www.groupdynamics-laundry.com
sales@groupdynamics.lv
LEGENDA
I
COMPONENTI
BL/SBL
bobina di blocco/sblocco porta
C2
telerruttore centrifuga (solo macchine
bassa velocità)
C3
telerruttore senso orario (solo macchine
bassa velocità)
C4
telerruttore senso antiorario (solo macchine
bassa velocità)
C12
connettore per collegamento membrana
con pulsanti
E
connessione del filo di terra
E1
elettrovalvola di carico acqua calda dispenser B
E2
elettrovalvola di carico acqua calda vasca
E3
elettrovalvola di carico acqua dura dispenser C
E4
elettrovalvola di carico acqua dura vasca
E5
elettrovalvola di carico acqua dolce dispenser A
E6
elettrovalvola di carico acqua dolce vasca
(solo supercentrifuganti)
F
connessione della fase di alimentazione
F1
fusibile alimentazione schede 160mA
FAN1
ventilazione supplementare inverter
(solo supercentrifuganti)
FAN2
ventilazione supplementare motore
(solo supercentrifuganti)
FRU
inverter (solo supercentrifuganti)
LM35
sonda di temperatura
M
motore cesto (solo supercentrifuganti)
MB
microinterruttore porta bloccata
MP
microinterruttore porta chiusa
Msbil
microinterruttore di sbilanciamento
(solo supercentrifuganti)
N
connessione del neutro
PRS
trasduttore di pressione
PS
pressostato di sicurezza
PS1..7
pompe sapone
R1/R6
teleruttori riscaldamento
S1
elettrovalvola di scarico N.O.
SCH1
scheda logica con display grafico
SCH2
scheda blocco/sblocco
SCH3
scheda logica
SCH4
scheda di potenza
SCH5
scheda controllo pompe sapone
TR1
trimmer regolazione luminosità display
Z1
termica motore su C2 (solo macchine a
bassa velocità)
Z2
termica motore bimetallica (solo macchine
a bassa velocità)
GB
COMPONENTS
BL/SBL
door lock/unlock coil
C2
spinning contactor (low-speed machines only)
C3
clockwise contactor (low-speed machines only)
C4
counterclockwise contactor (low-speed
machines only)
CN12
film button-panel contactor
E
earth lead connection
E1
hot water intake electrical valve – dispenser B
E2
hot water intake electrical valve - tub
E3
hard water intake electrical valve - dispenser C
E4
hard water intake electrical valve - tub
E5
soft water intake electrical valve - dispenser A
E6
soft water intake electrical valve - tub
(high-speed machines only)
F
power supply phase connection
F1
card supply fuse 160mA
FAN1
inverter additional fan (high-speed machines only)
FAN2
motor additional fan (high-speed machines only)
FRU
inverter (high-speed machines only)
LM35
temperature probe
M
drum motor (high-speed machines only)
MB
door-locked microswitch
MP
door-closed microswitch
Msbil
tilt microswitch (high-speed machines only)
N
neutral lead connection
PRS
pressure transducer
PS
safety pressure switch
PS1..7
soap pumps
R1/R6
heating contactors
S1
drain electrical valve N.O.
SCH1
logic card with graphic display
SCH2
lock/unlock card
SCH3
logic card
SCH4
power card
SCH5
soap pump control card
TR1
display light dimmer
Z1
C2 motor overload cutout (low-speed
machines only)
Z2
bimetallic motor overload cutout (low-speed
machines only)
53
LIST OF