(3) Puede utilizar el SOFTWARE exclusivamente para su uso con el producto Canon
que usted adquirió (el "PRODUCTO").
(4) No se le permite asignar, sublicenciar, comercializar, distribuir ni transferir el
SOFTWARE a terceros sin el consentimiento previo por escrito de Canon y los
LICENCIADORES.
(5) No obstante lo anterior, puede transferir el SOFTWARE solamente cuando (a)
usted asigne todos sus derechos sobre el PRODUCTO y todos los derechos y
obligaciones según las condiciones al destinatario de la transferencia y (b) tal
destinatario de la transferencia acepte someterse a todas estas condiciones.
(6) No se le permite descompilar, someter a ingeniería inversa, desensamblar ni
reducir de ninguna otra manera el código del SOFTWARE a un formato legible para
las personas.
(7) No se le permite modificar, adaptar, traducir, alquilar, arrendar ni prestar el
SOFTWARE, ni crear obras derivadas basadas en el SOFTWARE.
(8) No tiene derecho a retirar ni hacer copias separadas del SOFTWARE del
PRODUCTO.
(9) La parte legible por las personas (el código fuente) del SOFTWARE no está
incluida en la licencia que se le concede.
Software sujeto a condiciones distintas de las que se
indican en este documento
Este producto contiene software que se ha puesto a disposición de Canon Inc. o sus
otorgantes de licencia de acuerdo con los términos de los apartados (a) a (c) que se
enumeran a continuación.
(a)
Copyright © 1990 The Regents of the University of California.
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms are permitted provided that the
above copyright notice and this paragraph are duplicated in all such forms and that any
documentation, advertising materials, and other materials related to such distribution
and use acknowledge that the software was developed by the University of California,
Berkeley.
The name of the University may not be used to endorse or promote products derived
from this software without specific prior written permission.
xxii