ITALVIBRAS GIORGIO SILINGARDI MVB Serie Guia Tecnica página 20

∆
Y
A) TENSIONE MINORE B) TENSIONE MAGGIORE
D) TERMISTORE
W2 U2 V2 W2
5A
U1
U1 V1 W1
C) RETE ALIM. E) CONTROLLO C) RETE ALIM.
Fig. 13
YY Y
A) TENSIONE MINORE B) TENSIONE MAGGIORE
4 5 6 4
D) TERMISTORE
7 8 9
5B
7
1
1 2 3
C) RETE ALIM. E) CONTROLLO C) RETE ALIM.
Fig. 14
SCHEMI DI COLLEGAMENTO MTF
a 50Hz
a 220-240 V
LINEA
R S T
R S T
a 60Hz
a 230-277 V
LINEA
R S T
Fig. 15
18
SCHEMA 5A (Fig. 13)
A) Tensione minore
D) TERMISTORE
U2 V2
B) Tensione maggiore
V1 W1
C) Rete di alimentazione
D) Termistore
E) Apparecchiatura di controllo
Per il collegamento TRIFASE:
∆
E) CONTROLLO
triangolo
Y stella
Con protezione termica a termistore
SCHEMA 5B (Fig. 14)
A) Tensione minore
5 6
D) TERMISTORE
B) Tensione maggiore
8 9
C) Rete di alimentazione
2 3
D) Termistore
E) Apparecchiatura di controllo
Per il collegamento TRIFASE:
YY doppia stella
E) CONTROLLO
Y stella
Con protezione termica a termistore
I motovibratori MVB 7000/15 ed MVB 7000/15-FLC sono equipaggiati di
termistori. Per il collegamento vedi lo schema a pag. 37.
a 380-415 V
LINEA
SCHEMA DI COLLEGAMENTO PER MTF
I motovibratori della serie MTF sono sprovvisti di morsettiera: per l'allac-
BLU GIALLO
ciamento del cavo di alimentazione togliere il coperchio del vano collega-
menti, togliere il tassello pressafili, passare il cavo attraverso il pressacavo
ed eseguire i collegamenti secondo lo schema di Fig. 15.
BIANCO
Una volta effettuato il collegamento tramite gli appositi connettori interpor-
re di nuovo il tassello pressafili, assicurandosi che pressi totalmente i
cavetti ed i connettori, e montare il coperchio facendo attenzione a non
danneggiare la guarnizione O-RING.
a 400-480 V
LINEA
R S T Prima dell'avviamento assicurarsi del perfetto collegamento a terra,
verificandone l'efficenza.
BLU GIALLO
BIANCO
ITALIANO ENGLISH
LAYOUT 5A (Fig. 13)
A) Lower voltage
B) Higher voltage
C) Electricity main
D) Thermistor
E) Control equipment
For THREEPHASE connection:
∆
delta
Y star
With thermistor thermic protection
LAYOUT 5B (Fig. 14)
A) Lower voltage
B) Higher voltage
C) Electricity main
D) Thermistor
E) Control equipment
For THREEPHASE connection:
YY double star
Y star
With thermistor thermic protection.
Motor-driven vibrators MVB 7000/15 and MVB 7000/15-FLC are equipped
with thermistors. Consult the diagram on page 37 for the connections.
CONNECTION LAYOUT FOR MTF
Motor-driven vibrators of the MTF series have no terminal strips. When
connecting the powering cable, remove the cover from the connection
compartment, remove the wire clamp, pass the cable through the core
hitch and connect as shown in the diagram of Fig. 15.
Once the relative connections have been made, refit the cable clamp
making sure that all wires and connectors are correctly in place, then
mount the cover checking to make sure that the O-Ring is not damaged.
Check that the grounding system is efficient before starting.