grandimpianti WFEP Serie Instrucciones Para La Instalación Y Para El Uso página 28

www.groupdynamics-laundry.com
sales@groupdynamics.lv
on obtient les différents programmes de
lavage.
Les différentes phases du programme de
lavage sont toujours indiquées en grands
caractères durant l'exécution du programme,
et sont en outre accompagnées du symbole
qui les identifie.
7.3 RÉGLAGE PARAMÈTRES
PROCEDURE DE PROGRAMMATION
La procédure de programmation se divise en
deux niveaux différents.
Le premier, expressément consacré à
l'utilisateur de la machine, et le second pour
l'opérateur expert, le
manutentionnaire ou le gérant de la laverie.
Attention!
Le second niveau est protégé par un MOT
DE PASSE et est décrit dans le manuel sur la
programmation.
Tous les paramètres destinés à l'utilisateur
sont contenus dans la programmation des
cycles et dans la définition des paramètres
de la machine.
Programmation des cycles
Les programmes de lavage ou les cycles de
lavage peuvent être résumés par la séquence
d'opérations que le lave-linge exécute du
début à la fin du traitement du linge.
Les différentes opérations sont contenues à
l'intérieur du menu "PHASES" expliqué ci-
après.
Avant-propos: le lave-linge a déjà mémorisé
une série de "opérations" ou de phases de
travail, qui sont celles qui permettent la
réalisation des cycles
préprogrammés.
Avec ce programmateur, il est possible de
modifier ou de créer des programmes de
lavage en partant simplement des phases
existantes, sans avoir donc de connaissances
spécifiques sur les diagrammes de lavage les
plus opportuns pour le tissu à traiter.
Il est donc possible d'insérer ou de neutraliser
une phase dans un programme déjà structuré,
ou de partir d'un programme vide et d'insérer
petit à petit toutes les phases qu'on retient
nécessaires en allant les choisir parmi celles
qui sont déjà prêtes. Elles seront simplement
exécutées dans l'ordre dans lequel elles ont
été insérées.
De cette façon on peut réaliser des
programmes de lavage personnalisés en
créant sa propre séquence de phases. Si les
exigences sont plus complexes, il ne faut
rien faire d'autre que passer au "menu
phases" et créer sa propre phase
personnalisée, qui devra ensuite être insérée
à l'intérieur d'un cycle existant ou à l'intérieur
d'un cycle complètement nouveau.
On accède au menu "CYCLES" de la façon
suivante:
Ouvrir le hublot du lave-linge: toutes les
opérations de programmation sont faites avec
le hublot ouvert. Dans toute autre condition,
il n'est pas possible d'accéder à la
programmation.
Appuyer sur le bouton-poussoir "
MODE" jusqu'à ce que l'expression
"CYCLES" apparaisse, puis confirmer avec
le bouton-poussoir "ENTER".
Le premier des 20 CYCLES ou
PROGRAMMES à disposition apparaît.
Avec les boutons-poussoirs "UP" et
"DOWN", on peut faire défiler la liste
complète, en passant en revue aussi bien
ceux qui sont programmés, caractérisés par
leur propre nom, par exemple "BLANC" et
par leur type, par ex. "ÉNERGIQUE", que
ceux qui sont "libres" ou "vides", caractérisés
simplement par l'expression "NON
PROGRAMMÉ".
Une fois qu'on a décidé sur quel
PROGRAMME agir, appuyer sur le bouton-
technicien poussoir "ENTER". Les rubriques suivantes
apparaissent sur l'afficheur:
COMMENTAIRE
PHASES
TYPOLOGIE
COPIER DE
COPIER DANS
Ci-dessous descriptions des différentes
rubriques.
COMMENTAIRE
Avec les boutons-poussoirs "UP" et
"DOWN", se placer à la sélection
"COMMENTAIRE". Confirmer le choix
en appuyant sur le bouton-poussoir
"ENTER". Un espace de texte d'une
longueur de 10 caractères apparaît, à remplir
selon les goûts, par exemple avec le nom du
programme ou du cycle, supposons
"BLANC 90
appuyer sur le bouton-poussoir "SELECT":
Tous les caractères disponibles qui peuvent
standard être sélectionnés avec les boutons-poussoirs
"UP" et "DOWN" apparaissent. La
confirmation
automatique.
