺳﺗﻣﺭﺓ
.ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ ﺍﻟﻣﺳﺗﻣﺭﺓ
ﻣﻳﺯﺍﻥ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﻟﻳﺯﺭ
2 ....................................................................................ﻓﺋﺔ ﺍﻟﻠﻳﺯﺭ
mW 1> .......................................................................ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ ﻟﻠﻁﺎﻗﺔ
nm 630-670 ................................................................... ﺍﻟﻁﻭﻝ ﺍﻟﻣﻭﺟﻲ
ﻧﻁﺎﻕ ﻗﻳﺎﺱ ﺍﻷﺷﻌﺔ ﺗﺣﺕ ﺍﻟﺣﻣﺭﺍء........................................ 03- °ﻡ ﺇﻟﻰ 004 °ﻡ
03- °ﻡ ﺇﻟﻰ 81- °ﻡ .................................................................. 2± °ﻡ 1/1,0+ °ﻡ
81- °ﻡ ﺇﻟﻰ 0 °ﻡ................................................................... 5,2± °ﻡ
.0 °ﻡ ﺇﻟﻰ 004 °ﻡ..................................................................... 2± °ﻡ ﺃﻭ 2 % ﻣﻥ ﻗﻳﻣﺔ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ، ﺑﺣﺳﺏ ﺃﻱ ﺍﻟﻘﻳﻣﺗﻳﻥ ﺃﻛﺑﺭ
.................................. .ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﺣﻳﻁﺔ ﺗﺑﻠﻎ 32 °ﻡ 2± °ﻡ
ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﺍﻟﺩﻧﻳﺎ ﻋﻧﺩ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ .......................................................... 05 ﻣﻡ > 05 °ﻡ، 001 ﻣﻡ < 05 °ﻡ
ﺇﺻﺩﺍﺭ ﺑﻳﺎﻥ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ.............................................................. 1.0 °ﻡ ﻣﻊ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ ﺍﻷﻭﻟﻲ ﻭﺍﻟﺛﺎﻧﻭﻱ
0.95 .......................................................................... ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻷﻧﺑﻌﺎ
ﺯﻣﻥ ﺍﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ........................................................................ >005 ﻣﻠﻠﻲ ﺛﺎﻧﻳﺔ
ﺍﻟﺣﺳﺎﺳﻳﺔ ﺍﻟﻁﻳﻔﻳﺔ.................................................................. 8 ﺇﻟﻰ 41 ﻣﻳﻛﺭﻭﻣﺗﺭ
1:10 ...............................................................ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻧﻘﻁﺔ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ
(ﻗﺎﺑﻠﻳﺔ ﺍﻟﺗﻛﺭﺍﺭ ................................. 8,0± % ﺃﻭ 1± °ﻡ )ﺑﺣﺳﺏ ﺃﻱ ﺍﻟﻘﻳﻡ ﺃﻛﺑﺭ
0°C to 50 °C .....................................................ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ
C° -20°C to 60 ...................................................... ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ
RH -> 10 to 45% / 50° % to 85 10 .............................................................. ﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ ﺍﻟﻧﺳﺑﻳﺔ
ﻓﻠﻁﻳﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ .............................................................................. 9 ﻓﻠﻁ
h 12 < .......................................................................... ﻋﻣﺭ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ
g 290 ............................................01/2003 ﺭﻗﻡEPTA ﺍﻟﻭﺯﻥ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻧﻬﺞ
.ﻋﺩﻡ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ
ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺍﻟﻔﺷﻝ ﻓﻲ ﻣﺭﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺑﺻﺩﻣﺔ
ﺷﺭﻭﻁ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﺣ ﺩ ﱠﺩﺓ
ﺷﺎﺷﺔ
..(ﻻ ﺗﻧﻅﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺷﻌﺎﻉ ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﺑﺎﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺑﺻﺭﻳﺔ )ﻣﺟﻬﺭ ﺛﻧﺎﺋﻲ ﺍﻟﻌﻳﻧﻳﻥ ﺃﻭ ﺗﻠﺳﻛﻭﺏ
ﺓﻱﺭﺍﻁﺏﻝﺍ ﺓﻝﺍﺡ ﻥﺍﻱﺏ
ﺽﺏﺍﻕﻝﺍﺏ ﺹﺍﺥ ﺭﺵﺅﻡ
ﻝﺍﻉﻑ ﻙﺭﺡﻡﻝﺍ ﻝﻑﻕ
ﺗﺟﻧﺏ ﺍﻟﺑﻳﺋﺎﺕ ﺍﻟﺧﻁﻳﺭﺓ. ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻣﻪ ﻓﻲ ﺍﻷﻣﺎﻛﻥ ﺍﻟﻣﻣﻁﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺟﻠﻳﺩﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺭﻁﺑﺔ ﺃﻭ
ﺭﺍﺫﻥﺇﻝﺍ ﻥﺍﻱﺏ
ﺍﻟﻣﺑﺗﻠﺔ. ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻣﻪ ﻓﻲ ﺟﻭ ﻣﻠﻲء ﺑﺎﻟﻐﺎﺯﺍﺕ ﺍﻻﻧﻔﺟﺎﺭﻳﺔ )ﺍﻷﺩﺧﻧﺔ ﺍﻟﻐﺎﺯﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ ﺃﻭ
،ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺳﺭﻳﻌﺔ ﺍﻻﺷﺗﻌﺎﻝ( ﺣﻳﺙ ﻗﺩ ﻳﺗﻭﻟﺩ ﺷﺭﺭ ﻋﻧﺩ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺇﺯﺍﻟﺗﻬﺎ
ﺕﻱﺍﻩﻥﺭﻩﻑ ﻭﺃ ﺓﻱﻭﺉﻡ ﺓﺝﺭﺩﻝﻝ ﺭﺵﺅﻡ
ﻳﺗﻡ ﺇﺩﺧﺎﻟﻬﺎ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﺻﺣﻳﺣﺔV 9 ﺗﻡ ﺗﺻﻣﻳﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻵﻟﺔ ﻟﺗﻌﻣﻝ ﺑﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﻗﺩﺭﺓ
.ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ. ﻻ ﺗﺣﺎﻭﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ ﻣﻊ ﺃﻱ ﺟﻬﺩ ﻛﻬﺭﺑﻲ ﺃﻭ ﻣﺻﺩﺭ ﻁﺎﻗﺔ ﺁﺧﺭ
ﺓﻱﻝﻭﺃ ﺕﺍﺱﺍﻱﻕ
ﺓﻱﻭﻥﺍﺙ ﺕﺍﺱﺍﻱﻕ
ﻻ ﺗﺧﻠﻁ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺟﺩﻳﺩﺓ ﺑﺎﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﺔ. ﻻ ﺗﺧﻠﻁ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺟﺎﺭﻳﺔ
ﻝﻱﻍﺵﺕﻝﺍ ﺓﻕﻱﺭﻁ ﻥﺍﻱﺏ
.ﻻ ﺗﺧﻠﻁ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﻣﻊ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺷﺣﻥ
ﺭﺍﺫﻥﺇﻝﺍ ﺭﺯALARM
ﻁﺏﺽﻝﺍ ﺭﺯSET
ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺭﺏ ﺣﺎﻣﺽ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻔﺔ ﻓﻲ ﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﺣﻣﻝ ﺍﻟﺯﺍﺋﺩ ﺑﺩﺭﺟﺔ
ﻉﺽﻭﻝﺍ ﺭﺯMODE
