Fissaggio Del Cavo Di Alimentazione Alla Morsettiera Del Motovibratore; Fissaggio Del Cavo Di Alimentazione Alla Rete - ITALVIBRAS GIORGIO SILINGARDI MVB Serie Guia Tecnica

A
Fig. 16
A
Fig. 17
A
Fig. 18
20
ITALIANO
B
3.4 FISSAGGIO DEL CAVO DI
ALIMENTAZIONE ALLA MORSETTIERA
DEL MOTOVIBRATORE
Per le operazioni da eseguire, procedere in sequenza come di seguito
indicato:
Inserire il cavo di alimentazione attraverso il pressacavo all'interno della
scatola morsettiera (Fig. 16 - A).
B
- Per i collegamenti utilizzare sempre dei capicorda ad occhiello
(Fig. 16 - B).
- Evitare sfilacciamenti che potrebbero provocare interruzioni o
corto circuiti (Fig. 17 - A).
- Ricordarsi di interporre sempre le apposite rondelle prima dei dadi
(Fig. 17 - B), onde evitarne l'allentamento con conseguente colle-
gamento incerto alla rete e possibile provocazione di danni.
- Eseguire i collegamenti secondo gli schemi riportati e serrare a fondo
il pressacavo (Fig. 18 - A).
- Interporre il tassello pressafili assicurandosi che pressi totalmente i
conduttori e montare il coperchio facendo attenzione a non danneg-
giare la guarnizione (Fig. 18 - B).
B
3.5 FISSAGGIO DEL CAVO DI ALIMENTAZIONE
ALLA RETE
Il fissaggio del cavo di alimentazione alla rete deve essere eseguito
da un qualificato installatore secondo le norme di sicurezza vigenti.
Il collegamento del motovibratore a terra, tramite conduttore giallo-
verde (verde per gli USA) del cavo di alimentazione, è obbligatorio.
Controllare sempre che la tensione e la frequenza di rete corrispon-
dano a quelle indicate sulla targa del motovibratore prima di proce-
dere alla sua alimentazione.
Importante!: Per la scelta delle apparecchiature elettriche di marcia/
arresto e protezione di sovraccarico, consultare i dati tecnici, carat-
teristiche elettriche, corrente nominale e corrente di avviamento,
inoltre scegliere sempre i magnetotermici ritardati, per evitare lo
sgancio durante il tempo di avviamento, che può essere più lungo a
bassa temperatura ambiente.
ENGLISH
3.4 CONNECTING THE POWER SUPPLY CABLE TO
THE TERMINAL BOX OF THE ELECTRIC ROTARY
VIBRATOR
Comply with the below indicated sequence:
Push the power supply cable through the cable grip inside the terminal box
(Fig. 16 - A).
- Always use eyelet terminals for connection (Fig. 16 - B).
- Prevent fraying, which could cause interruptions or short-circuits
(Fig. 17 - A).
- Always remember to insert the washers before the nuts in order to
prevent slackening, uncertain mains connection and possible
damage (Fig. 17 - B).
- Make the connections according to the relative diagrams and fully
tighten the cable grip (Fig. 18 - A).
- Insert the foam rubber block, checking that it completely presses down
the conductors. Mount the cover, taking care to prevent damage to the
seal (Fig. 18 - B).
3.5 CONNECTING THE POWER SUPPLY CABLE TO
THE MAIN
The power supply cable must be connected to the electricity main by
an installer, in compliance with the current safety provisions.
It is essential to ground the electric rotary vibrator using the yellow-
green conductor (green in the USA).
Always check that the mains voltage and frequency values corre-
spond to those indicated on the vibrator identification plate before
powering the equipment.
Important: consult the technical data, electrical characteristics,
rated current and starting power draw when choosing the electrical
equipment to start/stop the machine and protect against overloads.
Also opt for delayed magnetothermic switches to prevent release
during the starting phase which may be longer at low ambient
temperatures.