Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
www.groupdynamics-laundry.com
sales@groupdynamics.lv
Programmtyps dient nur als Hinweis für den
Betreiber, der so sehen kann, was für eine
Waschart durchgeführt wird. Diese Mittei-
lung erscheint dann jeweils bei der Pro-
grammanwahl auf der Anzeige, um so die
Wahl zu erleichtern.
Die Eingabe mit "ENTER" bestätigen. Mit
"MODE" die Einstellung verlassen.
Achtung! Diese Einstellung VER-
ÄNDERT IN KEINSTER WEISE das
angewählte Waschprogramm. Die
Eingabe dient dem Betreiber nur als
Hinweis.
KOPIEREN AUS - KOPIEREN IN
Mit den Tasten "UP" und "DOWN" zum
Parameter "KOPIEREN AUS" oder
"KOPIEREN IN" vorrücken. Mit
"ENTER" bestätigen.
Mit den Tasten "UP" und "DOWN" das zu
kopierende Programm bzw. das Programm,
aus dem kopiert werden soll anwählen und
dies mit der Taste "ENTER" bestätigen.
Der Programmierer frägt nun "KOPIE-
REN?". Mit "ENTER" wird das Kopieren
in den beiden Programmen durchgeführt
und mit "MODE" wird der Vorgang abge-
brochen.
Nach erfolgtem Kopieren die Einstellung
mit "MODE" verlassen.
BESCHREIBUNG DER PROGRAM-
MIERBAREN FUNKTIONEN
Die Möglichkeit zur Einstellung der
Geräteparameter
dient
nebensächliche Änderungen an den
Waschprogrammen ausgeführt werden
können,
ohne
deshalb
Programmierzustand der Programme oder
der einzelnen Gänge eintreten zu müssen.
Mit diesen Funktionen kann man je nach
programmiertem
Waschprogramm
entscheiden,
ob
einprogrammierte
Waschgänge ausgeführt werden sollen oder
nicht. Dadurch wird das Programm selbst
jedoch nicht beeinträchtigt.
Um in das Menü "GERÄTEEINSTEL-
LUNGEN" zu gelangen: Gerätetür öffnen:
alle Programmiervorgänge müssen bei ge-
öffneter Gerätetür ausgeführt werden. An-
dernfalls kann nicht programmiert werden.
Taste "
MODE" so lange eingedrückt
halten, bis die Mitteilung "GERÄTEEIN-
STELLUNGEN" auf der Anzeige er-
scheint. Mit der Taste "ENTER"bestätigen.
Es erscheinen nun folgende Parameter auf
der Anzeige:
KÜHLEN
SCHLEUDERN
VORWASCHEN
START-VERZÖGERUNG
BUZZER (Summton)
HEIZUNG
AKTIVIERUNG
Beschreibung der einzelnen Mitteilungen:
Kühlen:
hier ist einzustellen, ob das Waschwasser
abgekühlt werden soll oder nicht, bevor es
aus dem Gerät abfließt. Diese Funktion wird
normalerweise dann eingestellt, wenn ver-
mieden werden soll, daß die Wäsche einem
Temperaturschock ausgesetzt wird, wenn
z.B. nach dem Hauptwaschgang bei 90°C
ein Spülgang mit kaltem Wasser folgt, das
direkt aus der Wasserversorgungsleitung
kommt.
Mit den Tasten "UP" und "DOWN" zum
Parameter "KÜHLEN" vorrücken und mit
"ENTER" bestätigen. Mit den Tasten "UP"
und "DOWN" können alle Programme
aufgezeigt werden, um festzustellen, für
welche von ihnen die Funktion aktiv ist oder
nicht. Das gewünschte Programm anwählen
und die Taste "ENTER" bedienen. Nun mit
den Tasten "UP" und "DOWN" "JA" oder
"NEIN" anwählen und dies mit "ENTER"
bestätigen.
Taste "MODE" bedienen, um die Ein-
stellung zu verlassen.
Schleudern:
hier kann der für ein bestimmtes Programm
vorgesehene Endschleudergang gegenüber
der Standardprogrammierung unverändert
übernommen werden, auf eine Minute
verkürzt oder ganz weggelassen werden.
Mit den Tasten "UP" und "DOWN" zum
Parameter "SCHLEUDERN" vorrücken.
Mit "ENTER" bestätigen.
Mit den Tasten "UP" und "DOWN" können
alle Programme aufgezeigt werden, um
festzustellen, für welche von ihnen die
Funktion aktiv ist oder nicht. Das gewünschte
Programm anwählen und die Taste
dazu,
daß
"ENTER" bedienen. Nun wieder mit den
Tasten "UP" und "DOWN" die gewünschte
Funktion anwählen:
in
den
NORMAL
KURZ
SCHLEUDERN
KEIN SCHLEUDERN
Mit "ENTER" bestätigen.