ﻛﺑﻳﺭﺓ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺷﺩﻳﺩﺓ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﻣﺳﺔ ﺣﺎﻣﺽ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻏﺳﻝ ﻳﺩﻳﻙ
ﻓﻭﺭﺍ ﺑﺎﻟﻣﺎء ﻭﺍﻟﺻﺎﺑﻭﻥ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﻣﺳﺔ ﺍﻟﺳﺎﺋﻝ ﻟﻠﻌﻳﻧﻳﻥ ﺍﺷﻁﻔﻬﻣﺎ ﺟﻳﺩﺍ ﻟﻣﺩﺓ 01 ﺩﻗﺎﺋﻖ
ﺍﻟﺑﻳﺎﻥ ﺑﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ ﺃﻭ ﻓﻬﺭﻧﻬﺎﻳﺕ
ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻏﻳﺭ ﻣ ُ ﻌ َ ﺩ ّ ٍ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﻣﻥ
ﻗ ِ ﺑﻝ ﺍﻷﺷﺧﺎﺹ ﺫﻭﻱ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﺑﺩﻧﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺣﺳﻳﺔ ﺃﻭ
ﺇﻁﻔﺎء ﺍﻟﻠﻳﺯﺭ
ﺍﻟﻌﻘﻠﻳﺔ ﺍﻟﻣﺣﺩﻭﺩﺓ، ﺃﻭ ﺍﻷﺷﺧﺎﺹ ﺍﻟﺫﻳﻥ ﺗﻧﻘﺻﻬﻡ
ﺍﻟﺧﺑﺭﺓ ﻭﺍﻟﻣﻌﺭﻓﺔ ﺇﻻ ﺑﻌﺩ ﺇﻋﻁﺎﺋﻬﻡ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺗﺗﻌﻠﻖ
ﺑﺎﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻵﻣﻥ ﻟﻠﺟﻬﺎﺯ ﻣﻥ ﻗ ِ ﺑﻝ ﺷﺧﺹ ﻳﺗﻣﺗﻊ
ﺑﺄﻫﻠﻳﺔ ﻗﺎﻧﻭﻧﻳﺔ ﻭﺫﻟﻙ ﻟﺳﻼﻣﺗﻬﻡ. ﻭﻳﻧﺑﻐﻲ ﺍﻹﺷﺭﺍﻑ
ﻋﻠﻳﻬﻡ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ. ﻳﺗﻌﻳﻥ ﺃﻻ ﻳﺳﺗﺧﺩﻡ
ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﻳﻘﻭﻣﻭﻥ ﺑﺗﻧﻅﻳﻔﻪ ﺃﻭ ﺍﻟﻠﻌﺏ
ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ
ﺩﻗﺔ ﺍﻷﺷﻌﺔ ﺗﺣﺕ ﺍﻟﺣﻣﺭﺍء
!ﺗﺣﺫﻳﺭ
.ﺍﻗﺭﺃ ﺟﻣﻳﻊ ﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻭﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ، ﺑﻣﺎ ﻓﻳﻬﺎ
.ﻛﻬﺭﺑﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺣﺭﻳﻖ ﻭ/ﺃﻭ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺧﻁﻳﺭﺓ
.ﺍﺣﺗﻔﻅ ﺑﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺗﻧﺑﻳﻬﺎﺕ ﻭﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻟﻠﺭﺟﻭﻉ ﺇﻟﻳﻬﺎ ﻣﺳﺗﻘﺑﻼ
ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ
.ﻻ ﺗﺣﺩﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﺷﻌﺎﻉ. ﻻ ﺗﻭ ﺟ ّﻪ ﺿﻭء ﺍﻟﻠﻳﺯﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺷﺧﺎﺹ ﺍﻵﺧﺭﻳﻥ
،ﻻ ﺗﻭ ﺟ ّﻪ ﺍﻟﻠﻳﺯﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺳﻁﺢ ﺍﻟﻌﺎﻛﺳﺔ
ﺗﺟﻧﺏ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻹﺷﻌﺎﻉ ﺍﻟﻠﻳﺯﺭ. ﻗﺩ ﻳﺻﺩﺭ ﺍﻟﻠﻳﺯﺭ
.ﺇﺷﻌﺎﻋﺎﺕ ﺧﻁﻳﺭﺓ
.ﻭﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﺍﺣﺗﻣﺎﻟﻳﺔ ﺣﺩﻭﺙ ﺣﺭﻳﻖ
.ﻻ ﺗﺗﺭﻙ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻓﻲ ﻣﺗﻧﺎﻭﻝ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ
.(ﻟﻠﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ )ﺃﻭ ﺍﻷﻧﻭﺍﻉ ﻭﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺟﺎﺭﻳﺔ
. (– / +) ﺭﻛﺏ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻣﺧﻁﻁﺎﺕ ﺍﻟﻘﻁﺑﻳﺔ
.ﺗﺧﻠ ﱠ ﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻭﺭ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﺳﻠﻳﻣﺔ
.ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ ﻭﺍﻁﻠﺏ ﺍﻟﻌﻧﺎﻳﺔ ﺍﻟﻁﺑﻳﺔ ﻓﻭﺭﺍ
ﻋﺭﺑﻲ
91
Publicidad
Tabla de contenido
