DeLonghi LATTISSIMA ONE Manual De Instrucciones página 164

Odkamienianie /
PL
HU
Vízkőmentesítés
www.nespresso.com/descaling
Umieścić naczynie o objętości minimum 1 litra pod wylotem
kawy i pod dyszą odkamieniania.
Helyezzen egy legalább 1 liter űrtartalmú edényt a kávékifolyó és
a vízkőmentesítő toldat alá.
Opróżnić pojemnik na zużyte kapsułki, tackę
ociekową i naczynie, a następnie wypłukać i
napełnić zbiornik na wodę świeżą wodą pitną
do poziomu MAX.
Ürítse ki a használtkapszula-tartót és
a csepptálcát. A víztartályba töltsön friss
vizet egészen a maximum jelzésig.
Po ukończeniu procesu płukania ekspres się wyłączy.
Odłączyć i schować dyszę do odkamieniania. Usunąć
zawartość tacki ociekowej oraz pojemnika na puste
kapsułki. Zbiornik na wodę napełnić wodą pitną.
Amikor az öblítés befejeződött, a készülék kikapcsol.
Távolítsa el, és tegye vissza a helyére a vízkőmentesítő
toldatot. Ürítse ki a használtkapszula-tartót és
a csepptálcát. A víztartályba töltsön friss vizet.
164
Nacisnąć przycisk Espresso. Roztwór okamieniacza będzie wypływał na
przemian z wylotu kawy, z dyszy do odkamieniania oraz do tacki ociekowej.
Po zakończeniu cyklu odkamieniania (zbiornik na wodę jest pusty) zaświeci
się przycisk Espresso.
Nyomja meg az Espresso gombot. A vízkőmentesítő oldat váltakozva folyik
a kávékifolyón, a vízkőmentesítő toldaton és a csepptálcán. Amikor a
vízkőmentesítő folyamat befejeződött (kiürült a víztartály) az Espresso gomb
világít.
Ponownie nacisnąć przycisk Espresso. Woda będzie wypływać
przez wylot kawy, dyszę do odkamieniania oraz do tacky
ociekowej do chwili, gdy zbiornik na wodę będzie pusty.
Nyomja meg ismét az Espresso gombot. A vízkőmentesítő
Max
folymat az öblítéssel folytatódik egészen addig, amig a vítartály
teljesen ki nem ürül.
11
Przetrzeć ekspres za pomocą wilgotnej
ściereczki. Proces odkamieniania został
zakończony.
Törölje le a készüléket egy puha nedves
Max ruhával. Ezzel a vízkőmentesítés
befejeződött.