Normal: das Endschleudern wird normal
ausgeführt, wie dies bei der Standardpro-
grammierung vorgesehen ist.
Kurz: 1-minütiges Endschleudern, wobei
die Dauer bei Höchstgeschwindigkeit
gemeint ist und die Beschleunigungszeit
unverändert bleibt, dh. nicht kürzer ist als
normal.
Kein Schleudern: das Gerät führt keinen
Endschleudergang durch.
Taste "MODE" bedienen, um diese Ein-
stellung zu verlassen.
Vorwaschen:
normalerweise ist in allen Waschprogram-
men ein Vorwaschgang vorgesehen. Mit
dieser Funktion kann man den Vorwasch-
gang weglassen. Das Überspringen des
Vorwaschgangs ist besonders bei nur leicht
verschmutzter Wäsche angebracht.
Mit den Tasten "UP" und "DOWN" zum
Parameter "VORWASCHEN" vorrücken.
Mit "ENTER" bestätigen.
Mit den Tasten "UP" und "DOWN" können
alle Programme aufgezeigt werden, um
festzustellen, für welche von ihnen die
Funktion aktiv ist oder nicht. Das gewün-
schte Programm anwählen und die Taste
"ENTER" bedienen. Nun mit den Tasten
"UP" und "DOWN" "JA" oder "NEIN"
anwählen und dies mit "ENTER" bestätigen.
Taste "MODE" bedienen, um diese Ein-
stellung zu verlassen.
Startverzögerung:
falls sich die Waschmaschine nicht sofort,
sondern erst später in Betrieb setzen soll,
kann der Programmstart bis zu maximal 24
Stunden verzögert werden, wobei sich dann
das Gerät nach Ablauf der eingestellten Zeit
automatisch in Betrieb setzt. Auf der Anzeige
erscheint die eingestellte Wartezeit, bzw.
die jeweils noch verbleibende (abnehmende)
Zeit bis zum Programmstart. Wird in dieser
Zeit die Taste "START" bedient, beginnt
die Maschine sofort mit dem Waschen, wobei
sie das zuvor eingestellte Programm durch-
führt.
Mit den Tasten "UP" und "DOWN" zum
Parameter " STARTVERZÖGERUNG"
vorrücken. Mit "ENTER" bestätigen.
Der Zustand des Parameters wird entweder
mit "NICHT AKTIV" oder mit "AKTIV"
angezeigt. Mit der Taste "ENTER" können
die Werte geändert werden. Mit den Tasten
"UP" und "DOWN" wird die gewünschte
Dauer der Startverzögerung in Minuten und
gegebenenfalls Stunden eingegeben und
danach mit "ENTER" bestätigt.
Taste "MODE" bedienen, um diese Ein-
stellung zu verlassen.
Bei "STARTEN" der Waschmaschine,
beginnt die eingestellte Zeit abzulaufen und
auf der Anzeige erscheint die Mitteilung:
BUZZER (Summton):
Bei jedem Eindrücken der einzelnen Tasten
ertönt ein kurzer, durchdringender Piepston,
der mit dieser Funktion unterbunden werden
kann.
Mit den Tasten "UP" und "DOWN" zum
Parameter "BUZZER" vorrücken und mit
"ENTER" bestätigen.
Der Zustand des Parameters wird entweder
mit "NICHT AKTIV" oder mit "AKTIV"
angezeigt. Mit der Taste "ENTER" können
die Werte geändert werden. Mit den Tasten
"UP" und "DOWN" wird der gewünschte
Wert angewählt und danach mit "ENTER"
bestätigt.
Taste "MODE" bedienen, um diese Ein-
stellung zu verlassen.
Heizung:
Die Höchsttemperatur des aufzuheizenden
Waschwassers kann in allen Gängen um
10°C vermindert werden.
Mit den Tasten "UP" und "DOWN" zum
Parameter "HEIZUNG" vorrücken.
Mit "ENTER" bestätigen.
Der Zustand des Parameters wird entweder
mit "NORMAL" oder mit "NIEDRIGER"
angezeigt. Mit der Taste "ENTER" können
die Werte geändert werden. Mit den Tasten
"UP" und "DOWN" wird der gewünschte
Wert angewählt und danach mit "ENTER"
bestätigt.
39
programmierte Einschaltung in:
abnehmende Zeit
Publicidad
Tabla de contenido