Pour déplacer le curseur à l'intérieur du mot
qu'on est en train de composer, utiliser les
habituels "UP" et "DOWN".
Pour éliminer une lettre, il suffit de se placer
au-dessus de celle-ci avec le curseur et
d'appuyer sur le bouton-poussoir "START".
Une fois le texte désiré inséré, confirmer
avec le bouton-poussoir "ENTER" et sortir
avec "MODE".
PHASES
Avec les boutons-poussoirs "UP" et
"DOWN", se placer à la sélection
"PHASES".
Confirmer le choix en appuyant sur le bouton-
poussoir "ENTER".
En appuyant sur le bouton-poussoir
"ENTER", la première phase exécutée
par le programme sélectionné apparaît, la
phase en position N° 01, indiquée en grands
caractères.
En plus de cette information il y a, en petit
caractères le numéro de la phase, le type et
le commentaire qui lui correspond.
Avec les boutons-poussoirs "UP" et
"DOWN", on peut maintenant faire défiler
toutes les phases qui composent le cycle
sélectionné en voyant la séquence
d'opérations que le programme exécute: par
exemple on commence par un trempage, on
°
C". Pour insérer les lettres,
s'effectue de façon
28
exécute ensuite un prélavage, puis un lavage
avec un bref essorage à mi-parcours et on
passe aux rinçages et ainsi de suite jusqu'à la
dernière phase insérée.
Au maximum dans un programme, on
peut insérer une séquence de 25 phases.
Celles qui resteront libres reporteront
simplement l'indication
PROGRAMMÉE".
Se placer alors avec les boutons-poussoirs
"UP" et "DOWN" sur la phase à "manipuler"
et appuyer sur le bouton-poussoir "ENTER".
Les rubriques suivantes apparaissent sur
l'afficheur:
MODIFIER
SUPPRIMER
INSERER AVANT
INSERER APRES
Modifier: confirmer avec le bouton-poussoir
"ENTER" pour modifier l'insertion de la
phase sélectionnée. Avec les boutons-
poussoirs "UP" et "DOWN" on choisit quelle
phase mettre à la place de celle qui est
sélectionnée, puis on confirme avec
"ENTER".
Le programmateur demande ensuite
"COPIER?" Avec "ENTER" on exécute le
changement entre les deux phases, et avec le
bouton-poussoir "MODE", on annule
l'opération.
Supprimer: confirmer avec le bouton-
poussoir "ENTER" pour effacer l'insertion
de la phase sélectionnée. Le programmateur
demande alors "SUPPRIMER?" Avec
"ENTER", on efface la phase sélectionnée,
et avec le bouton-poussoir "MODE", on
annule l'opération.
Attention! Avec la
"SUPPRIMER", on n'élimine pas la phase
du programmateur mais seulement de la
séquence du programme sélectionné. Il est
toujours possible de la sélectionner, de
l'insérer, de la modifier, etc.
Insérer avant et après: confirmer avec le
bouton-poussoir "ENTER" pour insérer une
phase avant ou après la phase sélectionnée.
Avec les boutons-poussoirs "UP" et
"DOWN", on choisit la phase à insérer avant
ou après la phase sélectionnée, puis on
confirme avec "ENTER".
Avec le bouton-poussoir "MODE", on
annule l'opération.
TYPOLOGIE
Avec les boutons-poussoirs "UP" et
"DOWN" se placer à la sélection
"TYPOLOGIE".
Confirmer le choix en appuyant sur le bouton-
poussoir "ENTER".
Les rubriques suivantes apparaissent sur
l'afficheur:
ÉNERGIQUE
MOYENNE
DÉLICATE
Avec les boutons-poussoirs "UP" et
"DOWN", sélectionner le type et confirmer
avec le bouton-poussoir "ENTER". La
sélection du type de programme sert
"NON
commande