Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
www.groupdynamics-laundry.com
sales@groupdynamics.lv
4 Spülen
5 Schleudern
6 Auflockern
Die verschiedenen Waschprogramme wer-
den so zusammengestellt, indem man die
einzelnen Phasen mit den gewünschten
Werten für Beibehaltungszeiten, Wasser-
stand im Becken, Waschtemperatur, Trom-
melgeschwindigkeit, Ventilöffnung für den
Wassereinlauf, Pumpenbetrieb für flüssiges
Waschmittel, usw. versieht, und die Phasen
in eine bestimmte Reihenfolge bringt, die
deren Ablauf innerhalb des Programms
festlegt.
Die einzelnen Phasen, oder Gänge, eines
Waschprogramms werden in großer
Blockschrift angezeigt, wobei gleichzeitig
auch immer das dazugehörige Symbol
erscheint.
7.3 EINSTELLEN DER PARAMETER
PROGRAMMIERVORGANG
Das Programmieren erfolgt auf zwei Ebenen.
Die erste Ebene dient ausschließlich dem
Betreiber, während die zweite Ebene dem
Fachmann, dem Wartungspersonal und dem
Besitzer des Waschsalons vorbehalten bleibt.
Achtung!
Die zweite Ebene ist durch ein PASSWORT
geschützt; die Beschreibung befindet sich
im entsprechenden Handbuch.
Alle vom Betreiber auszuführenden
Einstellungen finden sich beim Program-
mieren der Waschprogramme und beim
Definieren der Betriebsparameter.
Programmieren der Waschprogramme
Die Waschprogramme können als eine
Reihenfolge von einzelnen Vorgängen
angesehen werden, die die Maschine beim
Wäschewaschen von A bis Z durchläuft.
Die einzelnen Vorgänge befinden sich im
Menü "GÄNGE".
Vorwort: im Speicher der Waschmaschine
befinden sich schon verschiedene "Vor-
gänge" oder Arbeitsphasen, die für die
Ausführung der vorhandenen Standard-
programme dienen.
Mit diesem Programmierer können anhand
der schon vorhandenen Phasen schon
eingegebene Waschprogramme verändert
oder ganz neue Waschprogramme erstellt
werden, ohne daß der Betreiber spezielle
Kenntnisse über geeignete Waschdiagramme
für die Behandlung der Wäsche besitzen
muß.
Es ist daher möglich, einzelne Gänge in ein
schon aufgebautes Programm einzufügen
oder aus diesem herauszunehmen, oder mit
den schon fertigen Gängen ein ganz neues
Programm zusammenzustellen. Die Ma-
schine führt die einzelnen Gänge einfach in
der Reihenfolge aus, in der sie eingegeben
wurden.
Auf diese Weise können ganz individuelle
Waschprogramme hergestellt werden, die
durch eine Abfolge einzelner Phasen
gekennzeichnet sind. Für ganz spezielle
Anforderungen brauchen Sie nur das Menü
"GÄNGE" zu öffnen und ihren ganz per-
sönlichen Waschgang zu bilden, der dann
wiederum in ein schon vorhandenes oder ein
ganz neues Programm eingefügt werden
kann.
Um in das Menü "PROGRAMME" zu
gelangen:
Gerätetür öffnen: alle Programmiervorgänge
müssen bei geöffneter Gerätetür ausgeführt
werden. Andernfalls kann nicht program-
miert werden.
Taste "
MODE" so lange eingedrückt
halten, bis die Mitteilung "PROGRAM-
ME" auf der Anzeige erscheint und dies
dann mit der Taste "ENTER" bestätigen. Es
erscheinen nun folgende Parameter auf der
Anzeige:
Auf der Anzeige erscheint das erste der
vorhandenen 20 PROGRAMME. Mit den
Tasten "UP" und "DOWN" kann die
komplette Liste aufgerufen werden, dh. alle
schon vorhandenen Programme, sowohl alle
mit einem eignenen Namen versehenen (z.B.
"WEISS") oder die nach dem Waschtyp
benannten (z.B. "ENERGISCH") als auch
alle "freien" oder "leeren", mit der Bezeich-
nung "NICHT PROGRAMMIERT"
versehenen Programme.
Wenn Sie sich für eines der PRO-
GRAMME entschieden haben, bedienen
Sie die Taste "ENTER". Auf der Anzeige
erscheinen die Mitteilungen:
KOMMENTAR
GÄNGE
TYP
KOPIEREN AUS
KOPIEREN IN
Beschreibung der einzelnen Mitteilungen:
KOMMENTAR
Mit den Tasten "UP" und "DOWN" zum
Parameter "KOMMENTAR" vorrücken.
Mit "ENTER" bestätigen. Auf der Anzeige
erscheint ein 10-stelliges Textfeld, in das
eine x-beliebige Information eingegeben
werden kann (z.B. der Name des Programms,
°
angenommen "WEISS 90
C"). Die Eingabe
erfolgt über die Taste "SELECT": es
erscheinen alle vorhandenen Buchstaben und
Zahlen, die mit den Tasten "UP" und
"DOWN" angewählt werden können. Die
Bestätigung erfolgt automatisch.
Im Textfeld selbst wird der Kursor mit den
Tasten "UP" und "DOWN" verschoben.
Um einen Buchstaben zu löschen, brauchen
Sie nur den Kursor darauf zu plazieren und
die Taste "START" zu drücken.
Den fertigen Text mit "ENTER" bestätigen
und mit der Taste "MODE" den Parameter
verlassen.
GÄNGE
Mit den Tasten "UP" und "DOWN" zum
Parameter "GÄNGE" vorrücken und mit
"ENTER" bestätigen.
Bei Bedienen der Taste "ENTER" erscheint
in großer Blockschrift auf der Anzeige der
erste Gang, den das angewählte Pro-
gramm ausführt, dh. der Gang Nr. 01. Ne-
ben dieser Information erscheinen in
38
kleinerer Schrift die eigentliche Nummer
des Gangs, der entsprechende Typ und der
dazugehörige Kommentar.
Mit den Tasten "UP" und "DOWN" können
nun alle Gänge des angewählten Programms
und der gesamte Ablauf sichtbar gemacht
werden: z.B. das Programm beginnt mit dem
Einweichen, worauf eine Vorwäsche folgt,
dann das (Haupt-) Waschen mit kurzem
Zwischenschleudern und mehrere Spülgänge
usw. bis zur letzten Phase.
Ein Waschprogramm kann höchstens aus
25 Gängen zusammengesetzt sein.
Unbenutzte Stellen tragen die Bezeichnung
"NICHT PROGRAMMIERT".
Mit den Tasten "UP" und "DOWN" zum
Gang vorrücken, der bearbeitet werden soll,
und die Taste "ENTER" bedienen. Auf der
Anzeige erscheinen die Mitteilungen:
ÄNDERN
LÖSCHEN
VORHER EINFÜGEN
NACHHER EINFÜGEN
ÄNDERN
Mit "ENTER" bestätigen, wenn die Eingabe
des angewählten Gangs verändert werden
soll. Mit den Tasten "UP" und "DOWN"
wird der Gang angewählt, der anstatt des
Vorhandenen eingesetzt werden soll. Mit
"ENTER" bestätigen.
Der Programmierer frägt nun "KOPIE-
REN?". Mit "ENTER" wird der alte durch
den neuen Gang ersetzt und mit "MODE"
wird der Vorgang abgebrochen.
Löschen: mit "ENTER" bestätigen, wenn
die Eingabe der angewählten Phase gelöscht
werden soll. Der Programmierer frägt nun
"LÖSCHEN?". Mit "ENTER" wird die
angewählte Phase gelöscht und mit "MODE"
wird der Vorgang abgebrochen.
Achtung! Der Programmierer löscht den
Gang mit dem Befehl "LÖSCHEN" nicht,
sondern nimmt ihn nur aus der Abfolge des
angewählten Programms heraus. Er kann
jederzeit wieder angewählt, eingefügt,
geändert werden usw.
Vorher und nachher einfügen
Mit "ENTER" bestätigen, wenn entweder
vor oder nach des angewählten Gangs ein
weiterer Gang eingefügt werden soll. Mit
den Tasten "UP" und "DOWN" wird ange-
wählt, ob der neu einzufügende Gang vor
oder nach dem angewählten Gang einzufü-
gen ist. Dies wird mit "ENTER" bestätigt.
Mit "MODE" wird der Vorgang abgebro-
chen.
TYP
Mit den Tasten "UP" und "DOWN" zum
Parameter "TYP" vorrücken und mit
"ENTER" bestätigen.
Auf der Anzeige erscheinen folgende Mit-
teilungen:
ENERGISCH
MITTEL (normal)
SCHONEND
Mit den Tasten "UP" und "DOWN" den
gewünschten Waschtyp anwählen und dies
mit "ENTER" bestätigen. Die Anwahl des
Publicidad
Tabla de contenido
